Siemens 3 Series Series - Page 7



EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. 


ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.



Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. 


FI
VAARA
БГ
ОПАСНОСТ
Valokaaren vaara. Seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuo-
lema. 

Опасност от електрическа дъга. Може да причини смърт или
сериозни наранявания. 


EE
OHT
LV
BĪSTAMI
Keevituskaare oht. Võib olla eluohtlik või tekitada tõsiseid vigastusi.
-

Lokizlādes risks. Izraisa nāvi vai smagus miesas bojājumus.


LT
PAVOJUS
DA
FARE
Lanko susidarymo pavojus. Sukels mirtį arba rimtą sužalojimą.


Lysbud fare. Forårsager død eller alvorlige kvæstelser.
-

MT
PERIKLU
NL
GEVAAR
Periklu ta' arkjar (arcing). Dan jista' jikkawża mewt jew korrimenti
gravi. 

Gevaar van vonken. Leidt tot de dood of ernstig letsel.


EL
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
GA
CONTÚIRT
Κίνδυνος σπινθηρισμών.Προκαλείται θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός. 

Baol stuála. Beidh sé ina chúis bháis nó tromghortaithe


RO
PERICOL
SV
FARA
Pericol de arc electric. Acesta va provoca decesul sau o vătămare
gravă. 

Överslagsrisk. Kommer att orsaka dödsfall eller allvarliga personska-
dor. S

SK
NEBEZPEČENSTVO
SL
NEVARNOST
Nebezpečenstvo vzniku el. oblúka. Nebezpečenstvo ohrozenia života
alebo vzniku vážnych zranení.-
-

Nevarnost iskrenja. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poš-
kodb. 

CZ
NEBEZPEČÍ
HU
VESZÉLY
Nebezpečí vzniku elektrického oblouku. Může způsobit usmrcení
nebo vážné poranění 

Ívkisülés veszélye. Halált vagy komoly sérülést okoz.


한
위험
아크 위험 . 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있음 .
󹔼󸎼󷓼󶵣󸵸󷣜󸣨󸛐󷴉󷵵󸠠󹎙󸣵󸆌󸞉󸵸󷫄󶳼󷶠󸋸󸚰󷘐󷡜󸣡󸞉󷓸󸚔󸙜
󹙉󷎨󷏄 