Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

4. 1HHNVSORDWXRNLWH ƳUHQJLQLR QHYơGLQDPRVH SD
WDOSRVHDUEDODEDLGHJLRMHDSOLQNRMH-HLƳUHQJLQƳ
UHLNLDHNVSORDWXRWLJHUDLYơGLQDPRVHSDWDOSRVH
LãPHWDPąVLDVGXMDVSHULãPHWDPǐMǐGXMǐåDUQą
UHLNLD QXNUHLSWL WLHVLDL Ƴ ODXNąm 'ơPHVLR Net
LU QDXGRMDQW LãPHWDPǐMǐ GXMǐ åDUQą JDOL LãHLWL
QXRGLQJǐLãPHWDPǐMǐGXMǐ'ơOJDLVURSDYRMDXV
LãPHWDPǐMǐ GXMǐ åDUQRV QHQXNUHLSNLWH Ƴ GHJLDV
PHGåLDJDV
5. m 6SURJLPRSDYRMXV
1LHNDGDQHHNVSORDWXRNLWHƳUHQJLQLRSDWDOSRVH
VXODEDLGHJLRPLVPHGåLDJRPLV
6. 1HNHLVNLWH JDPLQWRMR Lã DQNVWR QXVWDW\WR VnjNLǐ
VNDLþLDXV*DOLEnjWLSDåHLVWDVƳUHQJLQ\VDUEDSUL
MXQJWLSULHWDLVDL
7. 6WDW\NLWHƳUHQJLQƳQHPDåHVQLXQHLPDWVWXPX
LNLVLHQǐDUEDSULMXQJWǐSULHWDLVǐ
8. 6WDW\NLWHƳUHQJLQƳVDXJLRMHLUO\JLRMHYLHWRMH6XNWL
LUYHUVWLDUEDNHLVWLVWRYơMLPRYLHWąHNVSORDWXRMDQW
GUDXGåLDPD
9. 1LHNDGDQHOLHVNLWHJHQHUDWRULDXVãODSLRPLVUDQ
NRPLV
10. $SVLVDXJRNLWHQXRHOHNWURVNHOLDPǐSDYRMǐ
11. 1DXGRNLWH ODXNH WLN WDP VNLUWXV LU DWLWLQNDPDL
SDå\PơWXVLOJLQDPXRVLXVNDEHOLXV+51
12. 1DXGRMDQWLOJLQDPXRVLXVODLGXVEHQGUDVLV MǐLO
JLVPPQHWXULYLUã\WLPPP±
P
13. 5HPRQWRLUQXVWDW\PRGDUEXVOHLGåLDPDDWOLNWLWLN
ƳJDOLRWDPNYDOL¿NXRWDPSHUVRQDOXL
14. 1HOLHVNLWH PHFKDQLãNDL MXGLQDPǐ DUED NDUãWǐ
GDOLǐ1HQXLPNLWHDSVDXJLQLǐGDQJþLǐ
15. 7LHVWRNLDLVWHFKQLQLDLVGXRPHQLPLVNDLSJDUVR
JDOLRV O\JLV /:$ LU JDUVR VOơJLR O\JLV /3$
QXURG\WRV YHUWơV ± WDL HPLVLMRV O\JLDL LU QơUD
SULYHUVWLQDL VDXJnjV GDUER O\JLDL .DGDQJL WDUS
HPLVLMRV LU LPLVLMRV O\JLǐ \UD VąVDMD Mǐ QHJDOL
PD QDXGRWL QRULQW SDWLNLPDL QXVWDW\WL JDOLPDL
UHLNDOLQJDV SDSLOGRPDV DWVDUJXPR SULHPRQHV
(VDPą GDUELQơV MơJRV LPLVLMRV O\JƳ YHLNLDQW\V
YHLNVQLDL DSLPD GDUELQơV SDWDOSRV VDY\EHV NL
WXVWULXNãPRãDOWLQLXVLUWWSY]PDãLQǐLUNLWǐ
EHVLULERMDQþLǐSURFHVǐVNDLþLǐEHLODLNRWDUSƳNXUƳ
RSHUDWRULǐYHLNDLWULXNãPDV7DLSSDWJDOLVNLUWLV
VNLUWLQJRVHãDO\VHOHLVWLQLLPLVLMRVO\JLDL7DþLDXãL
LQIRUPDFLMD PDãLQRV HNVSORDWXRWRMXLWXUL VXWHLNWL
JDOLP\EĊJHULDXƳYHUWLQWLUL]LNąLUSDYRMXV
16. 1HQDXGRNLWHHOHNWURVDSDUDWǐWDLSSDWLOJLQDPǐMǐ
NDEHOLǐLUNLãWXNLQLǐMXQJþLǐNXULH\UDSDåHLVWL
17. 1LHNDGDQHNLãNLWHGDLNWǐƳYơGLQLPRSO\ãLXV7DV
SDWV JDOLRMD LU NDL ƳUHQJLQ\V LãMXQJWDV 1HVLODL
NDQW QXURG\Pǐ JDOLPD VXVLåDORWL DUED JDOL EnjWL
SDåHLVWDVƳUHQJLQ\V
18. *HQHUDWRULǐ JUXSHV JDOLPD ƳNUDXWL WLN LNL Mǐ
YDUGLQơVJDOLRVQRUPDOLRPLVDSOLQNRVVąO\JRPLV
-HLJHQHUDWRULǐJUXSơQDXGRMDPDVąO\JRPLVNX
ULRV QHDWLWLQND ED]LQLǐ VąO\Jǐ SDJDO ,62 
 LU QHLJLDPDL YHLNLDPDV YDULNOLR DUED WULID]ơV
VURYơV JHQHUDWRULDXV DXãLQLPDV SDY\]GåLXL
HNVSORDWXRMDQWXåEORNXRWRVHVULW\VHJDOLąUHLNLD
VXPDåLQWL
19. *DOLą UHLNLD VXPDåLQWL HVDQW DXNãWHVQHL
WHPSHUDWnjUDLGLGHOLDPDXNãþLXLLUGUơJPHLNDLS
DSUDã\WDWROLDX
 0DNVGDUELQơWHPSHUDWnjUD&
 0DNVDXNãWLVP
 0DNVGUơJPơ
20. $QW ƳUHQJLQLR QHWXUL EnjWL DO\YRV SXUYR LU NLWǐ
QHãYDUXPǐ
6. 'LUENLWHWLNVXSLOQDVąPRQH
• 1LHNDGD QHGLUENLWH YHLNLDPL DONRKROLR
QDUNRWLQLǐ PHGåLDJǐ PHGLNDPHQWǐ DUED NLWǐ
PHGåLDJǐ NXULH JDOL QHLJLDPDL SDYHLNWL JHEą
PDW\WLYLNUXPąLUJHEơMLPąƳYHUWLQWL
7. 1DXGRNLWHƳUHQJLQƳSDJDOSDVNLUWƳ
• 1HQDXGRNLWHƳUHQJLQLRQHQXPDW\WLHPVWLNVODPV
6DXJRVQXURG\PDLNDLSHOJWLVVXGHJLR-
PLVHNVSORDWDFLQơPLVPHGåLDJRPLV
1. Ʋ63Ơ-,0$6%HQ]LQDV\UDODEDLGHJXV
2. /DLN\NLWHEHQ]LQąWDOS\NORVHNXULRVVSHFLDOLDLVXS
URMHNWXRWRVãLDPWLNVOXL
3. 3LONLWHEHQ]LQąWLNODXNHLUWXRPHWXQHUnjN\NLWH
4. 3ULHãSDOHLVGDPLYDULNOƳSULSLONLWHEHQ]LQR1LHNDGD
QHQXLPNLWHGHJDOǐEDNRJDXEWHOLRLUQHSLONLWHEHQ]L
QRNDLYDULNOLVYHLNLDDUED\UDGDUNDUãWDV
5. -HL GHJDOǐ LãOLHMRWH QHPơJLQNLWH SDOHLVWL YDULNOLR
LU SHUNHONLWH PDãLQą Lã VULWLHV NXULRMH EXYR LãOLHWD
GHJDOǐ .RO QHLãVLVNODLG\V GHJDOǐ JDUDL YHQNLWH
YLVǐXåGHJLPRãDOWLQLǐ9ơOVDXJLDLXåGơNLWHGHJDOǐ
EDNRLUNDQLVWURJDXEWHOƳ
'HJDOǐS\OLPDV
• 3ULHãSLOGDPLYLVDGDLãMXQNLWHYDULNOƳ
m 'ơPHVLR%DNRGDQJWHOƳYLVDGDDWLGDULQơNLWHDWV
DUJLDLNDGOơWDLJDOơWǐSDVLãDOLQWLHVDPDVYLUãVOơJLV
• 'LUEDQW VX ƳUHQJLQLX NRUSXVDV VWLSULDL ƳNDLVWD
3ULHãSLOGDPLGHJDOXVOHLVNLWHƳUHQJLQLXLYLVLãNDL
DWYơVWL
m 'ơPHVLR -HL ƳUHQJLQ\V QHSDNDQNDPDL DWYơVĊV
SLODQWGHJDOXVMLHJDOơWǐXåVLGHJWLLUVWLSULDLQXGHJLQWL
• $WNUHLSNLWHGơPHVƳƳWDLNDGƳEDNąQHSULSLOWXPơWH
SHUGDXJGHJDOǐ-HLLãOLHMRWHGHJDOǐMXRVLãNDUWR
SDãDOLQNLWHLULãYDO\NLWHƳUHQJLQƳ
• 9LVDGD JHUDL XåGDU\NLWH GHJDOǐ EDNR XåGDU\PR
YDUåWąNDGGơOHNVSORDWXRMDQWƳUHQJLQƳVXVLGDULXV
LRVYLEUDFLMRVMLVQHDWVLODLVYLQWǐ
m3$92-86
1HSLONLWHƳPDãLQąGHJDOǐãDOLDDWYLURVOLHSVQRV
6SHFLDOLRVVDXJRVQXRVWDWRVQDX-
GRMDQWYLGDXVGHJLPRYDULNOLXV
m3$92-86
(NVSORDWXRMDQW LU SLODQW GHJDOXV YLGDXV GHJLPR YD
ULNOLDL NHOLD \SDWLQJą SDYRMǐ 9LVDGD SHUVNDLW\NLWH
ƳVSơMDPXRVLXV QXURG\PXV LU Mǐ ODLN\NLWơV 1HVLODL
NDQW QXURG\Pǐ JDOLPD VXQNLDL DUED QHWJL PLUWLQDL
VXVLåDORWL
1. 1HDWOLNLWHMRNLǐJHQHUDWRULDXVPRGL¿NDFLMǐ
2. m 'ơPHVLR
3DYRMXVDSVLQXRG\WL,ãPHWDPRVLRVGXMRVGH
JDODLLUWHSLPRPHGåLDJRV\UDODEDLQXRGLQJRV
,ãPHWDPǐMǐGXMǐQHJDOLPDƳNYơSWL
3. m 'ơPHVLR3DYRMXVQXGHJWL1HVLOLHVNLWHSULH
LãPHWDPǐMǐGXMǐVLVWHPRVLUSDYDURVDJUHJDWR
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVLT
All manuals and user guides at all-guides.com