Siemens 3WL9111-0AT44-0AA0 - Table of Contents

I
Inhalt
1 Lieferumfang 1-1
2 Technische Daten 2-1
3 Verwendung 3-1
4 Beschreibung der Bedienelemente 4-1
5 Bedienung 5-1
5.1 Zeitmessung 5-1
5.2 Bedienung des Prüfgerätes 5-1
5.3 Einstellen der Prüfströme L1, L2, L3 und N 5-2
5.4 Simulation des Stromes eines externen
Erdschlusswandlers (GF CT) 5-2
6 Prüfung des einstellbaren Überlastauslösers (L) 6-1
6.1 Prüfung des Grenzstromes 6-1
Unterer Grenzwert (1.05 x I
R
)6-1
Oberer Grenzwert (1.3 x I
R
)6-1
6.2 Überprüfung der Überlast Kennlinie (L) 6-1
6.3 Prüfung des Trägheitsgrades 6-2
6.4 Prüfung des thermischen Gedächtnisses 6-2
7 Prüfung des kurzzeitverzögerten
Kurzschlussauslösers (S) 7-1
7.1 Prüfung des Ansprechstromes 7-1
Unterer Grenzwert 7-1
Oberer Grenzwert 7-1
7.2 Prüfung der Verzögerungszeit 7-2
Stromunabhängige Verzögerung, t
sd
= fix 7-2
I²t
sd
-abhängige Verzögerung 7-2
Zeitverkürzte Selektivitätssteuerung "ZSS" 7-3
Auslösung ohne Sperrsignal (am ZSS-Modul) 7-3
Auslösung mit Sperrsignal (am ZSS-Modul) 7-3
8 Prüfung des unverzögerten Kurzschlussauslösers (I)8-1
8.1 Prüfung des Ansprechstromes 8-1
Unterer Grenzwert 8-1
Oberer Grenzwert 8-1
8.2 Prüfung der Auslösezeit 8-1
9 Prüfung des Erdschlussauslösers (G) 9-1
9.1 Prüfung des Ansprechstromes bei der Messmethode
„Vektorielle Summenbildung“ 9-1
Unterer Grenzwert 9-1
Oberer Grenzwert 9-1
Prüfung der Verzögerungszeit 9-1
Stromunabhängige Verzögerung, t
g
= fix 9-1
I²t
g
-abhängige Verzögerung 9-2
Zeitverkürzte Selektivitätssteuerung "ZSS" 9-2
Auslösung ohne Sperrsignal (am ZSS-Modul) 9-2
Auslösung mit Sperrsignal (am ZSS-Modul) 9-2
9.2 Prüfung der Erdschlussauslösung bei Anschluss
eines externen Erdschlussstromwandlers,
Messmethode „Direkte Messung des Erdschlussstromes“ 9-3
Unterer Grenzwert 9-3
Oberer Grenzwert 9-3
Prüfung der Verzögerungszeit 9-3
Stromunabhängige Verzögerung, t
g
= fix 9-3
I²t
g
-abhängige Verzögerung 9-4
Zeitverkürzte Selektivitätssteuerung "ZSS" 9-4
Auslösung ohne Sperrsignal (am ZSS-Modul) 9-4
Auslösung mit Sperrsignal (am ZSS-Modul) 9-4
10 Prüfung der Meldefunktionen 10-1
11 Prüfung des Auslösemagneten 11-1
Contents
1 Scope of Supply 1-1
2 Technical Data 2-1
3 Application 3-1
4 Description of the Control Elements 4-1
5 Operation 5-1
5.1 Time Measurement 5-1
5.2 Operating the Circuit Breaker Test Device 5-1
5.3 Setting the Test Currents L1, L2, L3 and N 5-2
5.4 Simulation of the Current of an External Ground-fault
Current Transformer (GF CT) 5-2
6 Testing the Adjustable Overload Release (L) 6-1
6.1 Testing the Limiting Overload Current 6-1
Lower limit value (1.05 x I
R
) 6-1
Upper limit value (1.3 x I
R
) 6-1
6.2 Testing the Overload Characteristic Curve (L) 6-1
6.3 Testing the Time Lag Class 6-2
6.4 Testing the Thermal Memory 6-2
7 Testing the Short-time-delay
Short-circuit Release (S) 7-1
7.1 Testing the Tripping Current 7-1
Lower limit value 7-1
Upper limit value 7-1
7.2 Testing the Delay Time 7-2
Current-independent Delay, t
sd
= fixed 7-2
I²t
sd
dependent delay 7-2
Zone Selective Interlocking “ZSI” 7-3
Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 7-3
Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 7-3
8 Testing the Instantaneous Short-circuit Release (I)8-1
8.1 Testing the Tripping Current 8-1
Lower limit value 8-1
Upper limit value 8-1
8.2 Testing the Tripping Time 8-1
9 Testing the Ground-fault Release (G) 9-1
9.1 Testing the Tripping Current when using the
“Vectorial Summation” measuring method 9-1
Lower limit value 9-1
Upper Limit Value 9-1
Testing the Delay Time 9-1
Current-independent Delay, t
g
= fixed 9-1
I²t
g
Dependent Delay 9-2
Zone Selective Interlocking “ZSI” 9-2
Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-2
Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-2
9.2 Testing the Ground-fault Release when an
External Ground-fault Current Transformer is
Connected using the Measuring Method
“Direct Measurement of the Ground-fault Current” 9-3
Lower Limit Value 9-3
Upper Limit Value 9-3
Testing the Delay Time 9-3
Current-independent delay, t
g
= fixed 9-3
I²t
g
Dependent Delay 9-4
Zone Selective Interlocking “ZSI” 9-4
Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-4
Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-4
10 Testing the Signaling Functions 10-1
11 Testing the Tripping Solenoid 11-1