Scheppach SG2000 - Page 66

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

m Ʋ63Ơ-,0$6'HJDOǐLUWLUSLNOLǐJDUDLJDOLVSURJWL
$WOLNĊ UHPRQWR LU WHFKQLQơV SULHåLnjURV GDUEXV YơO
VXPRQWXRNLWH DQW ƳUHQJLQLR DSVDXJLQLXV LU VDXJRV
ƳWDLVXV
$WNUHLSNLWH GơPHVƳ Ƴ WDL NDG ƳUHQJLQ\V EnjWǐ GDUEXL
VDXJLRVEnjNOơV\SDþSDWLNULQNLWHGHJDOǐWLHNLPRVLV
WHPRVVDQGDUXPą
,ã YDULNOLR DXãLQLPR EULDXQǐ YLVDGD LãYDO\NLWH
QHãYDUXPXV
3DYRMDLLUDSVDXJRVSULHPRQơV
1HDWVLåYHOJLPDVƳHUJRQRPLMRVSULQFLSXV
$SODLGXV DVPHQLQLǐ DSVDXJLQLǐ SULHPRQLǐ QDX-
GRMLPDV
'ơODSODLGDXVDVPHQLQLǐDSVDXJLQLǐSULHPRQLǐQDX
GRMLPRDUEDMǐQHQDXGRMLPRJDOLPDVXQNLDLVXVLåDORWL
– 1DXGRNLWHQXURG\WDVDSVDXJLQHVSULHPRQHV
äPRJDXVHOJVHQDQHWLQNDPDHOJVHQD
– $WOLNGDPL EHW NRNLXV GDUEXV YLVDGD EnjNLWH
YLVLãNDLVXVLNRQFHQWUDYĊ
m /LHNDPDVLV SDYRMXV  MR QLHNDGD QHJDOLPD DW
PHVWL
(OHNWURVNHOLDPLOLHNDPLHMLSDYRMDL
.RQWDNWDVVXHOHNWUD
3ULVLOLHWXVSULHXåGHJLPRåYDNơVNLãWXNRYHLNLDQWYD
ULNOLXLJDOLƳY\NWLHOHNWURVVPnjJLV
– 9HLNLDQW YDULNOLXL QLHNDGD QHOLHVNLWH åYDNơV
NLãWXNRDUEDXåGHJLPRåYDNơV
âLOXPRVNHOLDPLOLHNDPLHMLSDYRMDL
1XGHJLPDLQXãDOLPDL
3ULVLOLHWXVSULHLãPHWLPRYDP]GåLRNRUSXVRJDOLPD
QXGHJWL
– /HLVNLWHYDULNOLXLDWYơVWL
3DYRMXVGơOWULXNãPR
.ODXVRVVXWULNG\PDV
,OJHVQƳODLNąGLUEDQWVXƳUHQJLQLXEHDSVDXJǐJDOLEnjWL
VXWULNG\WDNODXVD
– 1DXGRNLWHNODXVRVDSVDXJą
3DYRMXVGơOUXRãLQLǐLUNLWǐPHGåLDJǐ
6ąO\WLVƳNYơSLPDV
0DãLQRVLãPHWDPRVLRVGXMRVJDOLVXWULNG\WLVYHLNDWą
– 1DXGRNLWHYDULNOLQƳƳUHQJLQƳWLNODXNH
*DLVUDVVSURJLPDV
mGHJDODLJDOLXåVLGHJWL
– 'LUEDQW LU SLODQW GHJDOXV UnjN\WL LU QDXGRWL DWYLUą
XJQƳGUDXGåLDPD
(OJVHQDDYDULQLXDWYHMX
ƲY\NXV QHODLPLQJDP DWVLWLNLPXL LPNLWơV UHLNDOLQJǐ
DWLWLQNDPǐSLUPRVLRVSDJDOERVSULHPRQLǐLUNXRVNX
ELDXLãNYLHVNLWHNYDOL¿NXRWąJ\G\WRMą
.DL SUDãRWH SDJDOERVQXURG\NLWHãLXRVGXRPH-
QLV
.XUWDLƳY\NR
.DVƳY\NR
.LHNVXåHLVWǐMǐ
.RNLDVXåHLGLPRUnjãLV
.DVSUDQHãD
21. ƲVLWLNLQNLWH NDG VORSLQWXYDV LU RUR ¿OWUDV WLQN
DPDL YHLNLD âLRV GDO\V \UD NDLS DSVDXJD QXR
XåVLGHJLPRVXWULNXVXåGHJLPXL
22. 3ULHã SULMXQJLDQW HOHNWURV ODLGXV ƳUHQJLQ\V WXUL
SDVLHNWLYLVąVDYRVnjNLǐVNDLþLǐ3ULHãLãMXQJGDPL
YDULNOƳDWMXQNLWHODLGXV
23. 1RUơGDPL LãYHQJWL VXåDORMLPǐ GơO HOHNWURV
VPnjJLRƳVLWLNLQNLWHNDGHVDQWSULMXQJWLHPVHOHN
WURVODLGDPVGHJDOǐEDNDVQHYLVLãNDLLãWXãWLQWDV
24. $SNURYDQHWXULYLUã\WLJHQHUDWRULDXVVSHFL¿NDFLMǐ
OHQWHOơMH QXURG\WRV JDOLRV 'ơO SHUNURYRV
ƳUHQJLQ\VJDOLEnjWLSDåHLVWDVDUEDJDOLVXWUXPSơWL
MRHNVSORDWDYLPRWUXNPơ
25. 1HMXQNLWHƳUHQJLQLR ƳEXLWLQLXV NLãWXNLQLXV OL]GXV
ƲUHQJLQLRQHJDOLPDMXQJWLSULHNLWǐVURYơVãDOWLQLǐ
SDY\]GåLXLHOHNWURVWLHNLPRƳPRQơVVURYơVWLQN
OR <SDWLQJDLV DWYHMDLV NDL VX HVDPD HOHNWURV
ƳUDQJD SDJHLGDXMDPD SDUHQJWLHV MXQJWLHV Mą
OHLGåLDPD SULMXQJWL WLN NYDOL¿NXRWDP HOHNWULNXL
NXULV WXUL DWVLåYHOJWL Ƴ VNLUWXPXV WDUS ƳUDQJRV
HNVSORDWDYLPRQDXGRMDQWYLHãąMąHOHNWURVVURYơV
WLHNLPRWLQNOąLUƳUHQJLQLRHNVSORDWDYLPR
26. ,ãMXQNLWHYDULNOƳ
 YLVDGDNDLSDVLãDOLQDWHQXRPDãLQRV
 SULHãSLOGDPLGHJDOXV
27. .DLPDãLQDQHHNVSORDWXRMDPDYLVDGDXåGDU\NLWH
GHJDOǐþLDXSą
28. 1LHNDGDQHQDXGRNLWHÄ&KRNH³VYLUWLHVQRUơGDPL
VXVWDEG\WLYDULNOƳ
6DXJRV QXURG\PDL GơO VHUYLVR 
WHFKQLQơVSULHåLnjURV
 7HFKQLQHLSULHåLnjUDLLUSULHGDPVQDXGRNLWHWLNRUL
JLQDOLDVGDOLV
 3DNHLVNLWHVXJHGXVLXVVORSLQWXYXV
 3ULHã QDXGRGDPL YLVDGD DWOLNLWH DSåLnjULPąMą
NRQWUROĊ DU ƳUHQJLQ\V QHVXVLGơYơMĊV LU
QHSDåHLVWDV6XVLGơYơMXVLXVDUEDSDåHLVWXVHOH
PHQWXV LU YDUåWXV SDNHLVNLWH 3ULYHUåNLWH YLVDV
YHUåOHV NDLãþLXV LU YDUåWXV NDG XåWLNULQWXPơWH
MRJƳUDQJDEnjWǐVDXJLRVGDUELQơVEnjVHQRV
 %njWLQDDWOLNWLUHJXOLDULDVSDWLNUDVDUQơUDQXRWơNLR
YLHWǐ DUED VXGLOLPR SRå\PLǐ GHJDOǐ WLHNLPR
VLVWHPRMH SDY\]GåLXL GơO DN\Wǐ YDP]GåLǐ
DWVLODLVYLQXVLǐ DUED WUnjNVWDPǐ JQ\EWǐ LU EDNR
DUEDEDNRGDQJWHOLRSDåHLGLPǐ3ULHãQDXGRMDQW
UHLNLDSDãDOLQWLYLVXVGHIHNWXV
 3ULHã WLNULQDQW DU QXVWDWDQWƳUHQJLQƳ DUED YDULNOƳ
UHLNLDSDãDOLQWL XåGHJLPR åYDNĊDUED XåGHJLPR
NDEHOƳNDGEnjWǐLãYHQJWDQHWLNơWRSDOHLGLPR
m 63Ơ-,0$6
1HWLQNDPD WHFKQLQơ SULHåLnjUD DUED QHDWVLåYHOJLPDV
Ƴ SUREOHPą DUED MRV QHSDãDOLQLPDV HNVSORDWDYLPR
PHWXJDOLEnjWLSDYRMDXVãDOWLQLV(NVSORDWXRNLWHWLNUH
JXOLDULDL LU WLQNDPDL WHFKQLãNDL SULåLnjULPDV PDãLQDV
7LNWDLSJDOơVLWHEnjWLWLNULNDGVDYRƳUHQJLQƳHNVSORDWX
RMDWHVDXJLDLHNRQRPLãNDLLUEHVXWULNLPǐ
9HLNLDQW PDãLQDL QHDWOLNLWH YDO\PR WHFKQLQơV
SULHåLnjURV QXVWDW\PR DUED UHPRQWR GDUER
-XGDQþLRVGDO\VJDOLVXQNLDLVXåDORWL
1RUơGDPLLãYDO\WLPDãLQRVGDOLVQHQDXGRNLWHEHQ]L
QRDUEDNLWǐGHJLǐWLUSLNOLǐ
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVLT
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com