Sicce Syncra SDC - Installation

3
6
EN
IT
DE
FR
E
S
NL
P
T
R
U
CN
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Ihre Wahl auf die neue SYNCRA SDC Pumpe fiel. Durch den Kauf dieser neuen Generation
von SYNCRA Silent Pumpen werden Sie aus einem hochtechnologischen und avantgardistischen Produkt Nutzen ziehen.
Die Geschwindigkeit der Pumpen ist kontrollierbar und kann mit dem Gebrauch des Controllers eingestellt werden.
Außerdem können Sie mit Hilfe Ihres WLAN-Netzwerks die neue SICCE App “ContrALL” herunterladen und Ihre Pumpe
mit Ihrem Smartphone (Android-System oder iOS) bedienen. Die SYNCRA SDC Pumpen bieten Ihnen garantiert eine
vollständige und effiziente Steuerung ohne Begrenzung von Zeit und Raum an. Direkt von Ihrem Smartphone, wo auch
immer Sie sind, können Sie Ihr System auf eine einfache und unmittelbare Weise kontrollieren und überwachen. SYNCRA
SDC und ContrALL App: Unsere Zukunft ist Energie-Sparen und Umweltschutz.
S
I
C
HERHEIT
S
HINWEI
SE
D
ie Multifunktionspumpe SYNCRA SDC, entspricht den nationalen und internationalen
g
esetzlichen Sicherheitsvorschriften.
1) Vor
G
ebrauch der Pumpe ist die auf dem Etikett angegebene Netzspannung zu überprüfen. Die Pumpe sollte über FI-
Sc
h
u
tz
sc
h
a
lt
e
r <
30
mA
be
tri
ebe
n w
e
r
de
n.
2
)
Die Pumpe ist für die Nass- und Trockenanwendun
g
g
eei
g
net
(
als Tauchpumpe oder außerhalb des Wassers
)
.
3
)
Vor Anschluss des Geräts ver
g
ewissern Sie sich der Unversehrtheit des Produkts. Insbesondere dürfen das Kabel und
die Pumpe keinerlei Beschädi
g
un
g
en aufweisen.
4) Netzkabel dürfen nicht verändert oder beschädigt werden. Das Netzkabel darf nicht zum Befestigen der Pumpe
verwendet werden. Lie
g
t eine Beschädi
g
un
g
des Netzkabels vor, ist die Pumpe auszuwechseln
.
5
)
ACHTUNG! Ziehen Sie unbedin
g
t die Netzstecker aller ein
g
etauchten Elektro
g
eräte ab, bevor Sie mit den Händen ins
Wasser
g
reifen. Tun Sie dies
g
rundsätzlich vor
j
eder Wartun
g.
6) Die Pumpe dar
f
nicht trocken lau
f
en, um Beschädigungen am Rotor zu vermeiden.
7
)
Die maximale Flüssi
g
keitstemperatur darf 35° C / 95° F nicht überschreiten.
8) Die Pum
p
e darf nicht in ätzender Säure verwendet werden. Wenn sich die Pum
p
e in Betrieb befindet, ist außerdem
sicherzustellen, dass sie keinen
S
and ansau
g
t, der die Innenteile ernsthaft beschädi
g
en und fol
g
lich zum Ausschluss des
P
r
odu
kt
es
v
o
n
de
r
Ga
r
a
nti
e
f
ü
hr
e
n k
a
nn.
9) Die Pumpe dar
f
nicht mit korrosiven und abrasiven Flüssigkeiten verwendet werden.
10
)
Die Pumpe dar
f
ohne Au
f
sicht nicht von Kindern oder persönlich eingeschränkten Menschen benutzt werden.
11
)
Beim Anschluss der Pumpe an das Stromnetz ist so vorzu
g
ehen, dass sich der niedri
g
ste Punkt des Kabels unterhalb der
N
etzsteckdose befindet, damit nicht zufälli
g
Wassertropfen vom Kabel in die
S
teckdose
g
elan
g
en können
(Abb. A - DRIP LOOP).
()
12
)
Das Kabel ist weder durchzuschneiden noch ist daran zu ziehen, um die
S
tromspeisun
g
zu unterbrechen.
13
)
Die Pumpe kann nur in den oben
g
enannten Anwendun
g
en verwendet werden und ist nur für den internen Gebrauch
bestimmt, wenn die Kabellän
g
e kürzer als 10mt ist.
14
)
Falls die Pumpe oder der Filter mit einem Kabel von 10 Meter Län
g
e, beziehun
g
sweise mit einem Kabel von mehr
als 6 Fuß Län
g
e beim amerikanischen Typ
(
USA
)
g
eliefert werden, sind diese Geräte für den Einsatz im Außenbereich
b
est
i
mmt, w
i
e von
d
en
i
nternat
i
ona
l
en
N
ormen vor
g
esc
h
r
i
e
b
en.
K
O
MP
O
NENTE
N
D
ie SYNCRA SDC-Pumpen bestehen aus den fol
g
enden Funktionskomponenten
(Abb. B - C)
()
.
1.
Komplett versenkbares und isoliertes Motor
g
ehäuse aus Zweikomponentenharz
2.
Rotorbau
g
ruppe mit Flansch, Lau
f
rad und hinterem La
g
er
3.
Hinteres La
g
er
4.
O-Rin
g
dichtun
g
5.
Gummistoßdäm
p
fer
6
.
Drehbare Vor-Kammer
(
ohne Schrauben
)
7.
Vor
fi
lte
r
8.
Schlauchanschlüsse mit Gewinde
9.
Fernbedienun
g
mit ma
g
netischem Halter und “T” Kabel
10.
AC-DC Transformator mit LED-Lampe
n
11.
Verbindun
g
skabel “T
”
IN
S
TALLATI
ON
D
ie SYNCRA SDC kann wahlweise per Fernbedienun
g
oder durch die neue SICCE ContrALL APP ein
g
erichtet werden
.
F
ür die
p
h
y
sische Installation der Pumpe ist es notwendi
g
, wie fol
g
t fortzufahren: Wickeln Sie das Stromkabel der
P
umpe in einem Bereich ab, wo es keineswe
g
s beschädi
g
t wird.
Verbinden Sie das Pumpenkabel mit dem speziellen T-Gelenk des Controllerkabels. Auf der anderen Seite des “T”
verbinden den Netzstecker. Verbinden Sie zuerst das Netzkabel mit dem Netzteil und dieses mit der Steckdose. Das
N
etzteil ist universal und arbeitet mit allen Spannun
g
en und Frequenzen.
D
ie Pumpe ist
j
etzt antriebsbereit aber nicht aktiv.
L
esen
S
ie den Abschnitt
CO
NTR
O
LLER für den
G
ebrauch der Pumpe mit dem
C
ontroller
.
D
er Controller muss weit we
g
von Spritzwasser und Feuchti
g
keit ein
g
estellt werden, und wo dieser nicht zufälli
g
ins
W
asse
r f
a
ll
e
n k
a
nn
.
D
er
C
ontroller ist mit einem magnetischen Halter ausgestattet, der mithilfe der beiliegenden
S
chrauben oder Bioadhäsiv
an e
i
ner
W
an
d
o
d
er
d
em
A
quar
i
ensc
h
ran
k
an
g
e
b
rac
h
t wer
d
en
k
ann
.
·
S
chließen
S
ie die Armatur an die Pumpenförderun
g
an, an die
S
ie dann das flexible oder starre Rohr mit dem
entsprechenden Durchmesser anschließen können.
· Stellen Sie die Pumpe in einem flachen und zu Wartungszwecken leicht zugänglichen Bereich auf.
· Wenn die Pumpe nicht inline, sondern im Wasser verwendet wird, muss sie immer vollkommen untergetaucht sein
(Abb. 1).
()