Home
Silvercrest
Automobile Accessories
SBTF 10 D4
Silvercrest SBTF 10 D4 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
112 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
IAN 289819
K
OMPERNASS HANDEL
S GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867
BOCHUM
GERMANY
www
.kompernass.com
V
ersione delle informazioni · Estado das informações
Last Information Update · Stand der Informationen:
10
/
2017 · Ident.-No.: SBTF10D4-082017-2
5
111
Table of Contents
Italiano
8
Default Chapter
8
Table of Contents
8
Introduzione
10
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
10
Indicazioni Sui Marchi
10
Uso Conforme
10
Avvertenze Utilizzate
11
Sicurezza
12
Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
12
Avvertenza Sull'interfaccia Radio
14
Descrizione Dei Componenti
15
Messa in Funzione
16
Controllo Della Fornitura
16
Smaltimento Della Confezione
16
Caricamento del Kit Vivavoce
17
Comando E Funzionamento
18
Visualizzazione Dello Stato DI Carica
18
Accensione/Spegnimento del Kit Vivavoce
18
Accoppiamento del Kit Vivavoce a un Telefono Cellulare
19
Compatibile
19
Funzione Auto-Power
20
Funzione Multipoint
21
Accettazione / Termine DI una Chiamata
22
Trasferimento DI una Chiamata Dal Kit Vivavoce al Cellulare
22
Gestione Delle Chiamate
23
Accettazione Automatica DI una Chiamata
23
Rifiuto Della Chiamata
23
Impostazione del Volume
23
Disattivazione del Microfono
24
Funzioni DI Chiamata
24
Ripristino del Kit Vivavoce
24
Riproduzione DI Musica
25
Fissaggio al Parasole
25
Eliminazione Dei Guasti
25
Sostituzione del Fusibile Dell'adattatore DI Ricarica Per Auto
27
Pulizia
28
Conservazione
28
Smaltimento
29
Smaltimento Dell'apparecchio
29
Appendice
30
Dati Tecnici
30
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
31
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
31
Assistenza
33
Importatore
33
Português
34
Introdução
36
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
36
Indicações sobre Marcas
36
Utilização Correta
36
Indicações de Aviso Utilizadas
37
Segurança
38
Instruções Básicas de Segurança
38
Indicações sobre a Interface de Rádio
40
Descrição Dos Componentes
41
Colocação Em Funcionamento
42
Verificar O Conteúdo da Embalagem
42
Eliminação da Embalagem
42
Carregar O Sistema Mãos-Livres
43
Operação E Funcionamento
44
Visualizar O Estado de Carga
44
Ligar/Desligar O Sistema Mãos-Livres
44
Emparelhar O Sistema Mãos-Livres Com um Tele Móvel Compatível
45
Função Auto Power
46
Função Multipoint
47
Atender/Desligar Uma Chamada
48
Transferir a Chamada Do Sistema Mãos-Livres para O Telemóvel, E Vice-Versa
48
Gerir Chamadas
49
Atendimento Automático de Chamadas
49
Rejeitar Chamada
49
Regulação Do Volume
49
Colocar O Microfone no Modo Silencioso
50
Funções de Chamadas
50
Repor O Sistema Mãos-Livres
50
Reprodução de Música
51
Fixação Na Pala Solar
51
Resolução de Falhas
51
Para Automóvel
53
Limpeza
54
Armazenamento
54
Eliminação
55
Eliminação Do Aparelho
55
Anexo
56
Dados Técnicos
56
Indicações Relativamente À Declaração UE de
57
Conformidade
57
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
57
Assistência Técnica
59
Importador
59
English
60
Introduction
62
Information about These Operating Instructions
62
Notes on Trademarks
62
Intended Use
62
Warnings Used
63
Safety
64
Basic Safety Instructions
64
Notes on the Radio Interface
66
Description of Components
67
Operation
68
Check Package Contents
68
Disposal of the Packaging
68
Charging the Hands-Free Set
69
Handling and Use
70
Display Charge Level
70
Switching the Hands-Free Set on and off
70
Pairing the Hands-Free Set with a Compatible Mobile Phone
71
Auto Power Function
72
Multipoint Function
73
Accepting/Ending a Call
74
Handing over a Call between the Hands-Free Set and the Mobile Phone
74
Managing Calls
75
Automatic Call Answering
75
Rejecting a Call
75
Setting the Volume
75
Muting the Microphone
76
Call Function
76
Resetting the Hands-Free Set
76
Music Playback
77
Attachment to the Sun Visor
77
Troubleshooting
77
Changing the Fuse in the Car Charger Adapter
79
Cleaning
80
Storage When Not in Use
80
Disposal
81
Disposal of the Device
81
Appendix
82
Technical Data
82
Notes on the EU Declaration of Conformity
83
Kompernass Handels Gmbh Warranty
83
Service
85
Importer
85
Deutsch
86
Einführung
88
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
88
Hinweise zu Warenzeichen
88
Bestimmungsgemäße Verwendung
88
Verwendete Warnhinweise
89
Sicherheit
90
Grundlegende Sicherheitshinweise
90
Hinweise zur Funkschnittstelle
92
Teilebeschreibung
93
Inbetriebnahme
94
Lieferumfang Prüfen
94
Entsorgung der Verpackung
94
Freisprechanlage Aufladen
95
Bedienung und Betrieb
96
Ladezustand Anzeigen
96
Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
96
Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
97
Auto-Power-Funktion
98
Multipoint-Funktion
99
Anruf Annehmen / Beenden
100
Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
100
Anrufe Verwalten
101
Automatische Rufannahme
101
Anruf Abweisen
101
Lautstärkeeinstellung
101
Mikrofon Stummschalten
102
Anruffunktionen
102
Freisprechanlage Zurücksetzen
102
Musikwiedergabe
103
Befestigung an der Sonnenblende
103
Fehlerbehebung
103
Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
105
Reinigung
106
Lagerung bei Nichtbenutzung
106
Entsorgung
107
Gerät Entsorgen
107
Anhang
108
Technische Daten
108
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
109
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
109
Service
111
Importeur
111
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest SBTF 10 D4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest SBTF 10 D4 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
SBTF 10 D4
Category
Automobile Accessories
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SBTF 10 B2
39 pages
Silvercrest SBTF 10 C2
58 pages
Silvercrest SBTF 10 C3
110 pages
Silvercrest SBF 2 B2
134 pages
Silvercrest SBF 5.0 A1
246 pages
Silvercrest SFA 30 B1
104 pages
Silvercrest SFA 40 A1
134 pages
Silvercrest SFA 30 C1
78 pages
Silvercrest SFA 4.1 D1
186 pages
Silvercrest SFA 4.1 E1
110 pages
Silvercrest SFA 4.1 C2
82 pages
Silvercrest IAN 91621
58 pages
Need help?
General
To Previous Page