3.1 Netzwerk und Stromversorgung anschließen
3.2
Gerät einschalten – Switching on the device
3.1
Connecting network and power supply
BFC Installation Wizard 3.3
11
11111111111113
11111111111112
11111111111114
11111111111116
11111111111115
Vergeben Sie ein initiales Passwort.
Assign an initial password.
Konfigurieren Sie das Netzwerk.
Bei Verwendung der Netzwerkschnittstellen X2 P1 oder X3 P1 finden Sie die IP-Adresse in
Kapitel 3.1.
Configure the network.
If you are using the network interfaces X2 P1 or X3 P1, the IP address can be found in
section 3.1.
Konfigurieren Sie den Zeitserver.
Configure the time server.
Optional: Passen Sie die Zeitzone an.
Optional: Adjust the time zone.
Optional: Konfigurieren Sie den Proxyserver.
Optional: Configure the proxy server.
Vergeben Sie die BFC Zugangsdaten.
Assign the BFC access data.
Gerät in Betrieb nehmen
Commissioning the device
3
Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in Position "1".
Set the on/off switch to position "1".
Warten Sie ein paar Minuten, bis das System hochgelaufen ist.
Starten Sie auf einem PC im gleichen Netzwerk wie der IPC einen Browser mit der URL
https://<IP oder hostname Ihres IPC>.
Der BFC Installation Wizard wird geöffnet.
Wait for some minutes until the system has started up.
On a PC in the same network as the IPC, launch a web browser with the URL
https://<IP or hostname of your IPC>.
The BFC Installation Wizard is opened.
Press Esc for Boot Options
Stellen Sie bei Geräten, die ohne Pufferbatterie geliefert wurden, sicher, dass vor dem ersten
Einschalten eine Pufferbatterie eingebaut wurde (Artikelnummer A5E00047601).
For devices supplied without a backup battery, make sure that a backup battery is installed before
powering on for the first time (part number A5E00047601).
Die Netzwerkschnittstellen X1 P1 bis X3 P1 sind folgendermaßen vorkonfiguriert:
X1 P1: DHCP, dynamische Vergabe einer IP-Adresse aus Ihrem Netzwerk
X2 P1: 172.16.1.100, statisch, Subnetz 255.255.0.0, Klasse B Netz
X3 P1: 192.168.1.100, statisch, Subnetz 255.255.255.0, Klasse C Netz
Benutzen Sie die Netzwerkschnittstelle, die Ihrer Netzwerkinfrastruktur entspricht.
Network interfaces X1 P1 to X3 P1 are preconfigured as follows:
X1 P1: DHCP, dynamic assignment of an IP address from your network
X2 P1: 172.16.1.100, static, subnet 255.255.0.0, Class B network
X3 P1: 192.168.1.100, static, subnet 255.255.255.0, Class C network
Use the network interface that corresponds to your network infrastructure.
X1 P1
X2 P1
X3 P1
power
supply