SICK RFU63 Series - Preparing for assembly

Technical Information Chapter 4
RFU63x
Electrical installation
8014335/YUO7/2016-04-04 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 29
4.2.2 RFU630-041xx without integrated antenna
Configuration and diagnostics
Reading mode
CDB650-204
SerialSerial
e.g. cable
no. 6034414 (2 m)
Configuration
Diagnostics
SOPASSOPAS
No. 1064114
...
...
1
2
DC 18 V ... 30 V
GND
PC
e.g. cable no. 2014054 (2 m)
“Serial RS-232” (AUX 1), alternatively to Ethernet AUX port
“Ethernet” (AUX 2)
DC 18 V ... 30 V
1)
“USB” (AUX 3),
alternatively to Ethernet AUX port
...
14
RFU630-
041xx
SerialSerial
EthernetEthernet
USBUSB
1) Required minimum input voltage depends on the cable
length between CDB650-204 and RFU630-041xx,
see RFU630-041xx operating instructions (no. 8015215)
e.g. cable no. 2055419 (2 m)
e.g. cable no. 6049780 (2 m)
“Power/Serial Data/CAN/I/O”
(AUX 1, HOST 1)
External antennae (optional)
2)
2) e.g. RFA630-000 for region Europe
e.g. cable
no. 6036106 (2 m)
Input 2
(e.g. encoder)
Input 1
(e.g. external reading trigger)
Output 1
(e.g. indicator lamp)
Output 2
“Serial RS-232/RS-422/485” (HOST 1), alternatively to Ethernet HOST port
CDB650-204
No. 1064114
...
...
1
2
DC 18 V ... 30 V
GND
HOST
Further data
processing
DC 18 V ... 30 V
1)
Inputs/Outputs = digital
Additional external inputs/outputs via
parameter cloning module CMC600
...
14
e.g. cable no. 6049780 (2 m)
External antennae (optional)
2)
SerialSerial
EthernetEthernet
RFU630-
041xx
e.g. cable no. 2055419 (2 m)
“Power/Serial Data/CAN/I/O”
(AUX 1, HOST 1)
“Ethernet” (HOST 2)
e.g. cable
no. 6034414 (2 m)
Reading result
2) e.g. RFA630-000 for region Europe1) Required minimum input voltage depends on the cable
length between CDB650-204 and RFU630-041xx,
see RFU63x-041xx operating instructions (no. 8015215)