Last update: August 2020
SIVACON S8
Tablero de baja tensión con diseño verificado S8 — Puesta a tierra y en cortocircuito
Design-verified S8 low-voltage switchboard — Earthing and short-circuiting
Instructivo / Operating Instructions Referencia / Order No.: 8PQ9800-7AA74
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación,
operación o mantenimiento del aparato
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
Tensión peligrosa.
Peligro de muerte o de lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en la
instalación y el aparato.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock all power supplying this device before
working on this device.
El funcionamiento seguro del aparato solo está garantizado con
componentes del fabricante original.
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
components from original manufacturer!
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
6
Descripción
Accesorios para la puesta en cortocircuito
Herramienta de accionamiento
Posición de los puntos de cortocircuito
Montaje
Preparativos (para unidades de alimentación)
Retirar las cubiertas en las barras aisladas de conexión del cliente
(opcional)
Aflojamiento de las tuercas de fijación de los conductores de fase
Conexión de las abrazaderas de puesta a tierra
Manejo de la barra cortocircuitadora
Acoplamiento de la barra cortocircuitadora
Apretura de las tuercas de fijación
Disposición segura del cable de puesta a tierra
Operación
Puesta en marcha
Manejo
Cuidado
Mantenimiento
Reparación
Eliminación
Descargo de Responsabilidad
2
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
9
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
6
Description
Short-circuiting set
Actuating tool
Location of short-circuit positions
Installation
Preparing the work (for incoming feeders)
Removing of covers at isolated customer connection
bars (optional)
Unfastening the fixing nuts on the phase conductors
Connecting the earthing clamp
Handling the short-circuiting bar
Attaching the short-circuiting bar
Tightening the fixing nuts
Securely arranging the earthing cable
Operation
Commissioning
Use
Maintenance
Preventive maintenance
Corrective maintenance
Disposal
Disclaimer
2
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
9