Sharp RP-117H User Manual

: RP-107H/117H
RP-107H/117H
PLAYER
CONTROL
OPERATION
TABLE
TABELLE
DES
PLATTENSPIELERS
TEVERBETRIEBS
Rest
sensor
Fihosatislias
SS
SS
rr
!
'
|
|
d
1
2
|
I
I
|
v1
r]
|
|
2
\
Address
pulse
i
|
f
H
i
Address
count
23
4
5
57
[58]
59
60
146
148
149
150
[239]
221
223
225
|
(ay
ea
(er
(228)
sr
(Ba)
59
66
as
|
(2)
Rest
position
|
30cm
{LP)
25cm
(LP)
17cm
(EP)
26/30cm
(LP)
Tem
(EP)
Sinivabsosiion
fat
Eintautposition
fir
Auslaufposition
fir
17
cm-
lead-in
position
fead-in
position
lead-in
position
lead-out
position
fead-out
position
Hoeee
Car
eectolplatteri
17
cm-Langspieipiatten
Auslaufposition
fir
25/30
cm-
Langspielplatten
om:
Eenareie'
(fir
45
U/min)
Langspieiplatien
(fir
45
U/min)
AAAAA
Record
(4)
1st
program
{2)
2nd
program
{3}
3rd
program
{4)
4th
program
AAAAAAAAA
redlcekastian
hee
agdloe
Saean
Noueatiets
ARAN
Neweaee
Coo
ew
re
Schaliplatte
(1)
7.
Programm
(2)
2.
Programm
(3)
3.
Programm
(a)’S
Programm
Fest
Lead-in
48
1
68
thas
a
a
:
ET
Position
25m
LP
rout
:
anneal
J
£y
'
&
position
Serallniartsnareben:
Ruhe
Einlaufposition
25
cm
LP
Auslaufpasition
rkennungsbereich
Tonearm
motion
Tonarmbewegung
With
record
size
not
yet
detected
(Already
Record
size
Tonearm
return
operation
Bei
noch
nicht
erkannter
detected)
7
SchailplattengréBe
Tonarm-Riickkehrbetrieb
yak
aeaeion
cae
iberdite
erkanct]
Erkennung
der
SchailptattengréBe
ape
i
§
Tonearm
down
30cm
(LP)
play
area
uP
co
|
Ohne
APMS-Einstetiung
iedergabebereich
fur
2
Absenken
des
Tonarms
ein
F
:
30
cm-Langspielplatten
Abheben
des
Tonarms
S
e
8
Erk
de
g
Record
size
2nd
program
3rd
program
4th
program
$
schaiiciuivanat
Be
>
detection
check
check
check
D>
bei
by
bs
Praf
des
2.
P
:
a
z=
With
record
size
not
Tat
orogranraneek
sbrogrenis
A
ipdatlye
$s
Bei
noch
nicht
erkannter
riifung
des
1.
Programmes.
riifung
des
2.
Programmes
—Priifung
des
3.
Programmes
—Priifung
des
4.
Programmes
yet
detected
(Already
8
a
a
by
APSS
pans
prs
ne
eke
3
|
Schaliplattengrote
*Durch
das
APSS-Zwischenraumsignal
detected)
C—O
pace
sae
=
|
(bereits
erkannt)
Programmazwischenraumadresse
With
APMS
setting
Bei
APMS-Einstellung
T
-
(Side
A:
with
1st
and
Flesimdsan
4
Goaions
(Seite
A:
bei
Bestimmung
3rd
programs
designated)
Tonearm
up
diidienstd
7
des
Absenken
des
Tonarms
1st
program
3rd
program
‘Soper
aR
1,
und
3.
Programmes)
Forward
key
‘played
Forward
key
|
Played
Forward
key
Wiedergabe
des
1.
Program
Wiedergabe
des
3,
Programmes
pushed
pushed
pushed
%
2
3
Gedruckte
Vorlauftaste
Gedruckte
Vorlauftaste
Gedriickte
Vorlauttaste
With
record
size
not
yet
ve
:
ve
detected
Tonearm
stopped
Tonearm
stopped
Tonearm
stopped
At
the
lead-out
position,
Bei
noch
nicht
erkannter
Without
APMS
setting
at
30cm
(LP)
at
25cm
(LP)
at
17cm
(EP)
the
tonearm
returns
SchaliplattengroRe
Tonarmhait
an
der
Einlaufposition
Tonarmhalt
an
der
Einlaufposition
Tonarmhalt
an
der
Einlaufpositio
An
der
Auslaufposition
kehrt
fead-in
position
lead-in
position
lead-in
position
automatically
Ohne
APMS-Einstellung
|
fiir
30
cm-Langspielplatten
fir
25
cm-Langspielpiaiten
“a
rycen
canaepe
Piet
der
Tonarm
automatisch
zuriick
;
ir
in
Record
size
Tonearm
moves
on
while
forward
key
Tonarm
bewegt
sich
weiter,
With
record
size
already
detecting
area
is
being
pushed
3
5
F
wahrend
die
Vorlauftaste
detected
Cue
up
=
Bei
bereits
erkannter
gedriickt
wird,
c
Without
APMS
settin:
8
|
Schailplattengro@e
Abhebung
5
9
S
Ohne
APMS-Einsteliung
H
1st
program
2nd
program
3rd
program
4th
program
=
&
|
with
record
size
alread
shack
check
check
check
$s
Prufung
des
1.
Programmes
—
priifung
des
2.
P.
prif
2)
p
datacied
ly
*Program
space
address
3
Bei
bereits
erkannter
.
rufung
des
2.
Programmes
rifung
des
3.
Programmes
—Priifung
des
4,
Programmes
,
checked
by
APSS
space
Schallplattengr6Re
a
9!
<
eee
At
wnt
propre
At
the
beginning
Cue
up
signal
<
|
Bei
APMS-Einstellung
z
designated)
of
1st
program,
tonearm
5
|
(Seite
A;
bei
Bestimmung
Am
Anfang
des
1.
Programmes
Abhebung
*Prufung
der
Programmzwischenraum-
2
moves
down
with
play
Forward
key
Forward
key
&
|
des
1,
Programmes)
bewegt
sich
der
Tonarm
bei
adresse
durch
das
APSS-
£
key
pushed
shed
released
S
gedriickter
Wiedergabetaste
Zwilachentaurmaigiel
3
m
nach
unten.
Gedriickte
Freigegebene
Voriauftaste
g
4st
program
“Forward
APSS
motion
Vorlauftaste
:
‘without
pelileaane
played
Tonearm
down
|
2nd
program
Wahrend
der
Wiedergabe-
‘ial
:
ity
|
Q
9
ene
eee
Betriebsart
Absenken
des
Tonarms
|
wiedergabe
des
2.
Programmes
*
APSS-Vorwartsbewegung
With
forward
key
Ohne
APMS-Einstellung
Abheben
des
Tonarms
1
pushed
With
forward
key
Wiedergabe
des
1,
Programmes
Bei
gedriickter
Vorlauftaste
{
}
released
(to
result
——EE——
|
a
:
Bei
freigegebener
Voriauitaste
y
ee
hie
model
&
(fur
Abhebung)
During
cue
mode
a
4
Wahrend
der
Tonarmiift-
Without
APMS
setting
So
ee
a
el
ees
ye
ee
ee
ree
Cuing
pit
the:
Betriebsart
Pea?
oy
time
of
3rd
program
Ohne
APMS-Einstellung
Abhebung
bei
Wiedergabe
playing
With
reverse
des
3.
Programmes
With
reverse
key
released
key
pushed
|
>
g
I
Phare
by
?
a
|
Wahrend
der
Aesnnena
During
play
mode
Frecencn
sow
|
Wiedergabe-Betriebsart
senken
des
‘*
g
ka
Without
APMS
setting
L
3rd
program
started
JTonearm
down?’
Tonearm
up
*
Reverse
APSS
operation
8
2
Ohne
APMS-Einstellung
Beginn
des
3,
Programmes
aE
Abheben
des
Tonarms
APSS-Ricklaufbetrieb
g
(SS
SS
SS SS
SS
SS
ae
=,
ra
-
Programmes
§
bait
sieoied
Wich
reverse
me
Bei
freigegebener
—
Gedruckte
Riicklauftaste
fe
aes
ney
pushes
Side
A/B
selector
38
Rucklautraste
&
;
se
v
key
pushed
%
|
wahrend
der
Tonarmlift-
—_1+_—_¥
|
§
8]
During
cue
mode
ha]
+72
Cuing
up
at
the
time
of
i
@|
Retriebsart
Abhebung
bei
Wiede'gabe
&
Without
APMS
setting
|
®t
_y
2nd
program
playing
sige
A/B
selector
Ohne
APME
Eterna
:
———
1
085?
Programmes
.
Reverse
key
key
pushed
Freigegebene
Riicklauftaste
Gedriickte
Wahitaste
released
(to
result
F
(far
Abhebung)
!
fiar
Seite
A/B
in
cue
mode}
&
Abheben
des
Tonarms
&
(Side
A
Wahrend
der
Tonarmiift-
|
ba
During
cue
mode
Fonearm
down:
tonearm)
Cuing
up
at
the
tim
Betriebsart
(Tonarm
der
Seite
Ai
Abhebung
bei
Wiedergal
Without
APMS
setting
PS
Et
a
as
cea
a
cl
ee
as
of
3rd
program
playing
Ohne
APMS-Einste!lung
ee
a
des
3.
Programmes
Cue
mode
o
Tonarmtift-Betriebsart
§
(Side
B
tonearm)
Side
A/B
selector
7
(Tonarm
der
Seite
8)
Gedriickte
Wahitaste
3
key
pushed
=
fir
Seite
A/B
2
on
:
‘
$
2
y
3s
<
3
¢
|
=
‘
&
?
Tonearm
down
{Side
A
tonearm)
At
the
time
of
3rd
Wahrend
der
Wiedergabe-
Absenken
des
Tonarms
(Tonarm
der
Seite
A)
Bei
Wiedergabe
des
3,
Programmes
Wahrend
der
Wiedergabe-
i
a
as
a
ee
ee,
ee
program
playing
Betriebsart
a
lel
eld
oedema
Betriebsart
Ohne
APMS-Einstellung
Tonearm
down
(Side
B
tonearm)
Absenken
des
Tonarms
(Tonarm
der
Seite
B)
1
1st
program
Wiedergabe
des
1.
Programmes
played
~19—
—~20—

Sharp RP-117H Specifications

General

Brand	Sharp
Model	RP-117H
Category	Turntable
Language	English