Sharp SG-290H User Manual

SG-290H/HB SG-290H/HB
©
POUR
LA
DESCRIPTION
COMPLETE
DU
FONCTIONNEMENT
DE
CET
APPAREIL,
SE REPORTER AU MODE D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
©) EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERATES IST IN
DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN ; Gleichlaufschwan-
Spannungsversorgung: 1 10/220V, 50/60Hz kungen: +0,25% (DIN)
Leistungsaufnahme: 120W : Frequenzbereich: Normalband: 60Hz—13000Hz
Halbleiter: 7 ICs (Integrierte Schaltungen) Chromband: 60Hz—14000Hz
15 Transistoren Reineisenband: 6OHz—15000Hz
10 Dioden
3 LEDs (Leuchtdioden) TUNER
1 FET (Feldeffekttransistor) Frequenzbereich: UKW: 87,6MHz—108MHz
Abmessungen: Breite: 498mm MW: 520kH2—1620kHz
Hdhe: 120mm LW: 148,5kHz-285kHz
Tiefe: 303mm Empfindlichkeit (Mono): UKW: 3,2uV (40kHz Abwei-
Gewicht: 5,3 kg chung, Gerausch-
7 spannung; 26 dB)
VERSTARKER MW: 350uV/m (mit Stabantenne)
Musikleistung:
LW:
350uV/m
(mit
Stabantenne)
Sinusleistung:
2 X 20W/4 Ohm, bei 5% T.H.D
2 X 15W/4 Ohm, bei 5% T.H.D.
beide Kanale betrieben PLATTENSPIELER
Eingangsempfindlich-
Type:
Einzelplattenspieler
mit
keit
und
Eingangs-
Riemenantrieb
impedanz:
Mikrofon:
1mV,
10
kOhm
Drehzahl:
33
1/3
und
45
U/min
Lastimpedanz:
Lautsprecher:
4
Ohm
Motor:
Gleichspannungsmotor
Kopfhérer: 8-25 Ohm Tonarm: Dynamisch ausgeglichen
Tonabnehmersystem: Keramik mit Saphirnadel
CASSETTENTELL Nadeltyp zum
Type: 4-Spur, 2-Kanal-Stereo- Auswechseln: STY-134
Cassettendeck
Band: Kompaktcassettenband
Vormagnetisierungs-
und Léschsystem: 90kHz (Wechselspannung)
Bandgeschwindigkeit: 4,8cm/Sek.
Die technischen Daten fiir dieses Modell kénnen ohne
vorherige Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG DER TEILE
. Drehzahlwahler fiir den Plattenspieler
. Plattenteller
. Tonarm
. Bandzahlwerk- Riickstelltaste
. Aufnahmetaste
. Netzschalter
. Wiedergabetaste
. Riickspultaste
. Schnellvorlauftaste
. Stopp-/Auswurftaste
. Pausentaste
. Kopfhérerbuchse
. Mikrofonbuchsen
. Spannungsversorg ungsanzeige
. Dolby-NR-Anzeige
. UKW-Stereoanzeige
. Bandsortenwahlschalter
. Dolby-NR-Schalter
. Funktionswahler
. Klangsteller
. Balancesteller
. Lautstarkesteller
. Tonarmiift
. Abstimmsteller
. Antennenbuchse
. Lautsprecherausgangsbuchse
. Schwebungsunterdriickungsschalter
. Netzspannungswahler
OMONOOARWNH —
NNNNNNNNND = = = = = = a = a om AN OOAWNH-OCOAOAN DA AAWNH-O
GENERALITES
Alimentation:
CA
110/220V,
50/60Hz
Consommation: 120W
7Ci (circuits intégrés)
15 transistors
10 diodes
3 LED (diodes
électroluminescentes)
1 FET (transistor a effet de champ)
Lageur: 498 mm
Hauteur: 120mm
Profondeur: 303 mm
Poids: 5,3 kg
Semi-conducteurs:
Dimensions:
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie
musicale: 2 X 20W/4 ohms a 5% de D.H.T.
Puissance de sortie
continue: 2 X 15W/4 ohms a 5% de D.H.T.
les deux canaux étant utilisés
Sensibilité d’entrée et
impédance d’entrée: Mic; imV, 10k ohms
Impédance de charge: Enceintes: 4 ohms
Casque: 8-25 ohms
PLATINE CASSETTE
Type: Platine cassette stéréo 4 pistes,
2 canaux
Bande: Bande cassette compacte
Systéme de polarisation
et d’effacement: CA 90 kHz
Vitesse de défilement 4,8 cm/s
Pleurage et
scintillement: +0,25% (DIN)
Réponse de fréquence: Bande normale; 60Hz 4 13000Hz
Bande CrO2z; 60Hz a 14000Hz
Bande métallique;
60Hz & 15000Hz
TUNER
Gamme de fréquences: FM; 87,6MHz a 108MHz
PO; 520kHz &@ 1620kHz
GO: 148,5kHz a 285kHz
Sensibilité utilisable
(mono): FM: 3,2uV (40kHz de déviation,
S/N de 26dB)
PO: 350uV/m (avec antenne a
barreau)
GO: 350uV/m (avec antenne a
barreau)
TOURNE-DISQUES
Type: Tourne-disque unique a
entrainment par courroie
Vitesse: 33-1/3 et 45 t/mn
Moteur. Moteur CC
Bras: Equilibre dynamique
Cellule: Céramique avec aiguille de saphir
Aiguille de
remplacement: STY-134
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes 4 modifica-
tion sans préavis.
NOMENCLATURE
. Sélecteur de vitesse du plateau
. Plateau
. Bras acoustique
. Bouton de remise a zéro du compteur de bande
. Touche d’enregistrement
. Commutateur d’alimentation
. Touche de lecture
. Touche de rebobinage
. Touche d’avance rapide
10. Touche d‘arrét
11. Touche de pause
12. Jack de casque
13. Jack de microphone
14. Témoin d’alimentation
15. Témoin Dolby NR
16. Témoin FM stéréo
17. Commutateur de sélection de bande
18. Commutateur Dolby NR
19. Sélecteur de fonction
20. Commande de tonalité
21. Commande d’équilibrage
22. Commande de volume
23. Léve-bras
24. Commande d'‘accord
25. Douille d’antenne
26. Douilles de sortie d'enceinte
27. Commutateur de suppression de battement
28. Sélecteur de tension d’alimentation
OOANODAOAARWNH >

Sharp SG-290H Specifications

General

Brand	Sharp
Model	SG-290H
Category	Turntable
Language	English