6 – 1
6 Prüfung des einstellbaren
Überlastauslösers (L)
Bei diesen Prüfungen muß darauf geachtet werden, daß die einge-
stellten Prüfströme nicht größer sind als die Ansprechwerte für die
Schutzarten S, I und G.
6.1 Prüfung des Grenzstromes
Die Auswahl der zu prüfenden Phase erfolgt über MODE (1).
6.1.1 Unterer Grenzwert (1.05 x I
R
)
Prüfstrom gemäß I
p
= I
R
*1.05 einstellen
I
p
= Prüfstrom
I
R
= Einstellstrom des Leistungsschalters
Bei diesem Strom darf der Überstromauslöser gemäß EN60947-2/
IEC 60947-2 innerhalb von 2 Stunden nicht auslösen.
Die Prüfung kann mit dem Taster START/STOP (10) abgebrochen
werden.
6.1.2 Oberer Grenzwert (1.3 x I
R
)
Prüfstrom gemäß I
p
= I
R
*1.3 einstellen
I
p
= Prüfstrom
I
R
= Einstellstrom des Leistungsschalters
Bei diesem Strom muss der Überstromauslöser gemäß EN60947-2/
IEC 60947-2 innerhalb von 2 Stunden auslösen.
6.2 Überprüfung der Überlast Kennlinie (L)
Prüfstrom einstellen.
Bei dem gewählten Prüfstrom muss der Überstromauslöser nach:
t
a max
= t
R
* [6 / (I/I
R
)]
2
für die I
2
t-Kennline
t
a min
= 0.8 * t
a max
t
a max
= t
R
* [6 / (I/I
R
)]
4
für die I
4
t-Kennline
t
a min
= 0.6 * t
a max
auslösen.
Die Prüfung in den Phasen L2, L3 und ggf. N wiederholen. Dabei ist
zu beachten, dass bei der Einstellung I
N
= 0.5 * I
n
der Prüfstrom
0.5 * I/I
n
beträgt.
Achtung: Bei den Auslösern ETU15B, ETU25B und ETU27B ist der
Trägheitsgrad t
R
der Überlastauslösung fest auf 10 s eingestellt.
6 Testing the Adjustable Overload
Release (L)
When carrying out this test, ensure that the set test currents are not
greater than the response thresholds for the degrees of protection
S, I and G.
6.1 Testing the Limiting Overload Current
The phases to be tested are selected by means of MODE (1).
6.1.1 Lower limit value (1.05 x I
R
)
Set test current according to I
p
= I
R
*1.05
I
p
= test current
I
R
= circuit breaker setting current
In accordance with EN60947-2/IEC 60947-2, the overcurrent
release may not trip within 2 hours when this current is applied.
Testing can be aborted by pressing the START/STOP (10)
pushbutton.
6.1.2 Upper limit value (1.3 x I
R
)
Set test current according to I
p
= I
R
*1.3
I
p
= test current
I
R
= circuit breaker setting current
In accordance with EN60947-2/IEC 60947-2, the overcurrent
release may not trip within 2 hours when this current is applied.
6.2 Testing the Overload Characteristic Curve (L)
Set the test current.
For the selected test current, the overcurrent release must trip after:
t
a max
= t
R
* [6 / (I/I
R
)]
2
for the I
2
t characteristic curve
t
a min
= 0.8 * t
a max
t
a max
= t
R
* [6 / (I/I
R
)]
4
for the I
4
t characteristic curve
t
a min
= 0.6 * t
a max
Repeat the test in phases L2, L3 and, if required, N. Ensure that in
the case of the setting I
N
= 0.5 * I
n
, the test current is 0.5 * I/I
n
.
Warning: In the case of the ETU15B, ETU25B and ETU27B
releases, the time lag class t
R
of the overload release is fixed at
10 s.