Scheppach HMS850

international 43
- jannitteellisiin osiin koskeminen sahkolaitteiden ollessa
avattuina
- kuulon vaurioituminen tyoskennellessa pitempaan ko-
neella ilman kuulosuojuksia
- vaaralliset puupolypaastot, ellei kayteta polyn poistoi-
mulaitetta.
• Vaikka kaikkia turvallisuusmaarayksia noudatetaan,
saattaa viela ilmeta vaistamattomia jaamariskeja.
• Huomio! Jos paasahkoliitanta on huonokuntoinen, niin
laitteen kaynnistamisesta seuraa lyhytsulkujen vaara.
• Tama saattaa koskea myos muita toimintoja (esim.
merkkivalot saattavat syttya palamaan).
• Mikali paaverkkoliitannassa esiintyy hairioita (sahkoim-
pedanssi kork. < 0,105 Ω), kaanny apua ja tietoja saa-
daksesi paikallisen sahkolaitoksen puoleen.
• Terien kiinnittaminen ja asettelu vaarin saattaa aiheut-
taa vaaratilanteita poissinkoavan teran vuoksi.
• Varmista sen vuoksi ennen kayttoonottoa, etta terat on
pantu paikalleen ja saadetty oikein kayttoohjeen opas-
tuksen mukaisesti.
• Kaikki ne teraakselin osat, joita ei kayteta hoylaami-
seen, tulee peittaa.
• Tarkasta ja huolla kone ennen joka kayttoa, erityisesti
tulee tarkastaa takapotkun estoleuat seka syottoliik-
keen kayttoakseli.
• Varmista, etta polynpoistoimulaite ja kerayspussi on lii-
tetty ja etta niita kaytetaan oikein.
• Varmista, etta polynpoistolaite on tarkoitukseen sopiva.
• Hieno puupoly saattaa terveydellisten vaarojen lisaksi
aiheuttaa tiettyina maarina myos rajahdysvaaran.
• Muutosten ja saatotoimien ajaksi tulee kone sammut-
taa ja verkkopistoke irrottaa.
• Puupoly saattaa aiheuttaa terveydellisia vaaroja.
• Säilytä turvallisuusmääräykset huolellisesti
• Con este aparato no se pueden trabajar piezas metali-
cas o material que tenga tendencia a romperse.
• !Peligro de sufrir danos!
• Colocar las piezas largas que se deseen cortar sobre una
mesa con ruedas u otro dispositivo de soporte.
• De lo contrario, se podria perder el control de la pieza.
• La maquina ha sido concebida exclusivamente para
el cepillado normal y de forma regruesada Llevar ropa
de proteccion cada vez que se trabaje en la maquina:
- Proteccion para los oidos
- Mascarilla para evitar respirar particulas perjudiciales
de polvo
- Guantes para evitar danos por cantos o cuchillas afiladas
- Unas gafas de proteccion para evitar sufrir danos ocula-
res producidos por piezas que salen disparadas.
• Evitar siempre situaciones de peligro como las que se
indican a continuacion: Interrumpir antes de tiempo el
proceso de corte (cortes que no comprenden la longitud
completa de la pieza, el cepillado de piezas de made-
ra irregulares, que no quedan bien colocadas sobre la
mesa de avance).
• El aparato ha sido concebido exclusivamente para uso
privado.
• No esta autorizado su uso para fines profesionales o
industriales.
• Riesgos: Es preciso tener en cuenta que, incluso respe-
tando las disposiciones de seguridad, siguen existiendo
posibles riesgos.
• Para reducir los riesgos de sufrir danos personales o
en el aparato, sera preciso respetar las siguientes ins-
trucciones, asi como manejar con cuidado la maquina.
• Riesgos especiales:
- Danos en los dedos o manos por componentes de la
maquina o piezas a cepillar, p. ej.; al cambiar la cuchilla
- Peligro de descarga electrica al usar conexiones de co-
rriente no normalizadas
- Contacto con piezas bajo tension en componentes elec-
tricos abiertos
- Repercusion negativa en la capacidad auditiva al traba-
jar en la maquina durante periodos de tiempo largos sin
proteccion auditiva
- Inhalacion de polvo nocivo al no llevar una mascarilla
de proteccion.
• A pesar de respetar todas las instrucciones de seguri-
dad siguen existiendo riesgos inevitables.
• !Atencion! Si la conexion a red esta en mal estado
existe el peligro de producirse un cortocircuito al co-
nectarse el aparato.
• Esto puede perjudicar otras funciones (p. ej., los pilotos
de control se iluminan).
• Si se producen averias en la conexion a red (impedan-
cia max. < 0,105 Ω), ponerse en contacto con el pro-
veedor local de energia.
• Si se sujeta y coloca incorrectamente la cuchilla, esta
podria salir disparada y suponer un peligro.
• Por este motivo, antes de la puesta en marcha asegurar
que la cuchilla este bien colocada y sujeta conforme al
manual de instrucciones.
• Cubrir todo eje de la cuchilla que no se utilice para
cepillar.
• Antes de cualquier puesta en marcha, comprobar y re-
parar la maquina, inspeccionar especialmente las ga-
rras antirrebote y el arbol de accionamiento de avance.
• Asegurarse de que el sistema de aspiracion de polvo y
absorcion estan bien conectados y se utilizan correc-
tamente.
• Asegurarse de que el sistema de aspiracion de polvo