SICK CDM420-0004

7 # 88011155/YTW9/2016-03 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
8. Technical Data
Type CDM420-0004 (No. 1028487)
Visual indicators 10 x LED
Electrical connections 2 x female connector, D-Sub HD, 15-pin
2 x male connector, D-Sub, 9-pin
Screw terminals, for cores 0.14 mm
2
... 2.5 mm
2
(approx. 26 AWG ... 13 AWG)
Spring terminals, for cores 0.14 mm
2
... 1 mm
2
(approx. 26 AWG ... 17 AWG)
Cable glands 6 x M16, for cables ∅ 4.5 mm ... 10 mm
Power supply voltage 10 V ... 30 V DC, SELV respectively PELV to
IEC 60364-4-41.
18 V ... 30 V DC when using the CMD400 display
module and/or a CMF400 eldbus module.
Use a power supply unit according to Class 2
(UL1310)
Power down stream
1)
2 x P
ID sensor
+ internal power consumption 0,5 W
Fuse
2)
2 x glass tube fuse 0.8 A, slow-blow
Housing / Color Polycarbonate / blue, transparent cover
Conformity CE, UL
3)
Protection class III
4)
, to EN 61140
Enclosure rating IP 65
5)
, to EN 60529
1) ID sensor type specic, without display module, parameter cloning module or
eldbus module.
2) For voltage +24 *, switched via S 1 and internal fuse.
3) Valid with corresponding product marking on the typeplate.
4) Class I with CMP490 power supply module and connected PE conductor.
5) With SICK standard cables and closed face plate (dummy plate without connec-
tions or plate with IP 65 connectors) on the CDM420.
7. Fehlersuche für Basisgerät CDM420
7. Troubleshooting for CDM420 (Basic Device)
Wichtig:
Fehlersuche in Zusammenhang mit optionalen Modulen siehe
jeweils deren Betriebs- oder Montageanleitung.
Important:
For troubleshooting of the optional modules see the respective
operating or tting instructions.
*) CLV-Setup für CLV42x bis CLV45x sowie ICR84x-2/85x-2.
SOPAS-ET nicht anwendbar für Handheldscanner IDM1xx und IDM2xx.
*) CLV-Setup for CLV42x to CLV45x as well as ICR84x-2/85x-2.
SOPAS-ET not applicable for IDM1xx and IDM2xx hand-held scanners.
Remedy
• Set switch S 1 (Power) to “ON”
• If no CMC600 is connected, set
switch S 8 to “NO”
• SOPAS-ET
*)
software: required de-
vice descrciption le for the related
ID sensor not existent or le related
to an other rmware version as the
current device uses.
Reload and insert the suitable
device descrciption le in SOPAS-
ET using the “Device manager”
function.
• SOPAS-ET
*)
:Using the “Device
search” function to start the com-
munication with the ID sensor
• Connect reading pulse sensor in
accordance with the operating
instructions of the ID sensor
• Check switch S 6 (SGND–GND)
• Using SOPAS-ET
*)
software, set
the reading pulse source on the ID
sensor to “Sensor 1”.
Perform a download to the ID
sensor.
Malfunction
• “Power” LED (U
IN
*) does not
light up when power supply U
IN
is connected
• Cannot access ID sensor with
SOPAS-ET
*)
conguration soft-
ware after connecting the PC to
the “AUX” male connector
• Signals from connected reading
pulse sensor have no effect to
the ID sensor
Abhilfe
• Schalter S 1 (Power) in Position
„ON“ bringen
• Wenn kein CMC600 gesteckt, Schal-
ter S 8 in Position „NO“ bringen
• SOPAS-ET
*)
: Erforderliche Gerätebe-
schreibungsdatei für betreffenden
ID-Sensor nicht vorhanden oder für
anderen Firmwarestand als vorlie-
gendes Gerät.
Passende Gerätebeschreibungs-
datei in SOPAS-ET über Funktion
„Gerätemanager“ nachladen und
einbinden.
• SOPAS-ET
*)
: Mit Funktion „Geräte-
suche“ die Kommunikation mit dem
ID-Sensor aufnehmen
• Lesetakt-Sensor gemäß Betriebsan-
leitung des ID-Sensors anschließen
• Stellung des Schalters S 6 prüfen
(SGND–GND)
• Mit SOPAS-ET
*)
die Quelle des
Lesetakts im ID-Sensor auf „Sensor
1“ einstellen.
Download zum ID-Sensor durchfüh-
ren!
Störung
• Nach Anlegen der Versorgungs-
spannung U
IN
leuchtet die LED
„Power“ (U
IN
*) nicht
• Nach Anschluss des PCs an
den Stecker „AUX“ kein Zugriff
auf den ID-Sensor mit Kongu-
rationssoftware SOPAS-ET
*)
• Signale des angeschlossenen
Lesetakt-Sensors bleiben
wirkungslos im ID-Sensor
8. Technische Daten
Typ CDM420-0004 (Nr. 1028487)
Optische Anzeigen 10 x LED
Elektrische Anschlüsse 2 x Dose, D-Sub-HD, 15-pol.
2 x Stecker, D-Sub, 9-pol.
Schraubklemmen, für Adern 0,14 ... 2,5 mm
2
Federkraftklemmen, für Adern 0,14 ... 1 mm
2
Leitungsverschraubungen 6 x M16, für Leitungen ∅ 4,5 mm ... 10 mm
Versorgungsspannung DC 10 V ... 30 V, SELV bzw. PELV nach
IEC 60364-4-41.
DC 18 V ... 30 V bei Verwendung des
Display-Moduls CMD400 und/oder
eines Feldbusmoduls CMF400.
Verwendung eines Netzteils gemäß Class 2
(UL1310)
Leistungsdurchuss
1)
2 x P
ID-Sensor
+ Eigenleistungsaufnahme 0,5 W
Sicherung
2)
2 x Glasrohrsicherung 0,8 A träge
Gehäuse / Farbe Polycarbonat / Blau, Deckel transparent
Prüfzeichen CE, UL
3)
Schutzklasse III
4)
, nach EN 61140
Schutzart IP 65
5)
, nach EN 60529
1) Abhängig vom ID-Sensor, ohne Display-Modul, Parameterspeicher-Modul oder
Feldbusmodul.
2) Für Spannung +24 *, geschaltet über S1 und interne Sicherung.
3) Gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typenschild.
4) Klasse I mit Power-Supply-Modul CMP490 und angeschlossenem PE-Leiter.
5) Bei Verwendung der SICK Standardanschlussleitung und geschlossener Frontblen-
de des CDM420 (Blindplatte ohne Anschlüsse oder Platte mit IP-65-Anschluss).