Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_es--_a / 2017-01-01 Sujeto a cambios Siemens Building Technologies / HVAC Products
Ajuste de la primera hora de encendido (primera hora de
confort)
1. Coloque el selector de programación en A1. Parpadea el ajuste de
la primera hora de encendido.
2. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
hora, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la hora de encendido deseada, mueva el
selector de programación a cualquier otra posición para confirmar
su ajuste.
Ajuste de la primera hora de apagado (primera hora de
ahorro de energía)
1. Coloque el selector de programación en A2. Parpadea el ajuste de
la primera hora de apagado.
2. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
hora, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la hora de apagado deseada, mueva el selector
de programación a cualquier otra posición para confirmar su ajuste.
Ajuste de la segunda hora de encendido (segunda hora de
confort)
1. Coloque el selector de programación en la posición A3. Parpadea
el ajuste de la segunda hora de encendido.
2. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
hora, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la hora de encendido deseada, mueva el
selector de programación a cualquier otra posición para confirmar
su ajuste.
Ajuste de la segunda hora de apagado (segunda hora de
ahorro de energía)
1. Coloque el selector de programa en A4. Parpadea el ajuste de la
segunda hora de apagado.
2. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
hora, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la hora de apagado deseada, mueva el selector
de programación a cualquier otra posición para confirmar su ajuste
NOTA
Las horas de encendido y apagado están
interrelacionadas. Al tratar de establecer una hora de
conmutación en una hora posterior a la hora de
conmutación subsiguiente, la última se mueve
automáticamente hacia adelante (o hacia atrás).
Ajuste de la temperatura de confort
1. Establezca el selector de programación en la posición .
2. Parpadea la temperatura actual de confort.
4. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
temperatura, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la temperatura de confort deseada, mueva el
selector de programación a cualquier otra posición para confirmar
su ajuste.
Ajuste de la temperatura de ahorro energía
1. Coloque el selector de programación en la posición .
Parpadea la temperatura actual de ahorro energía.
2. Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la
temperatura, o en sentido horario para aumentarla.
3. Cuando se muestre la temperatura de ahorro energía deseada,
mueva el selector de programación a cualquier otra posición para
confirmar su ajuste
Cambio temporal de la consigna actual
1. La consigna actual puede cambiarse temporalmente cuando el
selector de modo de funcionamiento está en la posición AUTO y el
selector de programa está en RUN.
2. Gire ligeramente el selector de ajuste en cualquier dirección para
mostrar la consigna actual. Luego gírelo en sentido contrario al
horario para disminuir el ajuste de temperatura actual, o en sentido
horario para aumentarlo.
3. Esta consigna se mantendrá hasta la siguiente conmutación
horaria. Una vez activado, se muestra el símbolo de la mano.
Ajuste de la temperatura provisional de confort
1. Gire el selector de ajuste en el sentido contrario a las agujas del
reloj y viceversa para ajustar la temperatura deseada cuando el
selector de modo de operación está configurado para el modo de
Confort (anulación provisional de la temperatura de Confort).
2. La anulación provisional de la temperatura de confort se cancelará
cuando se cambie el modo de operación.
Sustitución de las pilas
1. Consiga 2 pilas alcalinas tipo AA, 1,5 V.
2. En el lapso de 1 minuto: Retire el soporte de las pilas, luego las
pilas, inserte las pilas nuevas y coloque de nuevo el soporte de
pilas.
3. Garantice que las pilas usadas se eliminan adecuadamente,
cumpliendo con los requisitos medioambientales.
Consejos para ahorrar energía sin sacrificar confort
● Nunca permita temperaturas ambiente superiores a 21˚C
● Ventile las habitaciones poco tiempo, pero con las ventanas
completamente abiertas
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C