7DDVNlLNXY}WPLQH
(HPDOGDJHVWHNQDO
7}PPDNHNlLYLWXVQ||ULPLWXNRUGDYlOMDHW
SXKDVWDGDS}OHPLVNDPEHU}OLMllNLGHVW
3XKDVWDJHVWHNQODNRQWDNWLGY}LSDLJDOGDJH
XXVVWHNQDO
7lLWNHSDDN
11. 7UDQVSRUWLPLQH
m +2,$786
/DVNH PDVLQD PRRWRULO HQQH WUDQVSRUWLPLVW Y}LYDV
WDYDOWHQQHVHLVPDSDQHPLVWPDKDMDKWXGDHWYlOWLGD
S}OHWXVLMDYlOLVWDGDWXOHNDKMXRKW
.XLVRRYLWHVHDGHWWUDQVSRUWLGDVLLVWKMHQGDJHHHO
QHYDOWEHQVLLQLSDDN3XKDVWDJHVHDGHKDUMDJDY}LNl
VLOXXDJDMlPHGDVWPXVWXVHVW
12. 8WLOLVHHULPLQHMDWDDVNlLWOXV
8WLOLVHHULPLVMXKLVHGWXOHQHYDGVHDGPHOHY}LSDNHQGL
OHSDLJDOGDWXGSLNWRJUDPPLGHVWhNVLNXWHWlKHQGXVWH
NLUMHOGXVHOHLDWHSHDWNLVWÄ6HDGPHOROHYDWHVPEROL
WHVHOJLWXV³
7UDQVSRUGLSDNHQGLXWLOLVHHULPLQH
3DNHQG NDLWVHE VHDGHW WUDQVSRUGLNDKMXVWXVWH HHVW
3DNHQGXVPDWHUMDOLG RQ UHHJOLQD NHVNNRQQDV}EUDOL
NXG MD XWLOLVHHULPLVWHKQLOLVWH YDDWHSXQNWLGH NRKDVHOW
YlOMDYDOLWXGQLQJVHHW}WWXWDDVNlLGHOGDYDG3DNHQGL
WDJDVLVXXQDPLQHPDWHUMDOLULQJOXVVHVllVWDEWRRUDLQ
HLGMDYlKHQGDEMllWPHWHWHNHW
3DNHQGLRVDGQWNLOHG6W\URSRUY}LYDGROODODVWHOH
RKWOLNXG9DOLWVHEOlPEXPLVRKW6lLOLWDJHSDNHQGLRVL
YlOMDVSRROODVWHNlHXODWXVWMDXWLOLVHHULJHQHHGY}LPD
OLNXOWNLLUHVWL
3XKDVWDPLQH
• +RLGNH NDLWVHVHDGLVHG }KXSLOXG MD PRRWRUL
NRUSXV Y}LPDOLNXOW WROPX QLQJ PXVWXVHYDEDG
+}}UXJHVHDGHSXKWDODSLJDOHY}LSXKXJHPD
GDODU}KXJDVXUX}KXJDSXKWDNV
• 0H VRRYLWDPHVHDGHWYDKHWXOW SlUDVWLJDNRUGVHW
NDVXWDPLVWSXKDVWDGD
• 3XKDVWDJHVHDGHWUHJXODDUVHOWQLLVNHODSLMDYlKH
VH PllUGHVHHELJD bUJH NDVXWDJH SXKDVWXVYD
KHQGHLGY}LODKXVWHLGQHHGY}LYDGVHDGPHSODV
WRVLULNNXGD3LGDJHVLOPDVHWVHDGPHVLVHPXVVH
HLVDDNVYHWWVDWWXGD
10. /DGXVWDPLQH
9LLJHOlELN}LNOGLVHGKRROGXVW||GPLVRQHVLWD
WXGNDVXWXVMXKHQGLO}LJXVÄ+RROGXV³
/DVNH SDDJLVW NWXVW YlOMD NDVXWDJH VHOOHNV
HKLWXVSRHVWSlULWODLDWDUEHSODVWPDVVLVWEHQVLLQL
SXPSD
.lLYLWDJHPDVLQSlUDVWNWXVHYlOMDODVNPLVW
/DVNHPDVLQDOWKLNlLJXOHGDVLW||WDGDNXQLVHH
VHLVNXE6HHSXKDVWDENDUEXUDDWRULDOOHVMllQXG
NWXVHVW
/DVNHPDVLQDOPDKDMDKWXGDXPLQXWLW
(HPDOGDJHVWHNQDO
9DODJH S}OHPLVNDPEULVVH NV WHHOXVLND WlLV
WDNWLPRRWRUL}OL 7}PPDNH NlLYLWXVQ||UL PLWX
NRUGD HWWHYDDWOLNXOW YlOMD HW VLVHPLVHG GHWDLOLG
}OLJDNDWWD
3DQJHVWHNQDOMlOOHVLVVH
3XKDVWDJHPDVLQDYlOLPLQHNRUSXV
+RLGNHPDVLQDWDODONOPDVMDNXLYDVNRKDVYlO
MDVSRRO VWHDOOLNDWH QLQJ S}OHPLVY}LPHOLVWH DL
QHWHXODWXVW
13. 5LNHWHN}UYDOGDPLQH
5LNH 9}LPDOLNS}KMXV $ELQ}X
0RRWRULWHLVDDNlLYLWDGD 6WHNQDOQ}HWXQXG
3ROHNWXVW
3XKDVWDJHY}LYDKHWDJHVWHNQDO
(OHNWURRGLGHYDKHPP
9DODJHNWXVWMXXUGH
*HQHUDDWRULSLQJHPDGDOY}L
SXXGXE
5HJXODDWRUY}LNRQGHQVDDWRUGHIHNWQH
®KX¿OWHUPllUGXQXG
3||UGXJHHVLQGXVVH
9lKHQGDJHNXOX
3XKDVWDJHY}LDVHQGDJH¿OWHU
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVEE