Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
=NRQWUROXMWH]DSDORYDFtVYtþNXSRSURYR]QtFKKRGL
QiFK]GDQHQt]QHþLãWČQi9SĜtSDGČSRWĜHE\MLRþLV
WČWHPČGČQêPGUiWČQêPNDUWiþHP3URYHćWH~GUåEX
]DSDORYDFtVYtþN\SRGDOãtFKSURYR]QtFKKRGLQiFK
• 2WHYĜHWHNU\W]DSDORYDFtVYtþN\REU
• 6HMPČWHNDEHO]DSDORYiQtVNRQHNWRUHPREU
SR]'
• =HVSRGQtþiVWLVYtþN\RGVWUDĖWHSĜtSDGQRXQHþLV
WRWX
• .GHPRQWiåL]DSDORYDFtVYtþN\SRXåLMWHãURXERYê
NOtþ
• 3URYHćWHYL]XiOQtNRQWUROX]DSDORYDFtVYtþN\
3RPRFt GUiWČQpKR NDUWiþH RGVWUDĖWH SĜtSDGQp
XVD]HQLQ\
• =NRQWUROXMWH]GDKRUQtVWUDQDVYtþN\QHY\ND]XMH
]PČQX]DEDUYHQt6WDQGDUGQČE\PČODEêWEDUYD
VYČWOi
• =NRQWUROXMWHPH]HUX]DSDORYDFtVYtþN\3ĜLMDWHOQi
ãtĜNDPH]HU\MHPPREU
• =DSDORYDFtVYtþNXRSDWUQČUXNRXQDPRQWXMWH
• .G\åMH]DSDORYDFtVYtþNDQDVD]HQDXWiKQČWHML
NOtþHPQDVYtþN\
• 3ĜLSHYQČWHNDEHO]DSDORYiQtVNRQHNWRUHPQD]D
SDORYDFtVYtþNX
832=251ċ1Ë
9ROQi]DSDORYDFtVYtþNDVHPĤåHSĜHKĜtYDWDSRãNRGLW
PRWRU$SĜtOLãVLOQpXWDåHQt]DSDORYDFtVYtþN\PĤåH
SRãNRGLW]iYLWYKODYČYiOFH
ýLãWČQt
• 8GUåXMWH RFKUDQQi ]DĜt]HQt YČWUDFt ãWČUELQ\ D
SOiãĢPRWRUXSRNXGPRåQREH]SUDFKXDQHþLVWRW
2WĜHWHQiĜDGtþLVWêPKDGUHPQHERKRSRPRFtVW
ODþHQpKRY]GXFKXVQt]NêPWODNHPRIRXNHMWH
• 'RSRUXþXMHPH DE\VWH QiĜDGt LKQHG SR NDåGpP
SRXåLWtY\þLVWLOL
• ýLVWČWH QiĜDGt SUDYLGHOQČ YOKNêP KDGUHP D WUR
FKRXWHNXWpKRPêGOD1HSRXåtYHMWHåiGQpþLVWLFt
SURVWĜHGN\QHERUR]SRXãWČGODPRKO\E\SRãNRGLW
SODVWRYpGtO\QiĜDGt'EHMWHQDWRDE\VHGRYQLWĜ
QiĜDGtQHPRKODGRVWDWåiGQiYRGD
10. 6NODGRYiQt
 3URYiGČMWHYãHFKQ\YãHREHFQp~GUåERYpSUiFH
NWHUpMVRXXYHGHQ\YQiYRGXNREVOX]HYRGGtOH
ÒGUåED
 9\SXVĢWHSDOLYR]QiGUåH]DWtP~þHOHPSRXåLMWH
EČåQpSODVWRYpEHQ]tQRYpþHUSDGORNWHUpO]H]D
NRXSLWYREFKRGČVHVWDYHEQtPLSRWĜHEDPL
 3RY\SXãWČQtSDOLYDVSXVĢWHVWURM
 1HFKWHVWURMSUDFRYDWQDSUi]GQRGRNXGVHQH]D
VWDYt'RMGHWDNNY\þLãWČQtNDUEXUiWRUXRG]E\Op
KRSDOLYD
 1HFKWHVWURMY\FKODGQRXWFFDPLQXW
 2GVWUDĖWH]DSDORYDFtVYtþNX
 'RWRSQpNRPRU\QDOLMWHþDMRYRXOåLþNXPRWRUR
YpKRROHMHSURWDNWQtPRWRU\1ČNROLNUiWRSDWUQČ
Y\WiKQČWHãĖĤUXVSRXãWČþHDE\VHROHMGRVWDOL
GRYQLWĜQtFKNRQVWUXNþQtFKþiVWt
 =DSDORYDFtVYtþNX]QRYXQDVDćWH
 9\þLVWČWHYQČMãtSOiãĢVWURMH
 6WURM XFKRYiYHMWH QD FKODGQpP VXFKpP PtVWČ
PLPRGRVDK]iSDOQêFK]GURMĤDKRĜODYêFKOiWHN
,QGLNiWRUSĜHWtåHQt
2FKUDQDSURWLSĜHWtåHQtMHDNWLYQtSĜLSĜtOLãY\VRNpQi
KRQX9\SQH9]iVXYN\
9\SQČWHSĜtVWURMYL]ERG
3ĜLSRMHQi]DĜt]HQtRGVDPRVWDWQpKRJHQHUiWRUX-HG
QRWNDYL]ERG
3URYR]QtGLVSOHM
,QGLNiWRUDNWLYQt3RZHUSRNXGMHPRWRUYFKRGX
ÒVSRUDHQHUJLHVStQDþ
6QtåLWVSRWĜHEXSDOLYDYROQREČK(QHUJHWLFN\~VSRU
QêY\StQDþÄ21³
9. ÒGUåED
m VÝSTRAHA
• 3URYiGČMWH~GUåERXSRX]HSĜL]DVWDYHQpPPRWR
UX
• 9\WiKQČWHNRQHNWRU]DSDORYDFtVYtþN\]H]DSDOR
YDFtVYtþN\
9êPČQDROHMH
9êPČQDROHMHE\VHPČODSURYiGČWSĜLPRWRUX]DKĜi
WpPQDSURYR]QtWHSORWX
• 0ČMWHSĜLYêPČQČROHMHSĜLSUDYHQRXYKRGQRXQiGR
EXNWHUiQHWHþH
• 2GVWUDĖWHNU\WPRWRUXREUSR]
• 2WHYĜHWHSOQLFtãURXEROHMHREUSR]'
• 9\SXVĢWH VWDUê ROHM SĜHYUiFHQtP JHQHUiWRUX HOHN
WULFNpKRSURXGXGRYKRGQp]iFK\WQpQiGRE\
• 1DSOĖWHPRWRURYêROHMSĜLORåHQRXQiGRERXQDSOQČ
QtROHMHDåSRKRUQt]QDþNXROHMRYpPČUN\
• 6WDUê ROHMĜiGQČ ]OLNYLGXMWH 2GHY]GHMWH VWDUê ROHM
YHVEČUQČ9ČWãLQDþHUSDFtFKVWDQLFRSUDYHQQHER
VEČUQêFKGYRUĤEHUHVWDUêROHMEH]SODWQČ]SČW
9]GXFKRYê¿OWU
9]GXFKRYê¿OWUMHRSDWĜHQêGYČPDYORåNDPLY]GXFKR
YpKR¿OWUXýDVWpþLãWČQtY]GXFKRYpKR¿OWUX]DEUDĖX
MHFK\EQêPIXQNFtNDUEXUiWRUX
ýLãWČQt Y]GXFKRYpKR ¿OWUX D YêPČQD YORåHN
Y]GXFKRYpKR¿OWUX
• 9]GXFKRYê¿OWUE\PČOEêWY\þLãWČQYåG\SRKR
GLQiFKSURYR]X
• 2GVWUDĖWHNU\WPRWRUXREUSR]
• 6HMPČWHNU\WY]GXFKRYpKR¿OWUXREUSR](
• 2GVWUDĖWH¿OWUDþQtþOiQN\REUSR])*
• 9\þLVWČWH¿OWUDþQtþOiQN\PêGORYRXYRGRXSRWpMH
Y\SOiFKQČWHþLVWRXYRGRXDSĜHGRSČWRYQRXPRQ
WiåtMHQHFKWHGREĜHY\VFKQRXW
• 9]GXFKRYê¿OWUVPRQWXMWHYRSDþQpPSRĜDGt
m VÝSTRAHA
1,.'<QHSRXåtYHMWHEHQ]tQQHERUR]SRXãWČGODVQt]
NêPERGHPY]SODQXWtN þLãWČQtYORåN\Y]GXFKRYpKR
¿OWUX1iVOHGNHPE\PRKOEêWSRåiUQHERYêEXFK
832=251ċ1Ë
1LNG\QHQHFKWHEČåHWPRWRUEH]Y]GXFKRYpKR¿OWUX
QHER V SRãNR]HQêP Y]GXFKRYêP ¿OWUHP 1HþLVWRWD
WDN YQLNQH GR PRWRUX þtPåPĤåH GRMtWN]iYDåQêP
SRãNR]HQtPPRWRUX 9 WRPWR SĜtSDGČ VH SURGHMFH L
YêUREFHGLVWDQFXMtRGMDNêFKNROLYSRVN\WQXWt]iUXN\
=NRQWUROXMWH Y\þLVWČWH D Y\PČĖWH ]DSDORYDFt
VYtþNX

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
CZ
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com