Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2. 'HVFULSWLRQGHOތDSSDUHLO)LJ
 3RLJQpHGHWUDQVSRUW
 %RXFKRQGXUpVHUYRLUjFDUEXUDQWDYHFpYHQW
 5RELQHWGHFDUEXUDQW
 Cordon du lanceur
 &DUWHUPRWHXU
 &DSXFKRQGHERXJLH
 /DSRPSHjFDUEXUDQW
 %UDQFKHPHQWGHPLVHjODWHUUH
 ,QWHUUXSWHXUG¶pFRQRPLHGµpQHUJLH
SULVHVGH9
,QWHUUXSWHXUGHVpFXULWpSRXU9FF
3ULVH9FF
9R\DQWGHQLYHDXG¶KXLOHIDLEOH
Voyant de surcharge
Voyant signalant le fonctionnement
/HYLHUGHVWDUWHU
&OpjERXJLH
$GDSWDWHXUDYHFSLQFHV9
3ULVHPkOH9
7DVVHjPHVXUHUjOµKXLOH
$ 9HQWÄ21³
% 9HQWÄ2))³
C /DFRQGXLWHGHFDUEXUDQW
D %RXFKRQGHUHPSOLVVDJHGµKXLOH
( &RXYHUFOHGH¿OWUHjDLU
) 3Up¿OWUH
* )LOWUH¿Q
+ %RXJLHGµDOOXPDJH
I  &kEOHGµDOOXPDJH
3. /LVWHGHVDFFHVVRLUHV
• 6*manuelFOpjERXJLHGµDOOXPDJHSULVH
PkOH9$GDSWDWHXUDYHFSLQFHV95pVHU
YRLUGHUHPSOLVVDJHGHOތKXLOH
• 2XYUH]OµHPEDOODJHHWVRUWH]OµDSSDUHLOGHOµHPEDO
ODJHDYHFSUpFDXWLRQ
• 5HWLUH] OH PDWpULHO GµHPEDOODJH WRXW FRPPH OHV
VpFXULWpVGµHPEDOODJHHWGHWUDQVSRUWVµLO\HQD
• 9pUL¿H]VLODOLYUDLVRQHVWELHQFRPSOqWH
• $SUqVOHGpEDOODJHYpUL¿H]TXHWRXWHVOHVSLqFHV
VRQW H[HPSWHV GµpYHQWXHOV GRPPDJHV OLpV DX
WUDQVSRUW(QFDVGHUpFODPDWLRQVOHOLYUHXUGRLW
HQrWUHLQIRUPpLPPpGLDWHPHQW/HVUpFODPDWLRQV
XOWpULHXUHVQHVHURQWSDVDFFHSWpHV
• &RQVHUYH] OµHPEDOODJH DXWDQW TXH SRVVLEOH
MXVTXµjOD¿QGHODSpULRGHGHJDUDQWLH
• )DPLOLDULVH]YRXV DYHF ,¶DSSDUHLO DYDQWVRQ XWLOL
VDWLRQHQOLVDQWOHJXLGHG¶XWLOLVDWLRQ
• 1µXWLOLVH]TXHGHVSLqFHVRULJLQDOHVSRXUOHVDF
FHVVRLUHV DLQVL TXH OHVSLqFHVGµXVXUH HWGH UH
FKDQJH9RXVWURXYHUH]OHV SLqFHV GH UHFKDQJH
FKH]YRWUHGLVWULEXWHXUVSpFLDOLVp
• /RUV GH OD FRPPDQGH LQGLTXH] QRV QXPpURV
GµDUWLFOHDLQVLTXHOHW\SHHWOµDQQpHGHFRQVWUXF
WLRQGHOµDSSDUHLO
m$WWHQWLRQ
/¶DSSDUHLO HW OHV PDWpULDX[ G¶HPEDOODJH QH VRQW
SDVGHVMRXHWV/HVHQIDQWVQHGRLYHQWHQDXFXQ
FDVMRXHUDYHFOHVVDFVHQSODVWLTXH¿OPVG¶HP-
EDOODJHHWSLqFHVGHSHWLWHWDLOOH
1. ,QWURGXFWLRQ
)DEULFDQW
VFKHSSDFK
)DEULNDWLRQYRQ+RO]EHDUEHLWXQJVPDVFKLQHQ*PE+
*Q]EXUJHU6WUDH
',FKHQKDXVHQ
CHER CLIENT,
1RXVHVSpURQVTXHYRWUHQRXYHOOHPDFKLQHYRXVDS
SRUWHUDGHODVDWLVIDFWLRQHWGHERQVUpVXOWDWV
5HPDUTXH
6HORQODORLHQYLJXHXUVXUODUHVSRQVDELOLWpGXIDLWGHV
SURGXLWVOHIDEULFDQWQ¶HVWSDVWHQXSRXUUHVSRQVDEOH
GHWRXVOHVGRPPDJHVVXELVSDUFHWDSSDUHLOHWSRXU
WRXVOHVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHVRQXWLOLVDWLRQGDQV
OHVFDVVXLYDQWV
• 0DXYDLVHPDQLSXODWLRQ
• 1RQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVGµXWLOLVDWLRQ
• 7UDYDX[GHUpSDUDWLRQHIIHFWXpVSDUGHVWLHUVSDU
GHVVSpFLDOLVWHVQRQDJUppV
• 5HPSODFHPHQW HW PRQWDJH GH SLqFHV GH UH
FKDQJHTXLQHVRQWSDVGµRULJLQH
• 8WLOLVDWLRQQRQFRQIRUPH
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQV
'H OLUH LQWpJUDOHPHQW OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ DYDQW
G¶HIIHFWXHUOHPRQWDJHHWODPLVHHQVHUYLFH/HSUp
VHQW PDQXHO GµXWLOLVDWLRQ YRXV IDFLOLWHUD OD SULVH HQ
PDLQHWODFRQQDLVVDQFHGHODPDFKLQHWRXWHQYRXV
SHUPHWWDQWGµHQXWLOLVHUSOHLQHPHQWOHSRWHQWLHOGDQV
OHFDGUHG¶XQHXWLOLVDWLRQFRQIRUPH
/HV LQVWUXFWLRQV LPSRUWDQWHV TX¶LO FRQWLHQW YRXV DS
SUHQGURQW FRPPHQW WUDYDLOOHU DYHF OD PDFKLQH GH
PDQLqUHVUHUDWLRQQHOOHHWpFRQRPLTXHFRPPHQW
pYLWHUOHVGDQJHUVUpGXLUHOHVFRWVGHUpSDUDWLRQHW
UpGXLUHOHVSpULRGHVG¶LQGLVSRQLELOLWpFRPPHQWHQ¿Q
DXJPHQWHUOD¿DELOLWpHWODGXUpHGHYLHGHODPDFKLQH
(Q SOXV GHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp FRQWLQXHV GDQV
FHPDQXHOGµXWLOLVDWLRQYRXVGHYH]UHVSHFWHUVFUXSX
OHXVHPHQWOHVUpJOHPHQWDWLRQVHWOHVORLVDSSOLFDEOHV
ORUVGHOµXWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHGDQVYRWUHSD\V
&RQVHUYH]OHPDQXHOGµXWLOLVDWLRQGDQVXQHSRFKHWWH
SODVWLTXHSRXUOHSURWpJHUGHODVDOHWpHWGHOµKXPL
GLWpDXSUqVGHODPDFKLQH$YDQWGHFRPPHQFHU j
WUDYDLOOHUDYHFODPDFKLQHFKDTXHXWLOLVDWHXUGRLWOLUH
OH PDQXHO GµXWLOLVDWLRQ SXLV OH VXLYUH DWWHQWLYHPHQW
6HXOHVOHVSHUVRQQHVIRUPpHVjOµXWLOLVDWLRQGHODPD
FKLQHHWFRQVFLHQWHVGHVULVTXHV DVVRFLpVVRQWDX
WRULVpHVjWUDYDLOOHUDYHFODPDFKLQH/µkJHPLQLPXP
UHTXLVGRLWrWUHUHVSHFWp
(QSOXVGHVLQGLFDWLRQVG¶XWLOLVDWLRQFRQWHQXHVGDQV
FHWWHQRWLFHHWGHVUpJOHPHQWDWLRQV SDUWLFXOLqUHVGH
YRWUH SD\V LO FRQYLHQW G¶DSSOLTXHU OHV UqJOHV WHFK
QLTXHVFRQQXHVHWUHFRQQXHVV¶DSSOLTXDQWHQJpQp
UDO

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
FR
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com