Scheppach HMS850 Translation From The Original Instructions

37
FR
• Serrez les vis de serrage (A) à l‘aide de la clé à
fourche jointe à la livraison (17).
• Glissez le support de recouvrement du rabot (12)
pour le remettre en position, de telle sorte que le
fer (21) soit recouvert.
m ATTENTION!
Utilisez uniquement les lames recommandées par
le fabricant pour cet appareil. Lors de l‘utilisation
d‘autres lames, il y a un risque de blessure en raison
de perte de contrôle. Evitez de trop tourner et de
détacher probablement le letage. Les barres (22)
ou vis dont le  let est détérioré par l’usage doivent
immédiatement être remplacées.
10. Nettoyage, maintenance et com-
mande de pièces de rechange
Maintenance générale
Essuyer de temps en temps la machine à l’aide d’un
chiffon an d’en éliminer les copeaux et la pous-
sière. Huiler les pièces tournantes une fois par mois
pour prolonger la durée de vie de l’outil. Ne pas
huiler le moteur. Pour nettoyer le plastique, ne pas
utiliser de produits corrosifs.
m AVERTISSEMENT! Avant de nettoyer ~, réglage
~, l’entretien ~ ou de réparation, débranchez le cor-
don d’alimentation de l’alimentation principale!
10.1 Nettoyage
• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes
à air et le carter de moteur aussi propres (sans
poussière) que possible. Frottez l’appareil avec
un chiffon propre ou soufez dessus avec de l’air
comprimé à basse pression.
• Nous recommandons de nettoyer l’appareil direc-
tement après chaque utilisation.
• Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chif-
fon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun
produit de nettoyage ni détergeant; ils pourraient
endommager les pièces en matières plastiques
de l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre
à l’intérieur de l’appareil. La pénétration de l’eau
dans un appareil électrique augmente le risque de
décharge électrique.
• Nettoyez régulièrement la goulotte d‘éjection de
sciures et/ou l‘aspirateur de poussière.
• Ne pulvérisez jamais de l‘eau sur l‘appareil !
10.2 Entretien (gure 1/15)
10.2.1 Machine
Graissez périodiquement les pièces suivantes,
après environ 10 heures de service:
• palier des rouleaux d’alimentation/de sortie, cales
anti-retour (24)
• palier du rouleau et de la poulie de courroie
• tiges letées pour régler la hauteur de la table à
tirer d’épaisseur (20)
Utilisez exclusivement des lubriants secs.
La table d’avance (13), la table d’enlèvement (14), la
table à tirer d’épaisseur, les rouleaux d’alimentation/
de sortie et les cales anti-retour (24) doivent toujours
rester exemptes de résine Tout rouleau d’alimenta-
tion/de sortie ou toute cale anti-retour (24) encras-
sés doit être nettoyé. An d’éviter une surchauffe
du moteur, il faut enlever régulièrement la poussière
qui se  xe dans les ori ces d’aération. Améliorez le
glissement des tables en les traitant périodiquement
avec du lubriant.
10.2.2 Outils de coupe
Le fer (21), la barre (22) et le bloc de lames (23)
doivent être régulièrement débarrassés de la résine.
Nettoyez-les à l’aide d’un diluant de résine adapté.
10.3 Commande de pièces de rechange:
Pour les commandes de pièces de rechange, veuil-
lez indiquer les références suivantes;
• Type de l’appareil
• No. d’article de l’appareil
• No. d’identication de l’appareil
• No. de pièce de rechange de la pièce requise
Les réparations et travaux non décrits dans ce mode
d‘emploi doivent être effectués uniquement par un
personnel qualié agréé.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée
à l‘utilisation ou à une usure naturelle ou que les
pièces suivantes sont nécessaires en tant que
consommables.
Pièces d‘usure*:
• la courroie d’entraînement du moteur
• balais de charbon
• lames de raboteuse
* Pas obligatoirement compris dans la livraison !
11. Stockage
Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un
endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme
inaccessible aux enfants. La température de stockage
optimale est comprise entre 5 et 30 °C.
Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’ori-
gine.
Recouvrir l’outil électrique an de le protéger de la
poussière ou de l’humidité.
Conserver la notice d’utilisation à proximité de l’outil
électrique.

Scheppach HMS850 Specifications

General

Motor Power	1250 W
Planing Width	204 mm
Max Planing Depth	2 mm
Max Thicknessing Height	120 mm
Feed Rate	8 m/min
Table Size	737 x 210 mm
Cutter Block Speed	8000 rpm
Thicknessing Width	204 mm
Motor	230 V, 50 Hz