Sharp OPTONICA RP-9100H - Page 33

DSIRREVU IURNIABLE
STEREO-PLAT.TENSPIELER
PLATINE TOURNE-DISQUES STEREO
PLATO GIRATORIO ESTEREO
STEREOSKIVSPELARE
WEN OPTONICA
mae RP - 9100H/RP- -9100HB
PITCH ELECTRONIC DISC PROCESSOR CHANNEL REPEAT. CLEAR
DREHZAHLFEINEINSTELLUNG ELEKTRONISCHER PLATTENPROZESSOR KANAL WIEDERHOLUNG LOSCHEN
REGLAGE FIN DE LA VITESSE DE PROCESSEUR ELECTRONIQUE TOUR CANAL REPETITION EFFACEMENT
ROTATION DISQUE CANAL REPETICION DESPEJE
REGULACION FINA DE LA ELABORADOR ELECTRONICO PARA DISCO KANAL REPETITION RADERING
VELOCIDAD DE ROTACION ELEKTRONISK SKIVPROCESSOR
FININSTALLNING AV HASTIGHET
SKIP
SENSOR LEVEL UBERSPRUNG
SENSORPEGEL SAUT
NIVEAU DU SENSOR SALTO
NIVEL DEL SENSOR SKIP
SENSORNIVA
CUE
NeDaNe
SUCHBETRIEB
BAS
SONDAGE
BAJO
COLOCACION
LAG
SONDERING
POWER CUT
STROM
ALIMENTATION. RETRANCHEMENT
CORRIENTE INTERRUPCION
STROM BRYTNING
OFF
AUS CLEAR MEMORY
COUPE CIRCUIT SPEICHERLOSCHUNG
APAGADO
EFFACEMENT
DE
MEMOIRE
FRAN DESPEJE DE MEMORIA
MINNESRADERING
ON
EIN PLAY
EN CRCUT TT ABSPIELEN
ENCENDIDO © LECTURE
TILL EJECUCION
AVSPELNING
NORMAL HIGH S (= SLOW) F (= FAST) SPEED QUARTZ AUTOMATIC PROGRAMMABLE MUSIC SELECTOR
NORMAL HOCH LANGSAM SCHNELL DREHZAHL QUARZ AUTOMATISCHES PROGRAMMIERBARES MUSIKWAHLSYSTEM
NORMAL HAUT LENT RAPIDE VITESSE QUARTZ SELEGTEUR' AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE DE MUSIQUE
NORMAL. ALTO LENTO RAPIDO - VELOCIDAD CUARZO SELECTOR AUTOMATICO PROGRAMABLE PARA MUSICA
NORMAL HOG LANGSAM SNABB HASTIGHET KVARTS AUTOMATISK PROGRAMBAR MUSIKVALJARE
TTAGHOI03AFZZ
CUARD COARDORATION