E-13
DEUTSCHESPAÑOL
NEDERLANDS
ITALIANO FRANÇAISENGLISHPOLSKI
TABLAS DE AUTOMÁTICA
TABLA DE COCCIÓN AUTOMÁTICA
TECLA MENU
CANTIDAD (Unidad 
de incremento)/
UTENSILIOS
PROCEDIMIENTO
AC-1 Cocción
Patatas fritas, 
finas (recomendado 
para hornos 
convencionales)
0,2 - 0,3 kg (50 g)
(Temp. inicial -18°C)
Directamente en el 
plato giratorio
•  Saque las patatas fritas congeladas del envase 
y colóquelas en el plato giratorio.
•  Cuando las señales acústicas suenen, dé la 
vuelta al alimento.
•  Después de cocinarlas, colóquelas en un plato 
para servirlas.
AC-2 Cocción
Patas fritas, 
gruesas (recomendado 
para hornos 
convencionales)
AC-3 Cocción
Baguettes 
congeladas,
p. ej., Baguettes con
ingredientes de pizza
0,15 - 0,4 kg (50 g)
((Temp. inicial -18°C)
Directamente en el 
plato giratorio
•  Saque las baguettes congeladas del envase y 
colóquelas en el plato giratorio.
•  Después de cocinarlas, colóquelas en un plato 
para servirlas.
AC-4 Cocción
Tronquitos de
pescado
0,2 - 0,4 kg (50 g)
(Temp. inicial -18°C)
Directamente en el 
plato giratorio
•  Saque los tronquitos de pescado congelados 
del envase y colóquelos en el plato giratorio.
•  Después de cocinarlas, colóquelas en un plato 
para servirlas.
AC-5 Cocción
Pollo al grill
Ingredientes para 1,0 kg
Pollo al grill:
1
/2 cucharada de sal y 
pimienta,
1 cucharada de 
pimentón dulce,
2 cucharadas de aceite
0,9 - 1,4 kg (100 g)
(Temp. inicial 5°C)
Plato flan
Salsera
•  Mezcle los ingredientes y espárzalos por 
encima del pollo
•  Punce con el tenedor la piel del pollo.
•  Coloque una salsera al revés en el plato flan y 
coloque el pollo en la salsera.
•  Cuando las señales acústicas suenen, dé la 
vuelta al pollo.
•  Después de la cocción, deje el pollo durante 
3 minutos en el horno, extráigalo y colóquelo 
en una bandeja para servir.
AC-6 Cocción
Pescado
gratinado
0,6 - 1,2 kg* (100 g)
(Temp. inicial 5°C)
Fuente para gratinar
•  Véanse las recetas para Pescado gratinado en la 
página E-15.
*  Peso total de todos los ingredientes.
AC-7 Cocción
Cerdo asado
Ingredientes para 1,0 kg
rollo de carne magra
de cerdo:
1 diente de ajo,
picado,
2 cucharadas de aceite,
1 cucharada de 
pimentón dulce, un poco 
de comino en polvo
1 cucharada de sal
0,6 - 1,5 kg (100 g)
(Temp. inicial 5°C)
Plato flan
Salsera
•  Se recomienda un rollo de carne magra de 
cerdo.
•  Mezcle todos los ingredientes y espárzalos por 
encima del cerdo.
•  Coloque una salsera al revés en el plato flan y 
coloque el cerdo en la salsera.
•  Cuando las señales acústicas suenen, dé la 
vuelta al alimento.
•  Después de la cocción, deje que el alimento en 
reposo envuelto en papel de aluminio durante 
10 minutos.
AC-8 Cocción
Brochetas al grill 
Véanse las recetas en
la página E-32.
0,2 - 0,6 kg (100 g)
(Temp. inicial 5°C)
Bandeja
•  Prepare las brochetas.
•  Coloque la bandeja y active la cocción.
•  Cuando las señales acústicas suenen, dé la 
vuelta al alimento.
•  Después de cocinarlas, colóquelas en un plato 
para servirlas.
x1
x2
x3
x4
x5
x6
x7
x8
R-68ST-A [05_01 ES].indd   13R-68ST-A [05_01 ES].indd   13 8/17/09   9:54:53 AM8/17/09   9:54:53 AM