Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

• =DYĜHQtQiGUåYtþNRQiGUåHYHVPČUXKRGLQR
YêFKUXþLþHN
'RSRUXþHQpSDOLYR
3UR WHQWR PRWRU MH SRWĜHEQê YêKUDGQČ EH]RORYQDWê
QRUPiOQtEHQ]tQVYê]NXPQêPRNWDQRYêPþtVOHP
QHERY\ããtP
3RXåtYHMWHSRX]HþHUVWYpþLVWpSDOLYR
m 9RGDQHERQHþLVWRW\YEHQ]tQXSRãNR]XMtSDOLYRYê
V\VWpP
2EMHPQiGUåHOLWUX
m 7DQNXMWH Y GREĜHYČWUDQp REODVWLSĜL]DVWDYH-
QpPPRWRUX%\OOLPRWRUEH]SURVWĜHGQČSĜHGWtP
YSURYR]XQHFKWHMHMQHMSUYHY\FKODGQRXW1LNG\
QHWDQNXMWHPRWRUYEXGRYČNGHPRKRXEHQ]tQR-
YpYêSDU\GRViKQRXWNSODPHQĤPQHERMLVNUiP
%HQ]tQ MH PLPRĜiGQČ KRĜODYê D YêEXãQê 3ĜL
PDQLSXODFL V SDOLYHP PĤåHWH XWUSČW SRSiOHQLQ\
QHERMLQiWČåNi]UDQČQt
• 9\SQČWHPRWRUDGUåWHMHM]GRVDKXKRUNDMLVNHU
DSODPHQĤ
• 7DQNXMWHSRX]HYHQNX
• 5R]OLWêEHQ]tQQHSURGOHQČY\WĜHWH
8. 8YHGHQtGRSURYR]X
6SXãWČQtPRWRUX
• 9HQWYtþNRQiGUåHGRSRORK\Ä21³REUSR]$
• 6StQDþY\StQDþQDVWDYWHGRSRORK\Ä21³REU
SR]
9WHSOpPVWDYX
• 0RWRU VSXVĢWH UHYHU]QtP VWDUWpUHP
]DWtP~þHOHPVLOQČ]DWiKQČWH]DGUåDGOR5H
YHU]QtVSRXãWČþXYHćWHUXNRXRSDWUQČDSRPDOX
GR SĤYRGQt SRORK\ 3RNXG QHGRMGH NH VSXãWČQt
PRWRUX]QRYX]DWiKQČWH]DGUåDGORREUSR]

9HVWXGHQpPVWDYX
• =DSXPSXMWH Y SĜtSDGČSRWĜHE\ QČNROLNUiW SDOLYR
YêPþHUSDGOHPGRNXGQHXYLGtWHåHMHSDOLYRþHU
SiQRVNU]YHGHQt
• 3iNXV\WLþHQDVWDYWHGRSRORK\Ä67$57³REU
• 0RWRU VSXVĢWH UHYHU]QtP VWDUWpUHP ]D WtP ~þH
OHP VLOQČ ]DWiKQČWH ]D GUåDGOR 5HYHU]Qt VSRX
ãWČþXYHćWHUXNRXRSDWUQČDSRPDOXGRSĤYRGQt
SRORK\3RNXGQHGRMGHNHVSXãWČQtPRWRUX]QRYX
]DWiKQČWH]DGUåDGORREU
8SR]RUQČQt
.G\åPRWRUVSRXãWtWHSRSUYpMH]DSRWĜHEtYtFH
VSRXãWČFtFKSRNXVĤQHåGRMGHNWUDQVSRUWXSDOLYD]
QiGUåHGRPRWRUX
• 3iNXV\WLþHSRVXĖWHSRVSXãWČQtPRWRUXSR
FFDVGRSRORK\Ä581³REU
9\SQXWtPRWRUX
• 1Hå JHQHUiWRU HOHNWULFNpKR SURXGXY\SQHWHQH
FKWHMHMNUiWNRXGREXSUDFRYDWEH]]DWtåHQtDE\
VHDJUHJiWPRKOÄGRFKODGLW³
• 6StQDþY\StQDþQDVWDYWHGRSRORK\Ä2))³REU
2LOYêVWUDåQpVYČWOR
'LVSOHM MH DNWLYQt QD Qt]NRX KODGLQX ROHMH D Y\SQH
NG\åGRVWDWHþQRXKODGLQXROHMH
2EVDKQiGUåHO 
0RWRURYêROHMW\S :
:
6SRWĜHEDSĜLSOQp]DWtåHQtOK 
+PRWQRVWNJ 
ýLQLWHOYêNRQXFRVij 
7ĜtGDYêNRQX *
7HSORWDPD[

C 
0D[LQVWDODþQtYêãND11 P
=DSDORYDFtVYtþND $57&
7HFKQLFNp]PČQ\Y\KUD]HQ\
5HåLP6VWiOêSURYR]
6WURMPĤåHEêW VWiOHSURYR]RYiQVXYHGHQêPYêNR
QHP
5HåLP6NUiWNRGREêSURYR]
6WURMPĤåHEêWNUiWNRGREČ SURYR]RYiQVXYHGHQêP
YêNRQHP 3RWpVWURM PXVtXUþLWRXGREX VWiWDE\ VH
QHSĜtSXVWQČQH]DKĜtYDO
,QIRUPDFHNWYRUEČKOXNXPČĜHQpSRGOHSĜtVOXãQêFK
QRUHP
$NXVWLFNêWODN/S$ G%$
$NXVWLFNêYêNRQ/Z$ G%$
1HMLVWRWDPČĜHQt.S$ G%
3RXåtYHMWHRFKUDQXVOXFKX
3ĤVREHQtKOXNXPĤåHYpVWNH]WUiWČVOXFKX
7. 3ĜHGXYHGHQtPGRSURYR]X
m32=25
=NRQWUROXMWHSĜHGVSXãWČQtPPRWRUX
• =NRQWUROXMWH VWDY SDOLYD SĜtSDGQČ GRSOĖWH
QiGUåE\PČODEêWQHMPpQČ]SRORYLQ\SOQi
• 'EHMWHQDGRVWDWHþQpYČWUiQtSĜtVWURMH
• 8MLVWČWHVHåHNDEHO]DSDORYiQtMHSĜLSHYQČQNH
VYtþFH]DSDORYiQt
• 2GSRMWHHOHNWULFNêSĜtVWURMNWHUêE\E\OSĜtSDGQČ
QDJHQHUiWRUSĜLSRMHQ
• 6WDYY]GXFKRYpKR¿OWUX
• 6WDYSDOLYRYêFKYHGHQt
• 3HYQpXVD]HQtYQČMãtFKãURXERYêFKVSRMĤ
3R]RU3ĜHGSUYQtPSRXåLWtPQDSOQLWROHMHP
6WDYROHMHNRQWUROXMWHSĜHGNDåGêPSRXåLWtPSĜLY\SQXWpP
PRWRUXDQDURYQpSORãH3RXåtYHMWHþW\ĜWDNWQtQHERMLQê
VWHMQČY\VRFHKRGQRWQê+'ROHMQHMOHSãtNYDOLW\
3UREČåQpSRXåLWtGRSRUXþXMHPH6$(:SĜLYãHFK
WHSORWiFK
=MLãWČQtVWDYXROHMHREU
2GVWUDĖWHNU\WPRWRUXREU
2GHMPČWHSOQtFtX]iYČUROHMH$DRþLVWČWHVWXSQLFL
=NRQWUROXMWHVWDYROHMHWDNåHYVXQHWHPČUNXGRSOQtFtKR
KUGODDQLåE\VWHX]iYČU]DãURXERYDO
3RNXGMHKODGLQDROHMHSĜtOLãQt]NiGROLMWHGRSRUXþHQêROHM
DåNHVSRGQtPXRNUDMLSOQtFtKRKUGOD
1DSOĖWHSDOLYR
• &KFHWHOL QDWDQNRYDW  X]iYČU  2WHYĜHWH SURWL
VPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
• 1DSOĖWHSDOLYRYRXQiGUåY
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
CZ
All manuals and user guides at all-guides.com