Siemens SITRANS MAG 3100 - Page 6

6
Order no.: A5E01223060-06
Quick Start MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W
Handling
Handhabung
Manipulation
Manipulación
Manusio
PT
For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM.
Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
Pour plus de detail consulter les instructions d’utilisation sur le CD-ROM fourni.
Para más información ver las instrucciones de servicio en el CD-ROM.
Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento no CD-ROM anexo.
FR
ES
DE
EN
PT
Inltandoutltconditions
EinlassundAuslassbdingungn
Conditionsd’ntré/dsorti
Condicionsdntrada/salida
Condiçõsdntradasaída
PT
Rcommnddflowdirction
EmpfohlnFlißrichtung
Snsdl’écoulmntrcommandé
Sntidodflujorcomndados
Dircçãorcomndadadfluxo
PT
Quick Start_MAG 3100 MAG 5100W_ver7.fm Page 6 Tuesday, November 29, 2011 2:21 PM