5
GBI F D E
INSTALLAZIONE
Gli irrigatori di lunga gittata ven-
gono montati sulla colonnetta, o
direttamente sulla pompa per
mezzo di un attacco a flangia
con sei fori. Per ciascuna flangia,
diversa per ogni irrigatore, ven-
gono date due misure: la prima
corrisponde al diametro interno
e la seconda al diametro della
circonferenza passante per sei
fori.
MOUNTING
The big sprinklers are
mounted on their standpipe
or directly on the pump by
means of a flange connec-
tion, with 6 holes.
Two measures are given for
each flange: the first corre-
sponds to the inside diameter,
the second to the diameter of
the circumference passing
through the 6 holes.
INSTALLIERUNG
Die Beregner mit weiter Reich-
weite werden durch eine
Anschlussflansch mit 6 Boh-
rungen auf eine Saeule, oder
direkt auf die Pumpe montiert.
Fuer jede Flansch, unter-
schiedlich ja nach Beregner,
werden 2 Maße angegeben:
die erste entspricht dem Innen-
durchmesser, die zweite dem
Umfang des Durchgangs der
6 Bohrungen.
INSTALACIÓN
Los aspersores de largo cho-
rro se montan sobre la
columnita, o directamente so-
bre la bomba por medio de una
conexion a brida con 6 aguje-
ros. Por cada brida, distinta
por cada aspersore, vienen
dadas dos medidas: la prime-
ra corresponde al diametro
interior y la segunda al diametro
de la circunferencia pasante
por los 6 agujeros
.
m
2
mm/hG.P.M.m
3
/hl/minfeed
m
kg/cm
2
ibs/inchmm inch
Q
U
P G
S I
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
,63
,71
,78
,86
,95
1,02
1,10
1,18
1,26
1,34
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
56
70
85
100
56
70
85
100
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
4
5
6
7
4
5
6
7
32,5
36,5
39,5
42,5
34,0
38,0
42,0
44,5
36,0
40,0
44,0
47,0
38,5
42,5
46,0
49,5
40,0
44,5
49,0
52,5
41,0
46,0
50,0
54,0
43,0
48,0
52,0
56,0
44,5
50,0
54,0
58,0
52,0
56,0
59,5
63,0
54,0
57,5
61,0
65,0
107
119
129
139
111
125
138
146
118
131
144
154
127
140
151
163
128
150
161
171
135
151
164
177
141
157
170
184
146
164
177
190
170
184
195
207
177
187
202
218
276
320
356
391
350
404
452
496
432
501
560
613
522
604
676
741
623
720
806
882
732
846
946
1037
848
981
1096
1202
974
1127
1260
1381
1282
1433
1570
1694
1448
1619
1774
1913
16,5
19,2
21,3
23,4
21
24,2
27,1
29,7
25,9
30
33,6
36,8
31,3
36,2
40,5
44,4
37,3
43,2
48,3
52,9
43,9
50,7
56,7
62,2
50,9
58,8
65,7
72,1
58,4
67,6
75,6
82,8
76,9
85,9
94,2
101,6
86,9
97,1
106,4
114,8
73
84
94
102
93
106
119
130
114
132
148
162
138
159
178
196
164
190
213
233
193
223
250
274
224
259
289
317
257
297
332
364
337
377
413
445
382
427
468
505
3316
4183
4899
5671
3629
4534
5538
6217
4069
5024
6082
6936
4654
5671
6644
7693
5024
6217
7539
8654
5281
6664
7850
9156
5808
7238
8494
9847
6217
7850
9156
10562
8494
9847
11116
12462
9156
10381
11683
13266
4,9
4,6
4,3
4,1
5,8
5,3
4,9
4,8
6,3
5,9
5,5
5,3
6,7
6,4
6,1
5,8
7,4
6,9
6,4
6,1
8,3
7,6
7,2
6,8
8,7
8,1
7,7
7,3
9,4
8,6
8,2
7,8
9,0
8,7
8,5
8,1
9,5
9,3
9,1
8,6
REFLEX
m
2
mm/h
G.P.M.
m
3
/hl/minfeed
m
kg/cm
2
ibs/inch
mm
inch
Q
U
P G
S
I
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
,86
,95
1,02
1,10
1,18
1,26
1,34
1,42
1,5
1,57
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
44
56
70
85
56
70
85
100
70
85
100
115
70
85
100
115
70
85
100
115
70
85
100
115
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
4
5
6
7
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
40
44
48
52
41
46
50
54
43
48
52,5
56
46
50,5
54
58
48
52
56
60
54
58
62
66
59
64
68
72
61
66
70
74
63
68
72
76
65
69
73
78
132
145
157
170
135
151
164
177
141
157
172
184
151
166
177
190
157
170
184
196
177
190
202
217
192
210
223
236
199
217
229
242
206
223
236
249
213
226
239
255
522
604
676
741
623
720
806
882
732
846
946
1037
848
981
1096
1202
974
1127
1260
1381
1282
1433
1570
1694
1619
1774
1913
2048
1814
1988
2144
2295
2022
2216
2390
2558
2240
2455
2648
2834
31,3
36,2
40,5
44,4
37,3
43,2
48,3
52,9
43,9
50,7
56,7
62,2
50,9
58,8
65,7
72,1
58,4
67,6
75,6
82,8
76,9
85,9
94,2
101,6
97,1
106,4
114,8
122,8
108,8
119,3
128,6
137,7
121,3
132,9
143,4
153,5
134,4
147,3
158,9
170,0
138
159
178
196
164
190
213
233
193
229
250
274
224
259
289
317
257
297
332
364
338
378
414
447
427
468
505
538
477
523
564
603
532
583
628
673
589
646
696
745
5024
6082
7238
8494
5281
6644
7850
9156
5808
7238
8654
9847
6644
8007
9156
10562
7234
8490
9847
11304
9156
10562
12070
13677
10930
12861
14519
16277
11683
13677
15386
17194
12462
14519
16277
18136
13266
14949
16733
19103
6,2
5,9
5,6
5,2
7,0
6,5
6,1
5,8
7,5
7,0
6,5
6,3
7,6
7,3
7,1
6,8
8,1
7,9
7,7
7,4
8,4
8,1
7,8
7,4
8,9
8,3
7,9
7,5
9,3
8,7
8,4
8,0
9,7
9,2
8,8
8,5
10,1
9,9
9,5
8,9
KRONOS 16° ÷ 46°
EXPLORER
KRONOS 16° ÷ 46°
EXPLORER
REFLEX
DISTANZA DI SICUREZZA
DALL'IRRIGATORE
DISTANCE OF SECURITY
BY THE SPRINKLER
DISTANCE DE SÜRETÉ DE
L'ARROSEUR
SICHERHEITSABSTAND
VOM REGNER
DISTANCIA DE SEGURIDAD
DEL ASPERSOR
cm 120
cm 140
INSTALLATION
Les gros arroseurs sont pla-
cés sur des supports ou
directement sur la pompe par
moyen d'une bride ayante 6
trous. Pour chaque bride nous
donnons deux mesures: la
première correspond au dia-
mètre intérieur et la deuxième
au dimétre de la circonfé-
rence qui passe par les 6
trous.
MISURA FLANGIA
FLANGE SIZE
MESURES BRIDE
MAß ANSCHLUSSFLANSCH
MEDIDAS BRIDA
Ø 130
Ø 78
To Next Page
Loading...
