Siemens SIRIUS Series

SIRIUS-Systemhandbuch / SIRIUS system manual : http://www.siemens.de/sirius-systemhandbuch
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2004
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
Zulässige Aufstellhöhe
Maximum permissible altitude
Altitude d’implantation admise
Altitud de instalación permitida
Altitudine massima di installazione
Altitude máxima permitida
Bei einer Aufstellhöhe über 2000 m ist die max. zulässige Betriebsspannung auf 460 V reduziert.
In the case of an altitude above 2000 m the maximum permissible operating voltage is reduced to 460 V.
Pour une altitude d’implantation supérieure à 2000 m, la tension de fonctionnement maximale admissible est réduite à 460 V.
En caso de altitud de instalación superior a 2000 m deberá reducirse a 460 V la tensión de empleo máx. permitida.
In caso di altitudine di installazione superiore ai 2000 m, la tensione di esercizio max. ammessa si riduce a 460 V.
A uma altitude máxima de 2000 m, a tensão máxima permitida deve ser reduzida a 460 V.
Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für explosionsgefährdete Bereiche
Safety and commissioning instructions for hazardous areas
Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones explosibles
Instrucciones de seguridad y puesta en servicio en entornos con peligro de explosión
Indicazioni di sicurezza e per la messa in servizio in aree con pericolo díesplosione
Indicações de segurança e de serviço para áreas apresentando risco de explosão
120 %
110 %
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
Ie
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
4000 5000
63 %
3ZX1012-0RW40-1CA1
www.siemens.com/lowvoltage/manuals