Siemens UH50 Series Installation Instructions

Siemens Building Technologies CE2M5324xx 15/05/2015 56
Messaggi di errore in caso di montaggio errato:
Errore “Direzione del flusso errata (negativo)”
Verificare che le frecce che indicano la direzione del
flusso sul misuratore di volume corrispondano alla
direzione del flusso del sistema. Se le direzioni non
corrispondono, smontare e ruotare il misuratore di 180°,
nella direzione giusta del flusso..
Errore “Differenza di temperatura negativa”
Verificare che le sonde siano montate correttamente. Se
le sonde non sono montate correttamente, scambiare il
luogo d'installazione delle sonde.
Contatore di calore:
Sonde nella tubazione di mandata con temperature più
elevate; sonde nella tubazione di ritorno con temperature
più basse.
Contatore di freddo:
Sonde nella tubazione di mandata con temperature più
basse; sonde nella tubazione di ritorno con temperature
più elevate.
Indicazione: Se l’impianto è fermo, questi messaggi
possono comparire anche senza errore
d’installazione.
6. Display
Le funzioni del display LCD sono descritte in dettaglio nelle
istruzioni d’uso fornite in dotazione.
7. Messaggi di errore
Il contatore esegue costantemente un'autodiagnosi, in modo
da poter identificare le anomalie e visualizzare gli errori.
Codice di
errore
Errore
Indicazioni per il servizio di
assistenza
FL nEG
Direzione del flusso errata
Controllare la direzione del
flusso e/o la direzione di
montaggio e correggere
all’occorrenza
Ev. in alternanza con:
DIFF nEG
Differenza di temperatura
negativa
Controllare il luogo
d'installazione della sonda e
variarlo all'occorrenza
Ev. in alternanza con:
F0
Nessuna portata misurabile
Aria nel misuratore/nella
tubazione, sfiatare la tubazione
(stato alla consegna)
F1
Interruzione nella sonda lato
caldo
Controllare la sonda lato caldo
e sostituirla all'occorrenza
F2
Interruzione nella sonda lato
freddo
Controllare la sonda lato freddo
e sostituirla all'occorrenza
F3
Guasto al sistema elettronico per
la valutazione della temperatura
Sostituire il dispositivo
F4
Batteria scarica;
problema di alimentazione.
Sostituire la batteria;
controllare il collegamento
F5
Cortocircuito sonda lato caldo
Controllare la sonda lato caldo
e sostituirla all'occorrenza
F6
Cortocircuito sonda lato freddo
Controllare la sonda lato freddo
e sostituirla all'occorrenza
F7
Guasto alla memoria interna.
Sostituire il dispositivo
F8
Gli errori F1, F2, F3, F5 o F6
persistono per oltre 8 ore;
tentativi di manomissione
rilevati.
Non vengono più eseguite
misurazioni.
Intervento in base al codice
d’errore. Il messaggio d’errore
F8 deve essere confermato dal
personale di servizio.
F9
Errore nel sistema elettronico
Sostituire il dispositivo
Indicazione: Confermare il messaggio F8 in modalità
parametrizzazione manualmente oppure con il software
di parametrizzazione. Tutti gli altri messaggi di errore
vengono cancellati automaticamente dopo la rimozione
del guasto.
Indicazione: Prima di utilizzare i prodotti
(apparecchiature, applicazioni, strumenti ecc.) è
necessario leggere attentamente tutti i documenti
inclusi nella fornitura o acquistati a parte.
Si presuppone che gli utenti dei prodotti e dei
documenti siano autorizzati e specificatamente
addestrati e che possiedano le conoscenze tecniche
richieste per utilizzare i prodotti in modo corretto.
Per maggiori informazioni sui prodotti e sulle
applicazioni rivolgersi:
 alla filiale Siemens più vicina
(www.siemens.com/sbt) o al fornitore del
sistema.
Entro i limiti consentiti dalla legge, Siemens non
risponde per eventuali danni derivanti dal mancato o
parziale rispetto dei punti indicati sopra.
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Switzerland
 2015 Siemens Schweiz AG

Siemens UH50 Series Specifications

General

Type	Ultrasonic flowmeter
Accuracy	±1% of reading
Communication	HART
Power Supply	24 V DC
Output	4 to 20 mA
Operating Temperature	-20 to +60 °C (-4 to +140 °F)
Resolution	0.001 m/s