SICK deTec4

Pin Wire color
1)
s S
ender r Receiver
5
2)
Gray Com1
(Single system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
Com1
(S
ingle system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
1)
Applies to the extension cables recommended as accessories.
2)
If the sender and the receiver are not connected, pin 5 can remain unassigned for a single system or
hos
t and, for example, a 4-pin cable with a 4-pin female connector can be used.
System connection (M12, 8-pin)
8
2
3
4
5
7
1
6
SP1 system plug system connection pin assignment (M12 male connector, 8-pin)
Pin Wire color
1)
s S
ender r Receiver
1 White Not assigned RES (reset pushbutton
input)
2 Brown +24 V DC (voltage supply
input)
+24 V DC (voltage supply
input)
3 Green Not assigned ADO (application diagnostic
out
put)
4 Yellow Not assigned EDM (EDM input)
5 Gray In2 (laser alignment aid
button)
OSSD1
6 Pink In1
(
laser alignment aid
switch/cascade synchro‐
nization input)
OSSD2
7 Blue 0 V DC (voltage supply
in
put)
0 V DC (voltage supply
input)
8 Red Com1
(S
ingle system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
Com1
(S
ingle system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
1)
Applies to the extension cables recommended as accessories.
SP2 system plug system connection pin assignment (M12 male connector, 8-pin)
Pin Wire color
1)
s S
ender r Receiver
1 White Not assigned In3
R
ES (reset pushbutton
input) or override (override
input)
2 Brown +24 V DC (voltage supply
in
put)
+24 V DC (voltage supply
input)
3 Green Not assigned ADO (application diagnostic
out
put)
MOUNTING INSTRUCTIONS
16
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK
Subject to change without notice