Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_pt--_a / 2017-01-01 Sujeito a alterações Siemens Building Technologies / Produtos HVAC
Instruções de funcionamento RDJ100
O RDJ100 consiste num controlador de temperatura. O RDJ10 permite controlar a temperatura ambiente desejada
(set-point) em qualquer momento. A unidade apresenta um seletor de ajuste ergonómico para um fácil controlo da
temperatura.
Ecrã
Temperatura atual em ºC
Indica que há pedido de calor
A unidade funciona à temperatura de
conforto programada
Substituir as pilhas
A unidade funciona à temperatura de
poupança de energia programada
Proteção antigelo: A unidade
funciona de modo contínuo à
temperatura de proteção antigelo.
A unidade funciona à temperatura de
proteção antigelo programada
Modo económico: A unidade
funciona de modo contínuo à
temperatura de poupança de
energia.
Indica que o utilizador mudou a
configuração de temperatura. Esta
configuração manter-se-á até à
próxima hora de comutação. Esta
função só está ativa se a unidade
estiver em modo automático e em
modo conforto
Modo conforto: A unidade funciona
de modo contínuo à temperatura de
conforto.
Modo automático: A unidade
controla segundo os programas
horário e temperatura selecionados.
Seletor de ajuste
Botão mais/menos para selecionar a
configuração de temperatura
Seletor de programação
Compartimento das pilhas
2 pilhas alcalinas tipo AA, 1,5 V
Posição de ajuste horário
Seletor: modo de funcionamento
Este seletor determina o modo de operação
do termostato.
A1
Primeira hora de ligação
Modo Automático: a unidade funciona segundo os
programas horário e temperatura selecionados.
A2
Primeira hora desligado
Modo conforto: A unidade funciona de modo contínuo à
temperatura de conforto programada em .
A3
Segunda hora de ligação
Modo poupança energia: A unidade funciona de modo
contínuo à temperatura de poupança de energia .
A4
Segunda hora desligado
Proteção antigelo: A unidade funciona de modo contínuo
à temperatura de proteção antigelo. Esta fixa-se em 5 ºC.
Ajuste de temperatura de conforto
Botão de mudança temporal
Ajuste de temperatura de poupança
de energia
Alterna entre modo conforto e modo económico, ou vice-
versa, até à
próxima comutação horária em modo automático.
RUN
Posicionar o seletor em RUN ao
terminar a programação
Introdução
Este folheto proporciona um guia fácil de seguir para ajustar o seu
termostato de ambiente programável RDJ100.
Conteúdos
Funcionamento
Ligação inicial
Como ajusto a hora
Como ajusto os tempos de ON e OFF
Como ajusto a temperatura de conforto (ON)
Como ajusto a temperatura de poupança energética (OFF)
Como mudo as pilhas
Conselhos de poupança energia
Colocação em serviço
· Retire a lingueta preta de proteção das
pilhas alcalinas.
· Verifique se o compartimento suporte
das pilhas está bem colocado.
· Se não houver pilhas no
compartimento, insira 2 pilhas
alcalinas tipo AA.
Ligação inicial
Uma vez colocadas as pilhas, os
símbolos aparecerão no ecrã tal como se
mostra durante 2 segundos.
Acertar o relógio
1. Mover o cursor vertical para a
posição A hora atual pisca.
2. Ode o seletor de ajuste no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio
- para reduzir a hora, ou em sentido
horário + para incrementar a hora.
3. Quando o relógio estiver acertado,
mover o cursor vertical para outra
posição para confirmar o ajuste.a
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C