Siemens 3 Series Series - Page 9



EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. 


ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.



Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. 


EN
DANGER
Arcing hazard. Will cause death or serious injury.
-
-

DE
GEFAHR
FR
DANGER
Lichtbogengefahr. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
-


Danger d’arc. Danger des mort ou risque de blessures graves.

-

ES
PELIGRO
IT
PERICOLO
Peligro de arco eléctrico Puede causar la muerte o lesiones graves.



Pericolo di formazione d'arco elettrico. Può provocare la morte o
gravi lesioni. 


PT
PERIGO
TR
TEHLİKE
Perigo de formação de arco voltaico. Perigo de morte ou ferimentos
graves.



Kıvılcım tehlikesi. Ölüm ya da ciddi yaralanmaya sebebiyet verir.


РУ
ОПАСНО
PL
ZAGROŻENIE
Опасность электрической дуги. Может привести к смерти или
серьезным травмам.



Ryzyko wyładowań łukowych.Mogą powodować utratę życia lub
poważne obrażenia. -
-


中
危险
HR
OPASNOST
电弧危险。将导致死亡或重伤。
󴖠󱴏󲤸󱼬󲂴󳌨󶏁󶍶󴎶󴧊󲵙󴰏󴱊󱲅󳢕󴖠󲯆󴉚󱯀󳑜󵻹󴉚󵬥󶌪󱯄󶈳󶍶󱰨󴎶󲽲󳐻󲯆
󴉚󵤩󲀱󲑚󴱬󲥃󴰏󴱊󱲅󴎶󲷷󱻧󱬽󲯆󴉚󳋟󵬡󲎚
Opasnost od iskrenja. Opasnost po život ili opasnost od teških ozl-
jeda.

-

FI
VAARA
БГ
ОПАСНОСТ
Valokaaren vaara. Seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuo-
lema.



Опасност от електрическа дъга. Може да причини смърт или
сериозни наранявания.




EE
OHT
LV
BĪSTAMI
Keevituskaare oht. Võib olla eluohtlik või tekitada tõsiseid vigastusi.
-
-

Lokizlādes risks. Izraisa nāvi vai smagus miesas bojājumus. 

-

LT
PAVOJUS
DA
FARE
Lanko susidarymo pavojus. Sukels mirtį arba rimtą sužalojimą.



Lysbud fare. Forårsager død eller alvorlige kvæstelser. 
-

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤隰讏