Scheppach HS80 Translation From The Original Instruction Manual

48
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
48 І IT
2 Manopole a stella per battuta longitudinale (10)
2 Cappucci di copertura (D)
2 Viti a testa tonda con intarsio a croce (E)
2 Pinze di serraggio (N)
1 Manuale di istruzioni per l'uso
Aprite l’imballaggio e togliete con cautela l’apparec-
chio dalla confezione.
• Togliete il materiale d’imballaggio e anche i fermi di
trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi for-
niti.
• Vericate che l’apparecchio e gli accessori non
presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l’imballaggio no alla sca-
denza della garanzia.
m ATTENZIONE!
L’apparecchio e il materiale di imballaggio non sono
giocattoli per bambini!
I bambini non devono giocare con i sacchetti di plasti-
ca, pellicole e piccole parti!
Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!
4. Utilizzo conforme all'uso previsto
La sega circolare da banco è progettata esclusiva-
mente per gli utilizzatori privati nel settore dell’hob-
bistica e del fai-da-te, ovvero per gli scopi seguenti:
• per il taglio longitudinale di tutti i tipi di legno, a se-
conda delle dimensioni della macchina,
• per il taglio trasversale (solo con battuta trasversa-
le) di tutti i tipi di legno, a seconda delle dimensioni
della macchina.
m Non è consentito tagliare legname rotondo di
nessun tipo.
È consentito utilizzare solo lame (lame HM o CV)
adatte per la macchina.
Non è consentito utilizzare lame HSS e dischi da ta-
glio di nessun tipo.
Tutte le altre applicazioni sono espressamente esclu-
se e devono essere considerate come non conformi.
Il produttore o rivenditore non si assume nessuna re-
sponsabilità per lesioni, perdite o danni dovuti all’uso
non conforme allo scopo previsto o all’uso scorretto.
Possibili esempi di uso improprio o non corretto
includono i seguenti:
• utilizzo della sega circolare da banco per scopi di-
versi da quelli previsti;
• inosservanza delle avvertenze e della segnaletica
di sicurezza, nonché delle istruzioni di montaggio,
funzionamento, manutenzione e pulizia contenute
nelle presenti istruzioni per l’uso;
• inosservanza di una qualsiasi delle disposizioni per
l’utilizzo della sega circolare da banco speciche e/o
generali relative alla prevenzione degli infortuni, alla
tutela della salute o alla sicurezza tecnica;
• utilizzo di accessori e pezzi di ricambio non desti-
nati alla sega circolare da banco;
• modiche apportate alla sega circolare da banco;
• riparazione della sega circolare da banco da parte
di persone che non siano il produttore o uno spe-
cialista;
• utilizzo commerciale, artigianale o industriale della
sega circolare da banco;
• utilizzo o manutenzione della sega circolare da
banco da parte di persone che non hanno familia-
rità con l’uso della sega circolare da banco e/o non
comprendono i rischi connessi.
m ATTENZIONE!
Quando si utilizzano gli apparecchi, occorre attenersi
ad alcune misure di sicurezza per evitare lesioni e
danni. Leggere dunque attentamente e in modo com-
pleto le presenti istruzioni per l'uso / indicazioni di
sicurezza. Conservare con cura queste istruzioni in
modo da avere sempre a disposizione le necessarie
informazioni. Qualora l'apparecchio venga ceduto ad
un'altra persona, consegnarle anche queste istruzio-
ni per l'uso / indicazioni di sicurezza. Si declina ogni
responsabilità in caso di incidenti o danni dovuti al
mancato rispetto delle presenti istruzioni e delle av-
vertenze di sicurezza.
Modiche alla macchina escludono completamente
la responsabilità del produttore per i danni che ne
derivano.
Rischi residui
Nonostante un utilizzo conforme alla sua destinazio-
ne d’uso, non è possibile escludere
completamente i rischi residui.
m In connessione con la tipologia di sega circo-
lare da banco, possono presentarsi i seguenti
pericoli:
• contatto con la lama della sega nelle zone non co-
perte;
• contatto con la lama in funzione (lesioni da taglio);
• rimbalzo del pezzo da lavorare e delle parti del pez-
zo da lavorare in seguito a un uso improprio;
• rottura della lama;
• proiezione di parti difettose della lama in metallo
duro;
• danni all’udito se non si utilizza la protezione acu-
stica necessaria;
• lesioni agli occhi in caso di mancato uso degli oc-
chiali di sicurezza;
• danni alla salute in caso di mancato uso della ne-
cessaria mascherina antipolvere;
• emissioni nocive di polveri di legno, in caso di utiliz-
zo in ambienti chiusi.
m Si prega di notare che le nostre apparecchiature
non sono previste per l'impiego commerciale, artigia-
nale o industriale. Non ci si assume alcuna responsa-
bilità se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'at-
tività commerciale, artigianale, industriale o simili.

Scheppach HS80 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HS80
Category	Saw
Language	English