SICK TiM55 Series Manual

8015886/Z713/2016-10-10 •
Subject to change without notice
•
SICK AG
•
Waldkirch
•
Germany
•
www.sick.com
TiM55x/TiM56x/TiM57x | S i C K
3
a
CAUTION
a MISE EN GARDE
application de procédures autres que ceux décrits dans ce
联系人：胡工 18714820727
Descriptionof thedevice
Device overview
Laser radiation!
CLASS 1 LASER PRODUCT
The TiM corresponds to laser class 1 (eye-safe).
Thelaser beam isnotvisibleto thehuman eye.
C A UTION – t he use of controls, or adjustments or per for -
mance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
> Do not open the housing (opening the housing will not
switch off the laser).
> Pay attention to the laser safety regulations as per
IEC 60825 - 1 (lat es t ver sion).
Rayonnement laser !
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
Le TiMestconforme àlaclasse laser 1 (sécurité desyeux).
Lerayon laser n’est pasvisiblepour l’oeilhumain.
PRUDENCE – tout usage de commandes, réglages ou toute
document peut entraîner une exposition dangereuse au
rayonnement.
Attention – L’utilisation des commandes ou réglages ou l’ex-
écution des procédures autres que celles spécifiées dans les
présentes exigences peuvent être la cause d’une exposition à
un rayonnementdangereux.
> N e pas ouvr ir le boîtier . (La diode laser n’es t pas désac -
tivée en cas d’ouverture du boîtier)
> Se conformer aux dernières consignes de protection en
dat e contr e le ra y onnement laser IEC 60825 - 1 (dernièr e
version).
Additional information see “Technical data Page 3”.
Status indicators, functions
Function of the synchronization output (SYNC/De-
vice Ready)
Thesynchronization outputworkswiththe following levels:
Function
Level
Device Ready
High
Index signal(15 Hz),corresponds to measurement
at 90°
Low peaks
Error
Low
Technical data
LED a
(red)
LED b
(green)
Status
–
O
Device ready/monitoring mode
–
Error
–
–
Device without supply voltage
51 (2.01)
2x
1
2
Mounting set 1
61 (2.40)
3
5
4
6
9
ß
à
á
8
7
0.7 (0.03)
60 (2.30)
[68.8 (2.71) ]
[76.25 (3.00)]
30°
17.37
(0.68)
46.71 (1.84)
74.39 (2.93)
â
51 (2.01)
2
2
‒45°
225°
0°
180°
ã
ä
All dimensions in mm (inch)
90°
*
85.75
(3.38)
62.46
(2.46)
44.79
(1.76)
16.79
(0.66)
33
(1.3)
[24.4
27.3
(0.96)
] 8
(1.07)
(0.31)
101.12
(3.98)
24.4
(0.96)
Model name
TiM55x (Artikel-Nr. 1060445)
TiM56x (Artikel-Nr. 1071419)
TiM57x (Artikel-Nr. 1075091)
1)
Scanning range
Radial, aperture angle 270° in 1° steps
Angular resolution
TiM55x: 1°
TiM56x/TiM57x: 0.33°
Scanning fre-
quency
15 Hz (15 scans/s)
Response time
Typical 67 ms (2 scans)
Scanning range
0.05 m ... 10 m (TiM55x/TiM56x),
0.05 m ... 25 m (TiM57x);
typically 8 m at 10% remission
2)
Remission
Typical 4% ... > 1,000 % (reflector)
Physical Minimum
object size
(cross-section)
213 mm (TiM 55x) / 121 mm
(TiM56x/TiM57x) for a scanning range of 8 m,
112 mm (TiM55x) / 66 mm (TiM56x/TiM57x)
for a scanning range of 4 m,
61 mm (TiM55x) / 38 mm (TiM56x/TiM57x)
for a scanning range of 2 m and 10%
remission
Measurement
error (typically)
3)
Statistical (1 s): 20 mm
Systematic: ± 60 mm
Temperature drift 0.5 mm/K
Band width (scan
field flatness)
± 3°
Ambient light
immunity
80,000 lx (indirect)
Light source
Laser diode, infrared (λ = 850 nm)
Max. radiation
power
1.5 W (TIM55x)
1.0 W (TIM56x/57x)
Max. pulse
duration
5 ns
Device laser class
Laser class 1 according to EN 60825-1:
2014
4)
, eye-safe
Output of mea-
sured values
Radial distance, reflectivity value, device and
status information, time stamp
Aux interface
USB 2.0 for configuration and measure value
outputs (15 Hz), connecting cable max. 3 m.
Ethernet interface
Max.datarate:10Mbitand 100Mbit, cable
length limited to max. 100 m
Switching inputs
–
Switching outputs
1 x SYNC/Device Ready (I
a
≤ 100 mA),
not electrically isolated from the supply
voltage. Short-circuit protected / temperature
protected
Electrical connec-
tions
1 x 4-pin M12 plug (Ethernet)
1 x 5-pin M12 plug (power)
1 x Micro-USB port, type B (covered)
Optical indicators
2 x LED
Supply voltage
DC 9 ... 28 V, SELV and PELV according to
IEC 60364-4-41: 2005-12
Power consump-
tion
4 W (with unloaded synchronization output)

SICK TiM55 Series Specifications

General

Brand	SICK
Model	TiM55 Series
Category	Accessories
Language	English