Sharp SX8800H - Page 5

SX-8800H
©
ZERLEGEN
©)
DEMONTAGE
[
Vorsichtsmassregeln
fiir
das
Zerlegen
Précautions
pour
le
démontage
Beim
Zerlegen
und
Zusammenbauen
des
Gerates
die
fol-
Lors
du
démontage
de
l'appareil
et
de
son
remontage,
genden
Anweisungen
befolgen,
um
dessen
Betriebssicher-
suivre
les
précautions
ci-dessous,
pour
maintenir
la
sécurité
heit
und
ausgezeichnete
Leistung
aufrechtzuerhalten.
et
d’excellentes
performances.
1.
Bevor
mit
dem
Zerlegen
des
Gerates
begonnen
wird,
1.
S’assurer
de
retirer
la
fiche
d’alimentation
secteur
unbedingt
den
Netzkabelstecker
aus
der
Netzsteckdose
de
la
prise
murale
avant
de
démarrer
le
démontage
de
ziehen.
l'appareil.
2.
Nylonbander
oder
Leitungshalter
entfernen,
falls
dies
2.
Déposer
les
bandes
de
nylon
ou
les
serre-cables
si
beim
Zerlegen
des
Ger&tes
erforderlich
ist.
Nach
nécessaire
lors
du
démontage
de
l'appareil.
Aprés
la
Warten
des
Gerates
darauf
achten,
die
Leitungen
wieder
réparation
de
l'appareil,
s’assurer
de
redisposer
les
fils
so
zu
verlegen,
wie
sie
vor
dem
Zerlegen
angeordnet
tel
qu’ils
étaient
avant
le
démontage.
waren.
|
ea
ENTFERNEN
VERFAHREN
pos
leTae|
_DEPOSE
4.
PROCEDE
FIGURE
1
Coffret
1.
Vis
secceeeeeeeeee
(A1)
x10
4-1
—
l
_|
Gehause
|
1.
Schraube
eaiaiias
Gases
(A1)X10
|
a
_|
2:
_|
Plaque
de
Rael
41.
Vis
8
©
OSes
wlelerS)
ado
wie
(B1)
x2
4-1
2
Bodenplatte
1.
Schraube
-+-+++++>
(B1)
x2
4-1
aac
oak
ies
|
ae
Pig
Phentulette
1.
Schraube
«creer
eess
(C1
a
|
4-2
|
*
Panneau
avant
D
Douille.
saiceeiess
(C2)
x1
2.
Buchse
++se8eseeses
(C2)
x1
—|=
+——
—
-_—___
eal
——
—
i
4
i
1:
Vis
wore
EASES
(D1)
x3
4-2
4
anzeigeter
1.
Schraube
++++++++:
(D1)
x3
4-2
+
—4
¢*
iar
a
;
Wis.
aanses
omnes
r
inn
a
—
5
principale
2.
Douille
«+++++-+++5-
(E2)
x4
5
Haupt-
1.
Schraube----------
(E1)
x16
4-3
ae
_—
—
leiterplatte
|
2.
Buchse
ee
eeie
oe eee
(E2)
x
4