([SOLFDWLRQGHVV\PEROHVVXUO¶DSSDUHLO
/µXWLOLVDWLRQGHV\PEROHVGDQVFHPDQXHODSRXUEXWGµDWWLUHUYRWUHDWWHQWLRQVXUGµpYHQWXHOVULVTXHV
/HVV\PEROHVGHVpFXULWpHWOHVH[SOLFDWLRQVTXLOHVDFFRPSDJQHQWGRLYHQWrWUHSDUIDLWHPHQW
FRPSULV/HVDYHUWLVVHPHQWVSURSUHPHQWGLWVQµpOLPLQHQWSDVOHVULVTXHVHWQHSHXYHQWSDV
UHPSODFHUOHVDFWLRQVFRUUHFWHVjHQWUHSUHQGUHSRXUSUpYHQLUOHVDFFLGHQWV
/LVH]OHPRGHGHPSORL$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQUpIpUH]YRXVjOD
VHFWLRQFRUUHVSRQGDQWHGDQVFHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ
,PSRUWDQW3LqFHVFKDXGHV*DUGH]YRVGLVWDQFHV
,PSRUWDQW0HWWH]OHPRWHXUjODUUrWDYDQWGHIDLUHOHSOHLQ1HSDV
UHPSOLUGHFDUEXUDQWORUVTXHODPDFKLQHHVWHQIRQFWLRQQHPHQW
,PSRUWDQW/HVJD]G¶pFKDSSHPHQWVRQWWR[LTXHVQHSDVIDLUH
IRQFWLRQQHUGDQVGHV]RQHVQRQYHQWLOpHV
3RUWH]GHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVHWGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
8QLTXHPHQWSRXUOHVSD\VGHODFRPPXQDXWpHXURSpHQQH
1¶pOLPLQH]SDVFHWWHPDFKLQHpOHFWULTXHGDQVYRWUHSRXEHOOH
GRPHVWLTXH6HORQODGLUHFWLYHHXURSpHQQH(*FRQFHUQDQW
OHVDSSDUHLOODJHVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVXVDJpVHWVRQ
DSSOLFDWLRQVHORQOHGURLWORFDOOHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVGRLYHQW
rWUHFROOHFWpVVpSDUpPHQWHWGpSRVpVjXQSRLQWGHFROOHFWHHWGH
UHYDORULVDWLRQUHVSHFWDQWO¶HQYLURQQHPHQW
6R\H]SUXGHQWHQPDQLSXODQWOHVVHQFHHWOHVOXEUL¿DQWV
5HWLUH]OHFkEOHGDOOXPDJHDYDQWOHVWUDYDX[GHPDLQWHQDQFHHW
OLVH]OHVLQVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQ
1HSDVH[SRVHUjODSOXLH
/HGpPDUUDJHGXPRWHXUJpQqUHGHVpWLQFHOOHV
/HVpWLQFHOOHVSHXYHQWPHWWUHOHIHXDX[JD]LQÀDPPDEOHV,OHVW
VWULFWHPHQWLQWHUGLWGHIXPHURXGDSSURFKHUXQHÀDPPHQXHSUqV
GHVDSSDUHLOV
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
FR