Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_pl--_a / 2017-01-01 Subject to alteration Siemens Building Technologies / HVAC Products
Ustawienie czasu pierwszego załączenia (pierwszy czas
komfortowy)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A1.
Zacznie migać nastawa czasu pierwszego załączenia.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć
czas.
3. Po ustawieniu wymaganego czasu załączenia, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie czasu pierwszego wyłączenia (pierwszy czas
oszczędzania energii)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A2.
Zacznie migać nastawa czasu pierwszego wyłączenia.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć
czas.
3. Po ustawieniu wymaganego czasu wyłączenia, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie czasu drugiego załączenia (drugi czas
komfortowy)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A3.
Zacznie migać nastawa czasu drugiego załączenia.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć
czas.
3. Po ustawieniu wymaganego czasu załączenia, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie czasu drugiego wyłączenia (drugi czas
oszczędzania energii)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A4.
Zacznie migać nastawa czasu drugiego wyłączenia.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć
czas.
3. Po ustawieniu wymaganego czasu wyłączenia, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
UWAGA
Czasy załączania i wyłączania są ze sobą powiązane.
Podczas programowania, regulator automatycznie
koryguje wprowadzone czasy (przesuwając do przodu lub
tyłu na osi czasu) tak by zaprogramowane okresy czasowe
nie zachodziły na siebie.
Ustawienie temperatury komfortu
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu .
Zacznie migać wartość zadana temperatury komfortu.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć lub z nim zgodnie by zwiększyć
wartość zadaną temperatury.
3. Po ustawieniu wymaganej temperatury komfortu, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie temperatury ekonomicznej
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu .
Zacznie migać wartość zadana temperatury ekonomicznej.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek aby zmniejszyć lub z nim zgodnie by zwiększyć
wartość zadaną temperatury.
3. Po ustawieniu wymaganej temperatury ekonomicznej, przełącznik
do programowania przestawić w inne dowolne położenie aby
potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Chwilowa zmiana aktualnej wartości zadanej
1. Aktualną wartość zadaną można chwilowo zmienić wtedy, gdy
przełącznik trybu pracy ustawiony jest w położeniu AUTO a
przełącznik do programowania w położeniu RUN.
2. Obrócić pokrętło nastawcze w dowolnym kierunku aby wyświetlić
wartość zadaną, a następnie obracać je przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek aby zmniejszyć lub z nim zgodnie by zwiększyć
wartość zadaną temperatury.
3. Tak ustawiona wartość zadana będzie utrzymywana tylko do
czasu następnego przełączenia. Po wprowadzeniu chwilowej
zmiany wartości zadanej, na wyświetlaczu pojawia się symbol .
Tymczasowe ustawienie temperatury komfortu
1. Obracać pokrętło aby ustawić wymaganą temperaturę, gdy
przełącznik trybu pracy ustawiony jest na tryb Komfort.
2. Tymczasowe ustawienie trybu Komfort przestaje być aktualne w
momencie zmiany położenia przełącznika trybu pracy.
Wymiana baterii
1. Przygotować 2 nowe baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V.
2. W przeciągu 1 minuty: Wyjąć oprawkę baterii z regulatora, usunąć
z niej zużyte baterie i włożyć nowe baterie, po czym ponownie
zamontować oprawkę baterii w regulatorze.
3. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z odpowiednimi
przepisami.
Rady jak oszczędzać nie rezygnując z komfortu
● Nie dopuszczać do wzrostu temperatury w pomieszczeniu
powyżej 21 ˚C
● Wietrzenie pomieszczeń przeprowadzać krótko, ale z oknami
otwartymi na całą szerokość
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C