Sicce Syncra SDC - Page 61

6
1
EN
IT
DE
FR
E
S
NL
P
T
RU
C
N
ͰͶ΅ͳ͹͸ʹͽ͹ͼ͵Ά͹ͺ͸ͽʹͼͺͷ4*$$&þ͵͸ͺͲͶͻͱ͹͸ʹͽ͹ʹͽ͹͸Ͷ͹΅4:/$3"4%$΅ͺ
͹ͺ͸ͽʹͼ ͷ͸͸͸ ͹͸ʹ͸͵ͷͲΉ ͹͸Ͷ͹ 4:/$3" 4JMFOU ΅ ͹ͺͲ͸ͺ͵Ͳ ΅ͻ͸ʹ͸ͼͿͷ͸͵͸Ͳ΁ͷ΅ͳ Ͳͷͷ͸΀Ͳ͸ͷͷ΅ͳ
͹ͺ͸ͽʹͼ͸Ͷ͹΅4:/$3"4JMFOUͺͽ͵ͲͺͽΈͼͻΉͲͽ͹ͺ͵ΉΈͼͻΉͻ͹͸Ͷ͸΃ΆΈʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͺͲͷ͸͸ͳ͹ͺ͸ͺͶͶͷ͸ͳ
ͻͲͻͼͶ΅4*$$& $POUS"-- ͹͸ͻͺͻͼ͸Ͷ ͹͸ʹ͵Έ΁ͷͲΉ ΂͸ TNBSUQIPOF"OESPJEͲJ04 ʹ ͻͲͻͼͶ
8*'*ʹͲͶ͸ͺͱ͸Ͷ͹͸Ͷ͹΅4:/$3"4%$ͺͷͼͲͺͽΈͼ͹͸͵ͷ͸Ͳ·;;ʹͼͲͷ͸ͽ͹ͺ͵ͷͲͻͲͻͼͶ͸ͳͻ
͹͸Ͷ͸΃ΆΈTNBSUQIPOFͷͱͲͻͲͶ͸͸ͼͺͶͷͲͲ͹ͺ͸ͻͼͺͷͻͼ͹͸ͻͺͻͼͷͷ͸ͻ͸TNBSUQIPOF΅΅
ͷͷͿ͸Ͳ͵ͲͻΆ΅Ͷ͸Ͱͼͽ͹ͺ͵ΉͼΆͲʹ͸ͷͼͺ͸͵Ͳͺ͸ͼΆ΂ͽͻͲͻͼͶͽ΅ͻͼͺ͸Ͳ͸ͻͼͽ͹ͷ͸4:/$3"4%$Ͳ
$POUS"--"QQͷ΂ͽͽ΃·ͷͺͲΉͲͽͰͲͼ͵Άͷ͸͸ͼͷ͸΂ͷͲʹ͸ʹͺͽͰΈ΃ͳͻͺ΅
ͷͻͼ
ͺͽ
ʹ΀ͲΉ͹͸·ʹͻ͹͵
ͽ
ͼ΀ͲͲͲ

ͱ͸͹ͻͷ͸ͻͼ
Ͳ
͸Ͷ͹4:/$3"4%$ͻ͸͸ͼͼͻͼ
ͽ
ͼͱʹ͸ͷͶͷ΀Ͳ͸ͷ͵Άͷ͸ͳͲͶͰ
ͽ
ͷ
ͺ
͸ͷ͸ͳ

ͱ͸
͹
ͻ
ͷ
͸ͻ
ͼͲ



ͺ͸ͺΆͼ΁ͼ͸ͷ͹ͺΉͰͷͲͷΉͺ͵΅ʹ͹͸Ͷ͹΅ͻ͸͸ͼͼͻͼͽͼͷ͹ͺΉͰͷͲΈ·͵ʹͼͺͲ΁ͻʹ͸ͳͻͼͲ͸Ͷ͹
͸͵Ͱͷ͹͸ʹ͵Έ΁ͼΆͻΉ ΁ͺͱͽͻͼͺ͸ͳͻͼ͸ ͱ΃Ͳͼͷ͸͸͸ͼʹ͵Έ΁ͷͲΉ



ͻ ͶͲͷͲͶ͵Άͷ΅Ͷͼ͸ʹ͸Ͷ ͽͼ΁ʹͲ
N
"

 ͻ͸ͻ ͹ͺͷͱͷ΁ͷ ͵Ή Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲΉ Ͳͻʹ͵Έ΁Ͳͼ͵Άͷ͸  ͱʹͺ΅ͼ΅Ϳ ͹͸Ͷ΃ͷͲΉͿ Ͳ ͷ Ͷ͸Ͱ
ͼ

ͽ
ͻͼͷ͵ͲͼΆͻΉͷ͸ͼʹͺ΅ͼ΅Ϳ͹ͺ͸ͻͼͺͷͻͼͿ


ͺ͹͸ʹ͵Έ΁ͷͲͶͷͻ͸ͻʹ·͵ʹͼͺͲ΁ͻʹ͸ͳͻͼͲͽͲͼͻΆ΁ͼ͸ʹ͵ΆͲ
ͷ

ͻ͸ͻͷ͹͸
ͺ
Ͱͷ΅



͹͸Ͷ͹͹ͺͲͻ͸Ͳͷͷʹ͵ΆͼͲ͹;͵ΆͲ΂ͼ͹ͻ͵Άͷ͵ΆͱΉͱͶͷͲͼΆͲ͵Ͳ͸ͻͻͼͷ͸ͲͼΆͻ͵ͽ΁
͹
͸

ͺ
Ͱ

ͷͲΉͲͿͱ

Ͷ

ͷΉ
Έ
ͼͶ
ͻ
ͼ


ͻ
ͷ
ͻ͸ͻ͸
Ͷ

  ͸ͼͻ͸ͲͷͲͼ ͻ ·͵ʹͼͺͲ΁ͻʹͲ ͹ͺͲ͸ͺ΅ ͹ͺ ΅͹͸͵ͷͷͲͶ ͵Έ΅Ϳ ͶͷͲ͹ͽ͵Ή΀Ͳͳ ͻ
͵
Έ

΅Ͷ͹ͺͲ

͸ͺ͸Ͷ͸Ͳ͵Ͳ͹͸ͺͽͰͷͲͲͺͽʹ͸ͽͻ͵ͽ΁ͻ͵Ͳ΂ͼ͹ͻ͵ΆͲ͵Ͳ·͵ʹͼͺͲ΁ͻʹͲͳ΅Ϳ͸
͵Ͱͷ΅͸ͼʹ͵Έ΁Ͳͼ͸΃Ͳͳ΅ʹ͵Έ΁ͼ͵Ά·͵ʹͼ
ͺ
Ͳ΁ͻʹ͸͸͹ͲͼΈ΃͸ʹ͵Ή



ͻ͸ͻͷ͸͵Ͱͷͺ͸ͼͼΆͱ͸΅΁ͼ͸΅ͲͱͰͼΆ͹͸ͺͰͷͲΉͲͼ͵Ή

͹ͺ΃ͷ͸·ʹͻ͹͵ͽͼͲͺ͸ͼΆͷͻ͸ͻͱ͸΅Ͳ͵ͲͻͰͲʹ͸ͻͼΉͶͲͼͶ͹ͺͼͽͺʹ͸ͼ͸ͺ΅Ϳ͹ͺ΅΂ͼ¡$
þ


ͱͳͼͲͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲ͹͸Ͷ͹΅ͻʹ͸ͺͺ͸ͱͲͳͷ΅ͶͲͲͰͻͼʹͲͶͲͰͲʹ͸ͻͼΉͶͲ

Ͳͻ͹͸͵Άͱͽͳͼ͹͸Ͷ͹ͽ͵Ήͺ͸ͼ͸ͼ͵Ͳ΁ͷ΅Ϳ͸ͼͼͿ͵Ήʹ͸ͼ͸ͺ΅Ϳ͸ͷ΅͵ͻ͹ͺ͸ʹͼͲͺ͸ͷͷ͹ͺͲͶͺ


ͷͷ
͸
ͳ

 ͷͷ΅ͳ ͹ͺͲ͸ͺ ͷ ͹ͺͷͱͷ΁ͷ ͵Ή Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲΉ ͵Ͳ΀ͶͲ ʹ͵Έ΁Ή ͼͳ ͻ ͸ͺͷͲ΁ͷͷ΅ͶͲ
;ͲͱͲ΁ͻʹͲͶͲͲ͵ͲͽͶͻͼͷͷ΅ͶͲͻ͹͸ͻ͸

ͷ͸ͻͼΉͶͲͼʹͰ͵Ͳ΀ͶͲ

ͱͻ͸͸ͼͼͻͼͽΈ΃͸͸͹΅ͼͲͱͷͷͲͳ
͹
ͺ
͸ͼͲͷ͸Ͷͻ͵
ͽ
΁͹
ͺ
Ͳ

͸
ͺ
͸͵Ͱͷ·ʹͻ͹͵
ͽ
ͼͲ
ͺ
͸ͼΆͻΉ͹͸ʹ͸ͷͼ
ͺ
͸͵Ͷͱ
ͺ
͸ͻ͵΅ͿͲ͵Ͳ͹͸ͻ͵͹
ͺ
͸ͷͲΉ
ͻ
͸͸ͼͼͻͼͽΈ΃͸ͲͷͻͼͺͽʹͼͰ͸

·ʹͻ͹͵ͽͼ΀ͲͲ͹ͺͲ

͸ͺ͵Ͳ΀͸Ͷ͸ͼͼͻͼͷͷ΅ͶͱͼͿͷͲʹͽ

ͱ͸͹ͻͷ͸ͻͼͲ
͸ͷͼͺ͸͵Ͳͺͽͳͼͼͳ͹ͺͲ

͸ͺoͷͲͺͽ΂ʹ



ͼ͸΅ͲͱͰͼΆ͹͸͹ͷͲΉͻ͵ͽ΁ͳͷ΅Ϳʹ͹͵Άͷ΂ͼ͹ͻ͵ΆͲ͵Ͳͺ͸ͱͼʹͽͻ͵ͳͼ͹ͼ͵ΈͲͱ΂ͷͽͺͷͲͰ
ͽ
ͺ͸ͷΉͺ͸ͱͼʹͲ

ͺͲͻ"




ͱͳͼͺͼΆ͹͸Ͷ͹ͽͱ΂ͷͽͺ͸ͺͶΉͽͻͼͷ͸ʹͲͲ͵Ͳ͸ͻ͵ͽͰͲͷͲΉ



 ͻ͸ͻ Ͷ͸Ͱͷ͸ Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͼΆ ͼ͸͵Άʹ͸  ΅΂ͽ͹͸ͶΉͷͽͼ΅Ϳ ͹ͺͲ͵͸ͰͷͲΉͿ Ͳ ͼ͸͵Άʹ͸ ͵Ή ͷͽͼͺͷͷ͸
Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲΉʹ͸͵Ͳͷʹ͵Ήʹ͸
ͺ
͸΁Ͷͼ
ͺ
͸



 ͻ͵Ͳ ͷͻ͸ͻ Ͳ͵Ͳ ;Ͳ͵Άͼͺ ͹͸ͻͼ͵ΉΈͼͻΉ Ͷͻͼ ͻ ʹ͵Ͷ  Ͷͼͺ͸  ͵Ͳͷͽ Ͳ͵Ͳ ʹ͵Ͷ ͸͵ 
;ͽͼ͸͵ͲͷͽͶͺͲʹͷͻʹ͸͸ͼͲ͹



·ͼͲͽͻͼͺ͸ͳͻͼ͹ͺͷͱͷ΁ͷ΅͵ΉͲͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲΉͷ͸ͼʹͺ΅ͼ͸Ͷ
͸ͱͽͿͻ͸͸ͼͼͻͼͲͲͻͼͺ͸ͷͲΉͶͲͶͰͽͷͺ͸ͷ΅Ϳͻͼͷͺͼ͸







ͻ͸ͻͼͷͻ͸ͻ͸4:/$3"4%$Ϳ͸Ήͼͻ͵
ͽ
Έ΃Ͳ
;ͽ
ͷʹ΀Ͳ͸ͷ͵Άͷ΅ʹ͸Ͷ͹͸ͷͷ
ͼ
΅Ͳͻ#$

 ͸
ͺ
͹
ͽ
ͻ Ͳͼ͵Ή ͹͸͵ͷ͸ͻͼΆΈ ͹͸
ͺͽ
Ͱͷ͸ͳ Ͳ Ͳͱ͸͵Ͳ
ͺ
͸ͷͷ΅ͳ ͸ͼ ͹͸͹ͷͲΉ ͵Ͳ ͻ ͹͸Ͷ͸΃ΆΈ

ͽ
Ϳʹ͸Ͷ͹͸ͷͷͼͷ͸ͳͻͶ͸͵΅

͸ͼ͸
ͺ
ͻ

͸
ͺ
ͻ
;
͵ͷ΀ͶͲʹ
ͺ
΅͵Ά΁ͼʹ͸ͳͲͱͷͲͶ͹͸΂Ͳ͹ͷͲʹ͸
Ͷ



ͷͲͳ͹͸΂Ͳ͹ͷͲ
ʹ


͸͵Ά΀
͸
ͱͲͷ͸΅ͷͼͲͲ
ͺ
΀Ͳ͸ͷͷ΅ͷ͸Ͱʹ
Ͳ


͸͸ͺ͸ͼͷΉ΅͹ͽͻʹͷΉʹͶͺ

Ͳ͵Άͼ
ͺ

ͺͽ
͸ͳ͸΁Ͳͻͼʹ
Ͳ


ͲͼͲͷ
Ͳ
͸ͷͼ
ͺ
͸͵͵
ͺ
͵Ή
ͽ
͵΋ͷͷ͸͸
ͽ
͹
ͺ
͵ͷͲΉͻͶͷͲͼͷ΅Ͷʹ
ͺ
͹͵ͷͲͶͲʹ͵Άw

w
͵͸ʹ͹ͲͼͷͲΉ"
$
%
$
ͻ͸ͻͼ͸Ͳ͸ͷ΅ͶͲͷͲʹͼ͸
ͺ
͸
Ͷ
͸ͲͷͲͼ͵Άͷ΅ͳʹ͵Άw͸ͺͱͷ͸ͳ;͸ͺͶ΅
w





4:/$3"4%$Ͷ͸Ͱͼ
ͽ
͹
ͺ
͵ΉͼΆͻΉ͹͸ͻ
ͺ
ͻͼ͸Ͷʹ͸ͷͼ
ͺ
͸͵͵
ͺ
Ͳ͵Ͳͷ͸͸ͳ"11͹
ͺ
͹
ͺ
ͲΉͼͲΉ4*$$&$POUS"--
"11


͵Ή
ͽ
ͻͼͷ͸ʹͲ͹͸Ͷ͹΅ͻ͵
ͽ
ͳͼͲͱ͵͸Ͱͷͷ΅ͶͷͲͰͲͷͻͼ
ͺͽ
ʹ΀ͲΉͶ

ͱͶ͸ͼͳͼʹ

͵Ά͹ͲͼͷͲΉ͹͸Ͷ͹΅ͱ͸ͷ͹͸Ͷ΃ͷͲΉ͸ͷͷͶ͸Ͱͼ

΅ͼΆ͹
͸

ͺ
Ͱ
΋
ͷ

͸ʹ͵Έ΁Ͳͼ
ͺ
ͱ΄΋Ͷ ʹ

͵Ή ͹͸Ͷ͹΅ ʹ ͻ͹΀Ͳ͵Άͷ͸Ͷ
ͽ

;
ͲͼͲͷ
ͽ
 i5͸
ͺ
ͱͷ͸ͳ
;
͸
ͺ
Ͷ΅w
ͺ
ͻ͹͸͵͸Ͱͷͷ͸Ͷ
ͽ
 ͷ
ʹ


͵ ʹ͸ͷͼ
ͺ
͸͵͵
ͺ



ͺͽ
͸ͳ ͻͼ͸
ͺ
͸ͷ΅ ͹͸ʹ͵Έ΁Ͳͼ w5͸
ͺ
ͱͷ΅ͳw
;
ͲͼͲͷ ʹ
ͺ
ͱ΄΋Ͷ
ͽ
 ͹ͲͼͷͲΉ ͸ͻ͵
΁
͸ ͹͸ʹ͵Έ΁Ͳͼ ʹ

͵Ά ͹ͲͼͷͲΉ ʹ

͵͸ʹͽ ͹ͲͼͷͲΉ Ͳ ʹ ͺ͸ͱͼʹ ͹ͲͼͷͲΉ ͷͲͺͻ͵Άͷ΅ͳ

͵͸ʹ ͹ͲͼͷͲΉ
͹͸
ͺ
ͰͲͼ͵Έ

͸ͷ͹
ͺ
ΉͰͷͲͲ΁ͻͼ͸ͼ
ͽ
ͼ͸ʹ

͸Ͷ͹͹͸ʹ͵Έ΁ͷʹͻͲͻͼͶ͹ͲͼͷͲΉͷ͸ͷ
ͺ


͸΁Ͷͻ͸ͻͼ͸ΉͷͲͲ


Ͷ͸ͼ
ͺ
Ͳͼ
ͺ
ͱ͵ 



 ͵Ή ͹͸ʹ͵Έ΁ͷͲΉ ͹͸Ͷ͹΅ ʹ
ͽ
͵ͷͷ͸Ͷ
ͽ

ͽ
͹
ͺ
͵ͷͲΈ ͹͸ͻ
ͺ
ͻͼ͸Ͷ
ʹ͸
ͷͼ
ͺ͸
͵͵
ͺ




͸͵Ͱͷ

΅ͼΆ
ͽ
ͻͼͷ͸͵ͷͶͻͼͱ΃Ͳ΃΋ͷͷ͸Ͷ͸ͼ͵ͲͲ͵Ͳͻ͵
ͽ
΁

ͳ
ͷ͸͸͹͸͹

ͷͲΉ͸

΅
