11
°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ 
¢â՗߇°μ„π°“√ª√ÿßÕ“À“√¥â«¬
√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ 
 
°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘¡’‚ª√·°√¡¥—ßμàÕ‰ªπ’È :- 
- °“√¬à“ßÕ—μ‚π¡—μ‘ (AUTO GRILL) 
- °“√ª√ÿßÕ“À“√Õ—μ‚π¡—μ‘ (AUTO COOK) 
- °“√ÕÿàπÕ“À“√ (REHEAT) 
- °“√Àÿߢ⓫ (RICE MENU) 
- °“√π÷ËßÕ“À“√ (STEAM MENU) 
- °“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢Áß (EASY DEFROST) 
- ‡¡πŸÿ¢¿“æ (HEALTHY FOODS) 
1. „π°“√„™â√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ §«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¢âÕ·π–π”°“√ª√ÿß
Õ“À“√  ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“À“√∑’˪√ÿß”‡√Á®‡ªìπ‰ªμ“¡μâÕß°“√ ‰¡à
‡™àππ—Èπ Õ“À“√Õ“®ÿ°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ¬—߉¡àÿ° 
2. Õ“À“√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥À√◊ÕπÈ”Àπ—°¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π
¢âÕ·π–π” §«√„™â√–∫∫°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫μ—Èß§à“‡Õß 
3. ‡¡◊ËÕμ—Èß§
à“πÈ”Àπ—°¢ÕßÕ“À“√ §«√ªí¥‡»…¢ÕßπÈ”Àπ—°∑’Ë„°≈⇧’¬ß 
0.1 °‘‚≈°√—¡ (100 °√—¡) ‚¥¬∑¥‡≈¢„Àâ‡μÁ¡Àπ૬ ‡™àπ  
0.35 °‘‚≈°√—¡ „Àâμ—È߇ªìπ 0.4 °‘‚≈°√—¡ 
4. ‡¡◊ËÕμâÕß∑”∫“ßÕ¬à“ß (‡™àπ μâÕßæ≈‘°°≈—∫Õ“À“√) ‡μ“‰¡‚§√‡«ø 
®–À¬ÿ¥∑”ß“π·≈–®–¡’‡’¬ß¥—ߢ÷Èπ ·≈–‰ø¥â“π∫π¢Õßμ—«Õ—°…√ 
CHECK ∫π®ÕÀπâ“ªí¥®–°–æ√‘∫ ‡¡◊ËÕæ≈‘°°≈—∫À√◊Õ§πÕ“À“√
·≈â«°¥ªÿÉ¡  ª√ÿßÕ“À“√∑—π∑’/‡√‘Ë¡∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡μ“‰¡‚§√‡«ø
∑”ß“πμàÕ 
5. À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√À√◊Õ°“√≈–≈“¬
Õ“À“√·™à·¢Áß®“°§à“¡“μ√∞“π °¥ªÿÉ¡ °”≈—ß§«“¡√âÕπ 1 §√—Èß 
(‡æ‘Ë¡) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“ À√◊Õ°¥ 2 §√—Èß (≈¥) ‡æ◊ËÕ≈¥‡«≈“ °àÕπ
°¥ªÿÉ¡ ª√ÿßÕ“À“√∑—π∑’/‡√‘Ë¡∑”ß“π ¥ŸÀπâ“ 12 
6. „π°“√ª√ÿßÕ“À“√ Õ“À“√®–ÿ°À√◊Õ‰¡à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿“æ¢Õß 
Õ“À“√¥â«¬ (‡™àπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„π¢ÕßÕ“À“√°àÕππ”‡¢â“‡μ“ 
√Ÿª∑√ߢÕßÕ“À“√ §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ“À“√ ‡ªìπμâπ) §«√
μ√«®‡™Á° Õ“À“√À≈—
ß®“°ª√ÿ߇√Á®·≈â« ∂â“Õ“À“√‰¡àÿ° „Àâ
μ—È߇«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√μàÕ 
 
°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¥â«¬√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ 
(Auto Cook) 
 
√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘®–§”π«≥«‘∏’·≈–‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√‚¥¬
Õ—μ‚π¡—μ‘ (∑”μ“¡¢—ÈπμÕπ„π·μà≈–‡¡πŸ∑’Ë·π–𔉫â„πÀπâ“ 17-24) 
 
* ‡™àπ μâÕß°“√ª√ÿßπàÕ߉°àπÈ”Àπ—° 0.6 °‘‚≈°√—¡ 
¢—ÈπμÕπ 
«‘∏’’°“√ 
1 
°¥ªÿÉ¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’ËμâÕß°“√ (”À√—∫πàÕ߉°à„Àâ°¥ªÿÉ¡ 
¬à“ßÕ—μ‚π¡—μ‘ 2 §√—Èß) 
x2 
 
2 
°¥ªÿÉ¡μ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ„àπÈ”Àπ—°À√◊Õª√‘¡“≥ 
x1     À√◊Õ      x5  
 
3 
°¥ªÿÉ¡ ª√ÿßÕ“À“√∑—π∑’/‡√‘Ë¡∑”ß“π 
 
 
 
‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√ª√ÿßÕ“À“√®–‡√‘Ë¡π—∫∂Õ¬À≈—ß ‰¡‚§√‡«ø
®–À¬ÿ¥∑”ß“π‡¡◊ËÕ¡’—≠≠“≥¥—ߢ÷Èπ ·≈–®–¡’‰ø°–æ√‘∫
¥â“π∫π¢Õßμ—«Õ—°…√ CHECK 
4 
‡ªî¥ª√–μŸ ·≈â«æ≈‘°πàÕ߉°à°≈—∫Õ’°¥â“π 
ªî¥ª√–μŸ 
°¥ªÿÉ¡ ª√ÿßÕ“À“√∑—π∑’/‡√‘Ë¡∑”ß“π 
 
 
 
‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√ª√ÿßÕ“À“√®–π—∫∂Õ¬À≈—ß®π∂÷ß»Ÿπ¬å 
‡¡◊ËÕπ—∫∂÷ß»Ÿπ¬å·≈â« ‡’¬ß—≠≠“≥®–¥—ߢ÷Èπ 
À¡“¬‡Àμÿ”À√—∫‡¡πŸÿ¢¿“æ 
 
¢â“¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 
 
R-678P(S) [02 TH].indd   11R-678P(S) [02 TH].indd   11 11/11/09   4:58:29 PM11/11/09   4:58:29 PM