Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_pl--_a / 2017-01-01 Subject to alteration Siemens Building Technologies / HVAC Products
Instrukcja obsługi
RDJ100
RDJ100 - regulator temperatury z programem dobowym, który umożliwia zapewnienie właściwej temperatury pomieszczenia we
właściwym czasie. Wyposażony w ergonomiczne pokrętło nastawcze służące do obsługi regulatora w sposób łatwy i wygodny.
Wyświetlacz
Rzeczywista temperatura w
pomieszczeniu w °C
Sygnalizuje występowanie
zapotrzebowania na ciepło
Regulacja temperatury do ustawionej
wartości zadanej komfortu
Wyczerpane baterie
Regulacja temperatury do ustawionej
wartości zadanej ekonomicznej
Ochrona przed zamarzaniem:
Regulacja ciągle do temperatury
ochrony przed zamarzaniem
Regulacja temperatury do ustawionej
wartości zadanej ochrony przed
zamarzaniem
Tryb ekonomiczny: Regulacja ciągle
do temperatury ekonomicznej
Sygnalizuje wprowadzenie zmiany
wartości zadanej temperatury przez
użytkownika. Zmieniona wartość
zadana utrzymywana będzie do
czasu następnego przełączenia.
Funkcja ta aktywna jest tylko w
automatycznym i komfortowym trybie
pracy regulatora.
Tryb komfortu: Regulacja ciągle do
temperatury komfortu
Tryb automatyczny: Regulacja
zgodnie z programem czasowym
Pokrętło nastawcze
Pokrętło cieplej/chłodniej do ustawiania
wartości zadanej temperatury
Przełącznik do programowania
Baterie
2 baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V
Ustawianie czasu
Przełącznik trybu pracy
A1
Czas pierwszego załączenia
Tryb automatyczny: Regulacja temperatury zgodnie z
ustawionym czasowym programem przełączania
A2
Czas pierwszego wyłączenia
Tryb komfortu: Regulacja temperatury ciągle do ustawionej
wartości zadanej komfortu
A3
Czas drugiego załączenia
Tryb ekonomiczny: Regulacja temperatury ciągle do
ustawionej wartości zadanej ekonomicznej
A4
Czas drugiego wyłączenia
Ochrona przed zamarzaniem: Regulacja temperatury ciągle
do wartości zadanej ochrony przed zamarzaniem
(ta wartość zadana dla ochrony jest stała i wynosi 5 °C)
Nastawa temperatury komfortu
Przycisk do przełączania komfort / ekonomiczny
Nastawa temperatury ekonomicznej
Do przełączenia trybu pracy z komfort na ekonomiczny lub na
odwrót obowiązującego do czasu następnego przełączenia w
trybie automatycznym
RUN
Po zakończeniu programowania,
przełącznik ustawić w pozycji RUN
Wprowadzenie
W niniejszej instrukcji opisano jak uruchomić i zaprogramować
regulator pomieszczeniowy RDJ100.
Spis treści
Uruchomienie
Pierwsze włączenie
Ustawienie czasu
Ustawienie czasów załączenia i wyłączenia
Ustawienie temperatury komfortu
Ustawienie temperatury ekonomicznej
Chwilowa zmiana aktualnej wartości zadanej
Tymczasowe ustawienie temperatury komfortu
Wymiana baterii
Rady jak oszczędzać nie rezygnując z komfortu
Uruchomienie
· Usunąć czarne paski izolujące z
baterii. Sprawdzić, czy oprawka
baterii jest we właściwym
położeniu
· Jeśli w oprawce nie ma baterii, to
należy do niej włożyć 2 baterie
alkaliczne typu AA
Pierwsze włączenie
Po włożeniu baterii, na wyświetlaczu
pojawiają się wszystkie symbole
na około 2 sekundy.
Ustawienie czasu
1. Przełącznik do programowania
ustawić w położeniu .
Zacznie migać wskazanie czasu.
2. Obracać pokrętło nastawcze
przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć czas
lub z nim zgodnie by zwiększyć
czas.
3. Po ustawieniu prawidłowego
czasu, przełącznik do
programowania przestawić w
inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną
nastawę.
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C