中
危险
HR
OPASNOST
危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。
Opasni napon. Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda.
-
注意 NAPOMENA
FI
VAARA
БГ
ОПАСНОСТ
Vaarallinen jännite. Vakava loukkaantumisvaara tai hengenvaara.
-
-
Опасно напрежение. Опасност за живота или опасност от тежки
телесни повреди.
HUOMAUTUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
-
EE
OHT
LV
BĪSTAMI
Ohtlik pinge. Oht elule või raskete vigastuste oht. -
-
Bīstams spriegums. Letālu seku vai smagu traumu riski.
MÄRKUS BRĪDINĀJUMS
-
-
LT
PAVOJUS
DA
FARE
Pavojinga įtampa. Pavojus gyvybei arba sunkaus susižalojimo pavo-
jus.
-
Farlig spænding. Livsfare eller risiko for slemme kvæstelser.
NUORODA BEMÆRK
-
MT
PERIKLU
NL
GEVAAR
Vultaġġ perikoluż. Riskju ta’ mewt jew korriment serju.
Gevaarlijke spanning. Levensgevaar of gevaar voor ernstig letsel.
AVVIŻ OPMERKING
-
-
EL
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
GA
CONTÚIRT
Επικίνδυνη τάση. Κίνδυνος για τη ζωή ή σοβαρού τραυματισμού.
Voltas contúirteach. Baol go bhfaighfear bás nó tromghortú.
ΠΡΟΣΟΧΉ FÓGRA
RO
PERICOL
SV
FARA
Tensiune periculoasă. Pericol de moarte sau de accidentări grave.
-
Farlig spänning. Livsfara eller risk för allvarliga personskador.
ÎNŞTIINŢARE OBS
-
-
CZ
NEBEZPEČÍ
SL
NEVARNOST
Nebezpečné napětí. Nebezpečí smrtelného nebo těžkého úrazu.
Nevarna napetost. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih
poškodb.
POZNÁMKA OPOMBA
SK
NEBEZPEČENSTVO
HU
VESZÉLY
Nebezpečné napätie. Nebezpečenstvo ohrozenia života alebo vzniku
ťažkých zranení. -
Veszélyes feszültség. Életveszély vagy súlyos sérülésveszély.
-
UPOZORNENIE MEGJEGYZÉS