SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
D-79183 Waldkirch
www.sick.com
8026266 // XX.12.2020
QUICKSTART
MLG-2 WebChecker
en
These instructions are only valid in connection with the 8024643 operating inst-
ructions. You can nd the operating instructions under www.sick.com.
Connection, mounting, and setting may only be performed by trained specialists.
Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive.
Do not install the device at locations that are exposed to direct sunlight or
other weather inuences, unless this is expressly permitted in the operating
instructions.
ko
이 지침서는 작동 지침서 8024514와 함께 사용하는 경우에만 유효합니다. 작
동 지침서는 www.sick.com에 있습니다.
연결, 마운팅, 설정 작업은 반드시 전문 인력이 실시해야 합니다.
EU 기계류 지침에 따른 안전 부품이 아닙니다.
작동 지침서에서 명시적으로 허용하는 경우가 아니라면, 직사광선 또는 기타
날씨 영향에 노출된 장소에 장치를 설치하지 마십시오.
1 Operating and status indicators
조작 및 표시 요소
Fig. 1 / 그림 1
rs
3
5
4
8
6
Teach
Alignment
link/data
RS485
7
2
yel
red
grn
yel
red
grn
5
en
1 Sender
2 Receiver
3 Sender LED
4 Receiver LED
5 Status LEDs
6 Control panel on rear side of receiver
7 Control panel LEDs
8 “Teach” pushbutton
ko
1 송신기
2 수신기
3 송신 LED
4 수신 LED
5 상태 표시 LED
6 수신기 후면 조작 필드
7 조작 필드 LED
8 “Teach” 버튼
en
The MLG-2 WebChecker is designed for optical and non-contact edge detection
and width measurement of exible and rigid sheets of material.
Providing no object is located between the sender and receiver, the light beams
from the sender LEDs will hit the receiver LEDs. If an object is located between
the sender and receiver, the light beams will be interrupted, depending on the size
of the object.
Meaning Sender LED Receiver LED Control panel
LED
Supply voltage on
Green O Green O
–
Alignment aid active / Alignment
poor
–
Yellow Ö 3 Hz +
Green O
Alignment Ö
3 Hz
Alignment good/sensor teach-in
good/material teach-in good
–
Yellow o Alignment o
Teach-in active –
Yellow Ö 1 Hz +
Green O
Alignment
Ö 1 Hz
At least one light beam interrupted –
Yellow O +
Green O
Alignment O
No light beam interrupted –
Green O Alignment o
ko
MLG-2 WebChecker는 유연하거나 뻣뻣한 재료 웹의 비접촉식 광학 모서리 감지
및 폭 측정을 위한 제품입니다.
송신기와 수신기 사이에 물체가 없는 동안에는 송신 LED의 광선이 수신 LED에
닿습니다. 송신기와 수신기 사이에 물체가 있으면 물체의 크기에 따라 광선이
끊어집니다.
의미
송신기 LED 수신기 LED 조작 필드 LED
공급 전압 켜짐
초록색 O 초록색 O
–
정렬 보조 기능 활성/정렬
불량
–
노란색 Ö
3Hz +
초록색 O
Alignment Ö
3Hz
정렬 양호/센서 티치인 양호/
재료 티치인 양호
–
노란색 o Alignment o
티치인 활성
–
노란색 Ö
1Hz +
초록색 O
Alignment
Ö 1Hz
적어도 하나의 모서리가 감
지됨
–
노란색 O +
초록색 O
Alignment O
모서리가 감지되지 않음
–
초록색 O Alignment o
2 Mounting
마운팅
en
1 Align the sender and receiver with each other. Fig. 2.
2 Mount the sender and receiver using the bracket. 5 to 6 Nm. Fig. 3.
– QuickFix bracket (included in the scope of delivery, part no. 2066048)
– FlexFix bracket (optional, part no. 2066614)
– MLG-2 ≤ 2 m: Senders 2 pieces. Receivers 2 pieces.
– MLG-2 > 2 m: Senders 3 pieces. Receivers 3 pieces.
ko
1 송신기와 수신기를 서로 정렬하십시오. 그림 2
2 브래킷을 이용하여 송신기와 수신기를 마운팅하십시오. 5Nm ~ 6Nm. 그림 3.
– QuickFix 브래킷(공급 범위)(품목 번호 2066048)
– FlexFix 브래킷(옵션)(품목 번호 2066614)
– MLG-2 ≤ 2m: 송신기 2개. 수신기 2개.
– MLG-2 > 2m: 송신기 3개. 수신기 3개.
Fig. 2 / 그림 2
8026266 // 12.01.2021
8024514:UL Environmental Rating: Enclosure Type 1
2006/42/EC
NO
SAFETY
To Next Page
Need help?
General
