LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Aspirapolvere senza filo Shark® Detect Pro serie IW1000
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA: LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI • DISPOSITIVO PER USO DOMESTICO
Per ridurre il rischio di scossa e di azionamento accidentale, spegnere e rimuovere la batteria agli ioni di litio prima di qualsiasi
intervento di assistenza. NOTA: in caso di moquette delicata o in lana, in particolare bouclé, provare prima l’aspirapolvere su
un’area nascosta per assicurarsi che le spazzole rotanti non danneggino o scuciano le fibre del tappeto.
AVVERTENZA
RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE, LESIONI O DANNI MATERIALI.
1. L’aspirapolvere è composto da una bocchetta
motorizzata, un bastone e un aspirapolvere
portatile. Tali componenti contengono parti
mobili e collegamenti e cavi elettrici che
possono comportare rischi per l’utente.
2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte
le parti per individuare eventuali danni.
In caso di danneggiamento di una
delle parti, sospendere l’utilizzo.
3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.
4. Questo aspirapolvere non contiene
componenti riparabili dall’utente.
5. Utilizzare solo come descritto nel presente
manuale. NON utilizzare l’aspirapolvere per scopi
diversi da quelli descritti nel presente manuale.
6. Ad eccezione dei filtri e del contenitore
raccoglipolvere NON esporre alcuna delle parti
dell’aspirapolvere ad acqua o altri liquidi.
7. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori
dalla portata dei bambini. NON consentire
ai bambini di utilizzare l’elettrodomestico.
NON consentirne l’utilizzo come giocattolo.
Prestare estrema attenzione quando lo
si utilizza in prossimità di bambini.
UTILIZZO GENERALE
8. Questo apparecchio può essere utilizzato da
persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo
sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto
istruzioni adeguate sull’uso del dispositivo, sulla
sicurezza e sui possibili pericoli. La manutenzione e
la pulizia non devono essere eettuate da bambini.
9. Spegnere sempre l’aspirapolvere prima di
collegare o scollegare eventuali cavi elettrici,
bocchette motorizzate, caricabatterie, batterie
o altre parti elettriche o meccaniche.
10. NON maneggiare la spina o
l’aspirapolvere con le mani bagnate.
11. NON utilizzare prima di aver posizionato
il contenitore raccoglipolvere, i filtri post-
motore e pre-motore, e la spazzola.
12. Utilizzare solo filtri e accessori di marchio Shark®.
In caso contrario, la garanzia sarà nulla.
13. NON inserire alcun oggetto nella bocchetta
o nelle aperture degli accessori.
14. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite;
tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli
e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria.
15. NON utilizzare se la bocchetta o l’accessorio che
emana il flusso d’aria sono ostruiti. Se i passaggi
dell’aria o la bocchetta per pavimenti motorizzata
sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere. Prima
di riaccenderlo, rimuovere tutte le ostruzioni.
16. Tenere la bocchetta e tutte le aperture lontano da
capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi.
17. NON utilizzare l’aspirapolvere se non funziona
correttamente, se è caduto, se presenta danni, se
è stato lasciato all’aperto o se è caduto in acqua.
18. Prestare particolare attenzione
quando si puliscono le scale.
19. NON lasciare l’aspirapolvere
incustodito quando è acceso.
20. In caso di moquette delicata o in lana, in particolare
bouclé, provare prima l’aspirapolvere su un’area
nascosta per assicurarsi che le spazzole rotanti
non danneggino o scuciano le fibre del tappeto.
21. NON collocare l’aspirapolvere su superfici
instabili come sedie o tavoli.
22. NON utilizzare per aspirare:
a) Liquidi
b) Oggetti grandi
c) Oggetti duri o appuntiti
(vetro, chiodi, viti o monete)
d) Quantità consistenti di polvere (polvere di
intonaco, cenere di camino o braci). NON
utilizzare come accessorio per alimentare
strumenti per la raccolta della polvere.
e) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni
ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi)
f) Materiali infiammabili o combustibili (liquido
per accendini, benzina o cherosene)
g) Soluzioni tossiche (candeggina,
ammoniaca o liquido disgorgante)
23. NON utilizzare in presenza delle seguenti condizioni:
a) Aree poco illuminate
b) Superfici umide o bagnate
c) Aree esterne
d) Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi
oppure fumi o vapori tossici (liquidi per
accendini, benzina, cherosene, vernici, diluenti,
sostanze antitarme o polvere infiammabile)
24. Spegnere l’aspirapolvere prima di inserire
o staccare la spina del caricabatterie.
25. Spegnere l’aspirapolvere prima di qualsiasi
operazione di regolazione, pulizia,
manutenzione o risoluzione dei problemi.
26. Durante la pulizia o la manutenzione ordinaria,
NON tagliare nulla ad eccezione di capelli,
fibre o fili attorcigliati attorno alla spazzola.
27. Prima di reinserire i filtri nell’aspirapolvere,
lasciarli asciugare completamente per prevenire il
versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche.
28. NON modificare o provare a riparare l’aspirapolvere
o la batteria in modo autonomo, salvo se indicato
nel presente manuale. NON utilizzare la batteria
o l’aspirapolvere se sono stati modificati o
danneggiati. Le batterie danneggiate o modificate
possono comportarsi in modo imprevedibile e
causare incendi, esplosioni o rischi di lesioni.
29. Spegnere sempre l’apparecchio prima
di collegare o scollegare la bocchetta
motorizzata o l’accessorio manuale.
BATTERIA
30. La batteria è la fonte di alimentazione
dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con
cura tutte le istruzioni per la ricarica.
31. Per prevenirne l’accensione involontaria, assicurarsi
che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo
o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio
tenendo il dito sull’interruttore di accensione.
32. Utilizzare solo il caricabatterie fornito insieme
all’unità. L’utilizzo di un caricabatterie non corretto
può non caricare l’apparecchio e/o creare situazioni
pericolose. Un caricabatterie idoneo per un solo
tipo di batteria può creare un rischio di incendio
se utilizzato con un altro tipo di batteria.
33. Tenere la batteria lontano da oggetti metallici
come graette, monete, chiavi, chiodi o viti.
Il cortocircuito tra i morsetti della batteria
aumenta il rischio di incendi o ustioni.
34. Un uso improprio della batteria potrebbe causare
la fuoriuscita del liquido interno.
Evitare ogni contatto con tale liquido in quanto
questo può causare irritazione o ustioni. In caso
di contatto risciacquare con acqua. In caso di
contatto con gli occhi, consultare un medico.
35. Per assicurare una lunga durata della
batteria, non conservarla a temperature
inferiori a 3°C e superiori a 40°C.
36. NON caricare la batteria a temperature
inferiori a 5°C o superiori a 40°C. Metodi di
ricarica impropri o a temperature diverse da
quelle indicate potrebbero danneggiare la
batteria e aumentare il rischio di incendio.
37. Conservare l’apparecchio in luogo chiuso.
NON utilizzare o conservare al di sotto di 3 °C.
Accertarsi che l’apparecchio sia a temperatura
ambiente prima di procedere all’utilizzo.
38. NON esporre la batteria al fuoco o a temperature
superiori a 130°C in quanto potrebbe esplodere.
39. Utilizzare esclusivamente batterie specificamente
progettate. L’uso di qualsiasi altro tipo di
batterie potrebbe generare lesioni e incendi.
40. Scollegare la batteria prima di eettuare regolazioni,
cambiare accessori o riporre l’apparecchio. Tali
misure di sicurezza preventive riducono il rischio
di accensione accidentale dell’apparecchio.
41. Per la serie IW1000 utilizzare solo la
batteria Shark XBTR625KDCEU.
PER VISUALIZZARE LE ISTRUZIONI COMPLETE,
LE GARANZIE E I PEZZI DI RICAMBIO.
QR.SHARKCLEAN.EU/IW1000SERIESMANUAL o
SCANSIONA QUI CON LA FOTOCAMERA DELLO SMARTPHONE
© 2023 SharkNinja Operating LLC. SHARK è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC.
IW1000EU_QSG_MP_230815_Mv2
Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéficier de la garantie légale de conformité, dans les conditions prévues
aux articles L217-3 et suivants du code de la consommation et de celle relative aux vices cachés, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232
du code civil.
Art. L. 217-3 du code de la consommation: “Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5. Il répond des défauts
de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l’article L. 216-1, qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci. Dans le
cas d’un contrat de vente d’un bien comportant des éléments numériques : 1° Lorsque le contrat prévoit la fourniture continue d’un contenu numérique ou d’un
service numérique pendant une durée inférieure ou égale à deux ans, ou lorsque le contrat ne détermine pas la durée de fourniture, le vendeur répond des défauts
de conformité de ce contenu numérique ou de ce service numérique qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien ; 2° Lorsque le
contrat prévoit la fourniture continue d’un contenu numérique ou d’un service numérique pendant une durée supérieure à deux ans, le vendeur répond des défauts
de conformité de ce contenu numérique ou de ce service numérique qui apparaissent au cours de la période durant laquelle celui-ci est fourni en vertu du contrat.
Pour de tels biens, le délai applicable ne prive pas le consommateur de son droit aux mises à jour conformément aux dispositions de l’article L. 217-19. Le vendeur
répond également, durant les mêmes délais, des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage, ou de l’installation lorsque celle-ci
a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité, ou encore lorsque l’installation incorrecte, eectuée par le consommateur comme
prévu au contrat, est due à des lacunes ou erreurs dans les instructions d’installation fournies par le vendeur. Ce délai de garantie s’applique sans préjudice des
articles 2224 et suivants du code civil. Le point de départ de la prescription de l’action du consommateur est le jour de la connaissance par ce dernier du défaut de
conformité ».
Art. L.217-4 du code de la consommation: “Le bien est conforme au contrat s’il répond notamment, le cas échéant, aux critères suivants : 1° Il correspond à la
description, au type, à la quantité et à la qualité, notamment en ce qui concerne la fonctionnalité, la compatibilité, l’interopérabilité, ou toute autre caractéristique
prévues au contrat ; 2° Il est propre à tout usage spécial recherché par le consommateur, porté à la connaissance du vendeur au plus tard au moment de la
conclusion du contrat et que ce dernier a accepté ; 3° Il est délivré avec tous les accessoires et les instructions d’installation, devant être fournis conformément au
contrat ; 4° Il est mis à jour conformément au contrat. »
Art. L.217-5 du code de la consommation: « I.- En plus des critères de conformité au contrat, le bien est conforme s’il répond aux critères suivants : 1° Il est propre
à l’usage habituellement attendu d’un bien de même type, compte tenu, s’il y a lieu, de toute disposition du droit de l’Union européenne et du droit national ainsi
que de toutes les normes techniques ou, en l’absence de telles normes techniques, des codes de conduite spécifiques applicables au secteur concerné ; 2° Le
cas échéant, il possède les qualités que le vendeur a présentées au consommateur sous forme d’échantillon ou de modèle, avant la conclusion du contrat ; 3° Le
cas échéant, les éléments numériques qu’il comporte sont fournis selon la version la plus récente qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf
si les parties en conviennent autrement ; 4° Le cas échéant, il est délivré avec tous les accessoires, y compris l’emballage, et les instructions d’installation que le
consommateur peut légitimement attendre ; 5° Le cas échéant, il est fourni avec les mises à jour que le consommateur peut légitimement attendre, conformément
aux dispositions de l’article L. 217-19 ; 6° Il correspond à la quantité, à la qualité et aux autres caractéristiques, y compris en termes de durabilité, de fonctionnalité,
de compatibilité et de sécurité, que le consommateur peut légitimement attendre pour des biens de même type, eu égard à la nature du bien ainsi qu’aux
déclarations publiques faites par le vendeur, par toute personne en amont dans la chaîne de transactions, ou par une personne agissant pour leur compte, y
compris dans la publicité ou sur l’étiquetage.
II.- Toutefois, le vendeur n’est pas tenu par toutes déclarations publiques mentionnées à l’alinéa qui précède s’il démontre : 1° Qu’il ne les connaissait pas et n’était
légitimement pas en mesure de les connaître ; 2° Qu’au moment de la conclusion du contrat, les déclarations publiques avaient été rectifiées dans des conditions
comparables aux déclarations initiales ; ou 3° Que les déclarations publiques n’ont pas pu avoir d’influence sur la décision d’achat.
III.- Le consommateur ne peut contester la conformité en invoquant un défaut concernant une ou plusieurs caractéristiques particulières du bien, dont il a été
spécifiquement informé qu’elles s’écartaient des critères de conformité énoncés au présent article, écart auquel il a expressément et séparément consenti lors de
la conclusion du contrat. »
Art. L.217-28 du code de la consommation: “Lorsque le consommateur demande au garant, pendant le cours de la garantie légale ou de la garantie commerciale
qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien, une remise en état couverte par cette garantie, toute période d’immobilisation suspend
la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état. Cette période court à compter de la demande d’intervention du consommateur ou de
la mise à disposition pour réparation ou remplacement du bien en cause, si ce point de départ s’avère plus favorable au consommateur. Le délai de garantie est
également suspendu lorsque le consommateur et le garant entrent en négociation en vue d’un règlement à l’amiable. »
Art. 1641 du code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine,
ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »
Art. 1648 du code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du
vice. »
GARANTIES COMMERCIALES INDÉPENDANTES DES GARANTIES LÉGALES
FRANÇAIS
ITALIANO