Sicce Syncra SDC - Page 44

4
4
E
N
IT
D
E
FR
E
S
NL
P
T
RU
C
N
NETT
O
YA
G
E EN PR
O
F
O
NDEUR - UTILI
S
ER LE
S
I
CC
E PUMP
C
LEAN
(
FI
G
.12
)
Il est important de maintenir votre Pompe Sicce en parfait état de fonctionnement pour assurer une longue durée de vie
()()
et un fonctionnement efficace. Au fil du tem
p
s, des d
épô
ts min
é
raux naturels se formeront
à
la surface du filtre et du rotor
et, s'ils ne sont pas trait
é
s, ils peuvent provoquer un mauvais fonctionnement, voire une panne. Le Sicce PUMPCLEAN est
u
ne solution super concentr
é
e, totalement s
û
re pour
é
liminer ces d
é
p
ô
ts et
g
arder votre filtre en parfait
é
tat.
ATTENTI
O
N!
Les d
é
p
ô
ts de calcaire et la naturelle usure des composants pourraient causer une au
g
mentation du bruit de la pompe,
mais ne nuisent pas son bon fonctionnement. Dans ce cas-l
à
, nous recommandons de remplacer le turbine.
SU
PP
O
RT EN LI
G
N
E
Nous conseillons de re
g
arder nos vidéos-notices sur notre canal YouTube officiel
w
ww.youtube.com/SICCEspa.
IN
S
TR
UC
TI
O
N
S
P
OU
R LA DÉ
C
HAR
G
E
CO
RRE
C
TE D
U
PR
O
D
U
I
T
S
EL
O
N LA DIRE
C
TIVE E
U
2
00
2
/96/
E
C
Cet appareil ne doit pas être
j
eté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les procédures d’élimination prévues pour le
s
déchets électri
q
ues. Il
p
eut être
p
ris à un centre s
p
écial de collecte des déchets s
p
éciaux, mis en
p
lace
p
ar les autorités locales
ou à un revendeur offrant ce service. La déchar
g
e séparément d’un outil électrique évite des conséquences né
g
atives pour
l’environnement et pour la santé et permets de ré
g
énérer les matériaux pour avoir une
g
rande économie d’éner
g
ie et des ressourc
es.
G
ARANTI
E
GARANTIE LIMIT
É
E «SICCE» garantit ce produit (voir Exclusions ci-dessous) à l'acheteur d'origine contre les défauts de
matériaux et de fabrication pendant une période de trois
(
3
)
ans à compter de la date d'achat d'ori
g
ine, à l'exception de
la turbine de la pompe, qui est
g
arantie pour une période de six
(
6
)
mois. Cette
g
arantie est limitée à la réparation ou au
r
emplacement
(
au choix de Sicce
)
du produit défectueux uniquement et ne couvre pas la perte de vie dans l’aquarium, les
blessures corporelles, la perte de propri
é
t
é
ou les domma
g
es r
é
sultant de l'utilisation du produit. Nous vous recommandons
de conserver la preuve d'achat ori
g
inale pour valider la
g
arantie.Les réclamations de
g
arantie doivent être soumises au
détaillant où vous avez acheté le produit. Ne pas présenter une preuve d'achat
j
ointe à la réclamation invalidera le
droit à la
g
arantie. En vous connectant au site www.sicce.com, dans la session appropriée, vous pouvez demander une
assistance s'il n'a pas
é
t
é
possible de contacter le revendeur. Dans ce cas
ég
alement, la preuve d'achat sera une exi
g
ence
fondamentale pour la bonne ex
é
cution de la proc
é
dure de retour. Toute
g
arantie dans le pr
é
sent document fonctionnera
en m
ê
me temps que les p
é
riodes de
g
arantie minimales
é
tablies par la loi applicable et pas au-del
à
. Le demandeur
doit obtenir une «Autorisation de retour de la marchandise» au moment du d
épô
t avant d'envo
y
er tout
p
roduit
p
our la
g
arantie ou le service technique. Les frais d'exp
é
dition vers et depuis le centre de service ou la station de r
é
paration sont
à
la char
g
e de l'acheteur. EXCLUSIONS. Cette
g
arantie ne couvre pas les
é
l
é
ments suivants: *Les domma
g
es r
é
sultant
d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un man
q
ue de soin raisonnable, d'une utilisation du
p
roduit autre
que normale ou ordinaire, de l'utilisation du pro
j
et dans des conditions de travail anormales ou de toute autre d
é
faillance
n
e r
é
sultant pas de d
é
fauts de mat
é
riaux ou de fabrication. *Domma
g
es r
é
sultant d'une modification, d'une alt
é
ration
ou d'une tentative de r
ép
aration
p
ar une
p
ersonne autre
q
ue Sicce ou son mandataire. *Transfert du
p
roduit
à
une
personne autre que l'acheteur initial. *Soumettre le produit
à
un fonctionnement
é
lectrique non sp
é
cifi
é
dans l'emballa
g
e;
l'acheteur initial est res
p
onsable de fournir des installations
é
lectri
q
ues ad
éq
uates».
DOMMAGES D'EXCLUSION ET LIMITATION des GARANTIES IMPLICITES Votre seul et uni
q
ue recours est la r
ép
aration ou
le remplacement du produit comme pr
é
vu dans cette
g
arantie limit
é
e. La soci
é
t
é
d
é
cline toute responsabilit
é
pour les
domma
g
es accessoires et cons
é
cutifs pour violation de toute
g
arantie ou condition expresse ou implicite, y compris les
g
aranties ou conditions implicites de qualit
é
marchande, de qualit
é
marchande, d'ad
é
quation
à
un usa
g
e particulier ou de
qualit
é
satisfaisante
à
l'
ég
ard de ce produit. Ce texte constitue l'int
ég
ralit
é
de l'accord de
g
arantie des parties en ce qui
concerne l'ob
j
et des pr
é
sentes, aucune renonciation ou modification ne sera valable sauf par
é
crit si
g
n
é
par Sicce. Toute
g
arantie implicite dans les pr
é
sentes est limit
é
e
à
un an ou
à
la p
é
riode la plus courte permise par la loi de votre
j
uridiction.
DE
COU
VREZ
CO
MMENT
O
BTENIR
5
AN
S
DE
G
ARANTIE
SU
R V
O
TRE PR
O
D
U
IT!
Pou
r
a
m
é
li
o
r
e
r n
o
tr
e
se
rvi
ce
e
t l
a
sa
ti
s
f
ac
ti
o
n
de nos clients, Sicce offre la possibilit
é
d'a
j
outer une extension de 2 ans
(
5 ans au total
)
à
la
g
arantie en enre
g
istrant simplement
votre produit sur notre site Web www.sicce.c
o
m, dans «Support/ enre
g
istrement du produit»
.
Remplir le formulaire et charger électroniquement le re
ç
u d’achat du produit.
Contrôleur et transformateur
,
Garantie: 2 ans.
SUGGESTIONS POUR UNE LONGEVITE PROLONG
ÉE
S
i l’on estime, apr
è
s l’avoir d
éjà
utilis
é
e, de ne pas se servir la pompe pour plus d’une semaine, retirer l’ensemble rotor
de pompe, laver-le, et
g
arder la pompe le rotor s
é
par
é
ment.