Senco F-15 - Page 99


  
   
  



Any power tool that
cannot be controlled with the
switch is dangerous and must
be repaired.

-

-
 Ein
Elektrowerkzeug, das nicht mit
dem Schalter kontrolliert werden
kann, ist gefährlich und muss
repariert werden.




kan worden gecon-
troleerd is gevaarlijk en moet
worden hersteld.



Jos työkalua ei voi
hallita kytkimestä, on se vaaral-
linen ja se on korjattava.



Alt
elektroverktøy som ikke kan
kontrolleres med bryteren, er
farlig, og må repareres før bruk.



Vilket som helst
verktyg som inte kan styras med
brytaren är farligt och måste
repareras.



Ethvert værktøj,
som ikke kan styres med
kontakten, er farligt og skal
repareres.

-

out appareil ne
pouvant être arrêté avec son
interrupteur est dangereux et
doit être réparé.




Cualquier herramienta motor-
izada que no se pueda controlar
con el interruptor es peligrosa y
debe repararse.




Qualsiasi utensile
elettrico non controllabile
mediante l’apposito interruttore
costituisce un pericolo e deve
essere riparato.




-

Such
preventive safety measures
reduce the risk of starting the
power tool accidentally.





-


Solche vorbeugende
Maßnahmen reduzieren das
Risiko des unabsichtlichen
Einschaltens des Elek-
trowerkzeugs.







Deze veiligheidsmaatregelen
beperken het risico dat het ge-
reedschap per ongeluk gestart
wordt.

-

-

Tämän kaltaiset
ennaltaehkäisevät turvatoimet
vähentävät virhekäynnistyksen
vaaraa.

-



Slike sik-
kerhetstiltak reduserer risikoen
for å starte elektroverktøyet
utilsiktet.


-



Sådan förebyggande säkerhet-
såtgärder minskar risken för att
oavsiktligt starta elverktyget.





-
Disse præventive
sikkerhedsforanstaltninger
reducerer risikoen for utilsigtet
start af maskinværktøjet.







De telles mesures
préventives réduisent le risque
d’un démarrage accidentel de
l’outil électrique.



-

-

Estas medidas preventivas de
seguridad reducen el riesgo de
que la herramienta eléctrica ar-
ranque en forma accidental.





-

Tali
misure di sicurezza preventiva
riducono il rischio di accensione
accidentale dell’utensile.