Sharp HT-SBW420 Quick Start Guide

3
11. BASS-: Verringert des Bass-E ekt der Soundleiste
12. BASS+: Erhöht den Bass-E ekt der Soundleiste
Musik abspielen
Wi-Fi-Modus:
1. Sie können die App verwenden, um nach Ihrem HT-SBW420 zu
suchen und ihn dann zur Managementliste hinzufügen. Dann können
Sie Musik von Ihrem angeschlossenen Gerät abspielen. Wenn Sie
dieselbe Musik mit zwei Lautsprechern gleichzeitig abspielen möchten
(Multiroom-Modus), befolgen Sie den Leitfaden der App.
2. Sie können die APP über Android Market oder App Store automatisch
installieren. In Android Market oder App Store suche Sie „Sharp Music“,
laden Sie die Installation herunter und schließen Sie sie ab.
Bluetooth-Modus:
1. Drücken Sie auf „SOURCE”, um den Bluetooth-Modus einzugeben, dann
drücken Sie auf „Nach Bluetooth-Geräten suchen“. Wählen Sie „HT-
SBW420” auf dem Mobiltelefon oder Tablet-PC und koppeln Sie.
2. Wenn Sie auf ein anderes Bluetooth-Gerät wechseln müssen, drücken
Sie einige Sekunden die Kopplungstaste, und das Anzeigelicht
blinkt. Geben Sie erneut den Bluetooth-Kopplungsmodus ein und
wiederholen Sie Schritt (1).
3. Wenn das Bluetooth-Gerät erfolgreich gekoppelt wurde, bevor es
ausgeschaltet war, verbindet die Einheit nach dem nächsten Start
automatisch das letzte erfolgreich gekoppelte Gerät (ein erneutes
Verbinden ist nicht erforderlich), und das Anzeigelicht blinkt nicht.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser votre produit, veuillez lire toutes les instructions de sécurité.
Pour des instructions complètes, veuillez consulter le guide d'utilisation
disponible en téléchargement sur le site web sharp.eu/av.
Pour commencer - mise en place initiale
1. Utilisez les entrées sur le panneau arrière de la barre de son pour
connecter des appareils audio et vidéo externes équipés de sorties
adaptées (Pic. 1).
ATTENTION : Désactivez tous les appareils et déconnectez-les de
leur alimentation avant de commencer tout raccordement.
2. Connectez l'adaptateur électrique au port d'alimentation CC de
l'appareil puis dans une prise murale.
3. Insérer les batteries fournies dans la télécommande.
Pressez la touche
sur la télécommande pour faire passer l'appareil
en mode marche ou arrêt.
4. Pressez plusieurs fois la touche
sur l'unité ou la touche sur la
télécommande pour sélectionner le mode désiré.
REMARQUE : En mode entrée optique, entrée coaxiale, ARC ou
HDMI, la source doit être réglée sur la sortie audio PCM.
1 Panneaux et commandes
1. LED de source
2. LED d'alimentation
3. Détecteur IR
4. VOL+
5. VOL-
6. Source
7. Appariement
8. Mise en route / Arrêt
9. Entrée HDMI (HDMI Input)
10. Sortie HDMI (HDMI output)
11. Entrée COAX (COAX IN)
12. Entrée AUX (AUX IN)
13. Entrée optique (Optical IN)
14. Port CC (DC IN)
15. Port de mise à jour du  rmware
2 Fonction des touches :
1. Mise en route/Arrêt : Appuyez sur la touche [ ] pour mettre en route
ou à l'arrêt la barre de son.
2. Vol+ : Augmente le volume.
3. Vol- : Diminue le volume.
4. Source : Change la source sonore.
5. Appariement :
État Long pression
Mode Wi Connecte l'enceinte esclave à
l'enceinte principale.
Bluetooth connecté Déconnecte le Bluetooth.
Veille Ferme le point d'accès Wi .
Voyants indicateurs :
LED de source
Mode État du voyant LED
Wi Déconnecté Vert, clignotant
Connecté Vert, continu
Appariement Vert, clignotant rapidement
Bluetooth Déconnecté Bleu, clignotant
Connecté Bleu, continu
Entrée AUX (AUX IN) Violet, continu
Entrée optique (OPTICAL IN) Cyan, continu
Entrée coaxiale (Coaxial IN) Jaune, continu
Entrée HDMI (HDMI IN) Rouge, continu
ARC
LED d'alimentation
Statut État du voyant LED
Allumé Blanc
À l'arrêt Rouge
Allumé et en sourdine Rouge, clignotant
3 Télécommande
1. ALIMENTATION : Met la barre de son en marche ou à l'arrêt.
2. SOURDINE : Met la barre de son en mode sourdine.
3. VOL+ : Augmente le volume.
4. VOL- : Diminue le volume.
5. PRÉCÉDENT : Passe à la chanson précédente lorsque la barre de son
est connectée à votre appareil par Bluetooth ou via une connexion Wi .
6. SUIVANT : Passe à la chanson suivante lorsque la barre de son est
connectée à votre appareil par Bluetooth ou via une connexion Wi .
7. LECTURE/PAUSE : Joue ou met en pause une chanson lorsque la
barre de son est connectée à votre appareil par Bluetooth ou via une
connexion Wi .
8. SOURCE : Change l'entrée de la barre de son.
9. ÉGALISATEUR : Change les réglage d'égalisateur de l'enceinte.

Sharp HT-SBW420 Specifications

General

Brand	Sharp
Model	HT-SBW420
Category	Speaker System
Language	English