GB-36
ENTREMETS
France
QUICHE WITH SHRIMPS 
Quiche aux crevettes
Total cooking time: 21-23 minutes 
Dish:   Bowl with cover (1 L) 
Ingredients
200 g   Flour
90 g   Butter or Margarine
3 tbsp  Cold water 
1 tbsp   Butter or Margarine
75 g   Onion (50 g), chopped finely
120 g   Bacon, Finely seasoned 
100 g   Peeled shrimps 
1   Egg
100 ml   Sour cream
  Salt, Pepper, Nutmeg 
1 tbsp   chopped parsley
1.  Knead flour, butter and water and allow to stand 
cold for 30 minutes. 
2.  Spread the butter in the dish. Add onions, bacon 
and shrimps to the dish and cook while covered. 
Stir once during the process.
  3-4 Min. 
 100 P
3.  Pour off the liquid after cooling. Beat the eggs with 
the sour cream and spices and herbs. 
4.  Roll the dough out into a circle with a diameter of 
approx. 26 cm, lay in the middle of the revolving 
plate and form an edge. Pierce the dough base 
several times with a fork. 
5.  Mix the ingredients for the topping, distribute evenly 
over the dough base and start baking.
  1. 8-9 Min. 
 50 P
  2. ca. 5 Min. 
  3. ca. 5 Min. 
Russia 
RICOTTA PIROGI 
Tlupozu
Total cooking time: approx.: 17-19 minutes
Ingredients
200 g   Flour
1
/2 tsp   Baking powder
30 g   Butter or margarine
1
/2 tsp   Salt
1   Egg
50 ml   Sour cream 
30 g   Parmesan, grated
150 g   Ricotta (or layered curd cheese) 
1   Small egg 
  Salt, Milled pepper
For brushing: 
1   Egg yolk
1 tbps   Milk
Note: the pirogi should be eaten fresh and warm.
1.  To make the dough, knead flour, baking powder, 
margarine, salt, egg and sour cream into a smooth 
dough. let the dough stand cold for approx. 1 hour. 
2.  Mix the Parmesan with Ricotta and the egg. Season 
sharply with salt and pepper.
3.  Roll the dough out thin on a working surface 
covered with flour. Create circles of approx. 10 cm 
in diameter. Place a heaped teaspoon of the filling 
in the middle of each of them. 
4.  Whisk the egg yolk with the milk and brush the 
edges of the dough with this. Fold the dough half 
over the filling so that semicircles are created. Press 
the edges together with the prongs of a fork. Brush 
the pirogi with the remaining egg-milk mixture.
5.  Put the pirogi on the revolving plate and cook. 
Produces approx. 10-12 pieces.
  1. 9-10 Min. 
 30 P
  2. 4-4
1
/2 Min.   50 P
R-68ST-A [06_02 EN] CkBk.indd   36R-68ST-A [06_02 EN] CkBk.indd   36 7/14/09   10:11:23 AM7/14/09   10:11:23 AM