Siemens 3WL9111-0AT44-0AA0 - Page 20

9 – 2
Prüfvorgang mit Taster TEST ENABLED (9) vorbereiten und mit
Taster START/STOP (10) einleiten.
Die Toleranz für die Verzögerungszeit beträgt t
g
+50 ms.
9.1.3.2 I²t
g
-abhängige Verzögerung
Diese Prüfung wird angewendet, wenn die abhängige Verzögerung
(I
2
t
g
= const) eingeschaltet und "ZSS" ausgeschaltet ist.
Prüfstrom I
p
= 1.5 * I
g
mit Taster (2) und Potentiometer (5) einstel-
len.
I
p
= Prüfstrom
I
g
= Ansprechwert des kurzzeitverzögerten Erdschlussauslösers (g)
Prüfvorgang mit Taster TEST ENABLED (9) vorbereiten und mit
Taster START/STOP (10) einleiten.
Die Verzögerungszeit beträgt:
t
a min
= ((3*I
g
)
2
* t
g
)/I
2
t
a max
= ((1,2*3* I
g
)
2
*(t
g
+0.05s))/I
2
Im fixen Teil der Kennlinie beträgt die Toleranz t
g
+50ms.
9.1.4 Zeitverkürzte Selektivitätssteuerung "ZSS"
Diese Prüfung wird angewendet, wenn "ZSS" eingeschaltet ist.
Dazu ist der Anschluss ein ZSS-Cubicle-Bus Moduls erforderlich.
Die I
2
t
g
Verzögerung muss ausgeschaltet sein. Die Verzögerungs-
zeit t
g
muß auf 80 ms oder höher eingestellt sein.
Einstellung des Prüfstromes wie unter 5.3 Einstellen der Prüfströme
L1, L2, L3 und N.
9.1.4.1 Auslösung ohne Sperrsignal (am ZSS-Modul)
Prüfung mit Taster TEST ENABLED (9) vorbereiten und mit Taster
START/STOP (10) einleiten.
Die Verzögerungszeit muss 50 bis 100 ms betragen.
9.1.4.2 Auslösung mit Sperrsignal (am ZSS-Modul)
Am ZSS-Modul die Klemmen -X1.3 und -X1.4 zur Simulation des
Sperrsignals des nachfolgenden Schalters kurzschließen.
Prüfung mit Taster TEST ENABLED (9) vorbereiten und mit Taster
START/STOP (10) einleiten.
Die Verzögerungszeit muss gleich der am Auslöser eingestellten
Zeit t
g
+50 ms betragen.
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time tolerance is t
g
+50 ms.
9.1.3.2 I²t
g
Dependent Delay
This test is implemented when the dependent delay (I
2
t
g
= const) is
switched on and “ZSI” is switched off.
Set the test current I
p
= 1.5 * I
g
by means of pushbutton (2) and the
potentiometer (5).
I
p
= test current
I
g
= response threshold of the short-time-delay ground-fault
release (g)
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time is:
t
a min
= ((3*I
g
)
2
* t
g
)/I
2
t
a max
= ((1,2*3* I
g
)
2
*(t
g
+0.05s))/I
2
The tolerance is t
g
+50 ms in the fixed part of the characteristic
curve.
9.1.4 Zone Selective Interlocking “ZSI”
This test is implemented when “ZSI” is switched on. A ZSI Cubicle
Bus module must be connected to carry out this test. The I
2
t
g
delay
must be switched off. The t
g
delay time must be set to 80 ms or
higher.
Set the test current as described in 5.3 Setting the Test Currents L1,
L2, L3 and N.
9.1.4.1 Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module)
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time must be between 50 and 100 ms.
9.1.4.2 Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module)
To simulate the blocking signal of the downstream circuit breaker,
short circuit the terminals -X1.3 and -X1.4 on the ZSI module.
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time must be the same as the time t
g
+50 ms set on the
release.