1
Press the MD button.
2
Press the OPEN/CLOSE button to open the CD/MD cover.
3
Load a MiniDisc into the MD compartment, label side facing you.
4
Press the MD button to start playback.
Disc name
Nombre del disco
Total number of
tracks
Número total
de pistas
Total playing time
Tiempo total de
reproducción
Label side facing you.
Con el lado de la
etiqueta hacia usted
Listening to a MiniDisc
Audición de un minidisco
Pulse el botón MD .
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la cubierta de CD/MD.
Cargue un minidisco en el compartimiento del MD, con el lado de la etiqueta hacia usted.
Pulse el botón MD para iniciar la reproducción.
1
Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency
band (FM STEREO, FM or AM).
2
Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station.
When the TUNING ( or ) button is pressed for more than 0.5 seconds, scanning will
start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.
3
To receive an FM stereo transmission, press the TUNER (BAND) button.
The “STEREO” indicator lights up.
“ST” will appear when an FM broadcast is in stereo.
Listening to the Radio
Audición de la radio
Pulse repetidamente el botón TUNER (BAND) para seleccionar la banda
de frecuencias deseada (FM STEREO, FM o AM).
Pulse el botón TUNING ( o ) para sintonizar la emisora deseada.
Cuando se pulse el botón TUNING ( o ) durante más de 0,5 segundos, la exploración
se iniciará automáticamente y el sintonizador se parará en la primera emisora difusora
que pueda recibirse.
Para recibir una transmisión de FM en estéreo,
pulse el botón TUNER (BAND). Se encenderá
el indicador “STEREO”.
“ST” aparecerá cuando una difusión de FM sea en estéreo.