Scheppach HMS850 Translation From The Original Instructions

32
FR
4 Maintenir les autres personnes éloignées
- Ne pas laisser les personnes, notamment
les enfants, non concernées par le travail
en cours, toucher l’outil ou le prolongateur,
et les maintenir éloignées de la zone de tra-
vail.
5 Entreposer les outils au repos
- Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, il convient
d’entreposer les outils en un lieu fermé et
sec, hors de la portée des enfants.
6 Ne pas forcer l’outil.
- Il réalisera mieux le travail et de manière
plus sûre au régime pour lequel il a été
conçu.
7 Utiliser le bon outil
- Ne pas forcer les petits outils pour qu’ils
effectuent le travail d’un outil industriel.
- Ne pas utiliser les outils à des ns non pré-
vues,
par exemple, ne pas utiliser de scies circu-
laires pour couper des branches d’arbre ou
des billes de bois.
8 Porter des vêtements appropriés
- Ne pas porter de vêtements amples ou de
bijoux, car ils peuvent être pris dans des
parties en mouvement.
- Le port de chaussures antidérapantes est
recommandé pour les travaux en extérieur.
- Porter un dispositif de protection des che-
veux destiné à contenir les cheveux longs.
9 Utiliser un équipement de protection
- Utiliser des lunettes de sécurité.
- Utiliser un masque normal ou antipous-
sières si les opérations de travail génèrent
de la poussière.
10 Connecter l’équipement pour l’extraction des
poussières
- Si l’outil est fourni pour le raccordement des
équipements pour l’extraction et la récupé-
ration des poussières, s’assurer qu’ils sont
raccordés et correctement utilisés.
11 Ne pas utiliser le câble/cordon dans de mau-
vaises conditions
- Ne jamais exercer de saccades sur le câble/
cordon an de le déconnecter de la che de
prise de courant. Maintenir le câble/cordon
à l’écart de la chaleur, de tout lubriant et de
toutes arêtes vives.
12 Fixation de la pièce à usiner
- Utiliser, dans toute la mesure du possible,
des pinces ou un étau an de maintenir la
pièce à usiner.
Cette pratique est plus sûre que l’utilisation
des mains.
13 Ne pas adopter d’attitude exagérée
- Garder une position et un équilibre adaptés
à tout moment.
14 Entretenir les outils avec soin
- Garder les outils de coupe affûtés et
propres pour des performances meilleures
et plus sûres.
- Suivre les instructions de graissage et de
remplacement des accessoires.
- Examiner les câbles/cordons des outils
de manière régulière et les faire réparer,
lorsqu’ils sont endommagés, par un service
d’entretien agréé.
- Examiner les prolongateurs de manière
régulière et les remplacer s’ils sont endom-
magés.
- Maintenir les poignées sèches, propres
et exemptes de tout lubriant et de toute
graisse.
15 Déconnecter les outils
- Déconnecter les outils de l’alimentation
lorsqu’ils ne sont pas utilisés, avant leur en-
tretien et lors du remplacement des acces-
soires, tels que lames, forets et organes de
coupe.
Si l’arbre de raboteuse bloqué lors du travail
par la force d’alimentation excessive ou le
serrage de la pièce, éteignez l’appareil et le
débrancher de la prise du secteur. Retirer la
pièce et assurez-vous que l’arbre de rabo-
teuse fonctionne librement. Mettez sous
tension, et exécuter de nouveau l’opération
avec une force d’alimentation réduite.
16 Retirer les clés de réglage
- Prendre l’habitude de vérier si les clés et
autres organes de réglage sont retirés de
l’outil avant de le mettre en marche.
17 Eviter tout démarrage intempestif
- S’assurer que l’interrupteur est en position «
arrêt » lors de la connexion.
18 Utiliser des câbles de raccord extérieurs
- Lorsque l’outil est utilisé à l’extérieur, utiliser
uniquement des prolongateurs destinés à
une utilisation extérieure et comportant le
marquage correspondant.
19 Rester vigilant
- Regarder ce que vous êtes en train de faire,
faire preuve de bon sens et ne pas utiliser
l’outil lorsque vous êtes fatigué.
20 Vérier les parties endommagées
- Avant d’utiliser l’outil à d’autres ns, il
convient de l’examiner attentivement an de
déterminer qu’il fonctionnera correctement
et accomplira sa fonction prévue.
- Vérier l’alignement ou le blocage des par-
ties mobiles, ainsi que l’absence de toutes
pièces cassées ou de toute condition de
xation et autres conditions, susceptibles
d’affecter le fonctionnement de l’outil.
- Il convient de réparer ou de remplacer cor-
rectement un protecteur ou toute autre par-
tie endommagée par un centre d’entretien
agréé, sauf indication contraire dans le pré-
sent manuel d’instructions.
- Faire remplacer les interrupteurs défectueux
par un centre d’entretien agréé.
- Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne per-
met pas de passer de l’état de marche à
l’état d’arrêt.

Scheppach HMS850 Specifications

General

Motor Power	1250 W
Planing Width	204 mm
Max Planing Depth	2 mm
Max Thicknessing Height	120 mm
Feed Rate	8 m/min
Table Size	737 x 210 mm
Cutter Block Speed	8000 rpm
Thicknessing Width	204 mm
Motor	230 V, 50 Hz