Sime SENIOR User Manual

I
ITALIANO
ISTRUZIONI ORIGINALI
• Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore
oppure rivolgersi direttamente a:
• For any further information please contact your local dealer or call:
• Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au
revendeur le plus proche ou directement à:
• Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den
nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
• En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en
contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directa-
mente a:
SIME IDROMECCANICA S.r.l.
ViaP.Togliatti,21
42016Guastalla(RE)-Italy
Tel.+390522824724-Fax+390522838257
E-mail: sime@sime-sprinklers.com
Web site: www.sime-sprinklers.com
Rev.09-12/2020
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO, MANUTENZIONE E PARTI DI RICAMBIO
INSTALLATION, USE, MAINTENANCE AND SPARE PARTS MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION, DE MAINTENANCE ET DE PIÈCES DE RECHANGE
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS-, WARTUNGS- UND ERSATZTEILANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO Y REPUESTOS
GB
ENGLISH
TRANSLATION FROM
THE ORIGINAL
INSTRUCTIONS
F
FRANÇAIS
TRADUCTION DES
INSTRUCTIONS
ORIGINALES
D
DEUTSCH
ÜBERSETZUNG AUS
DEM ORIGINAL-
ANWEISUNGEN
E
ESPANÕL
TRADUCCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES
ORIGINALES
SENIOR DUPLEX
HIDRA AMBO

Sime SENIOR Specifications

General

Brand	Sime
Model	SENIOR
Category	Irrigation System
Language	English

Summary

General Safety and Handling

Packaging Safety and Disposal

Consequences of Non-Compliance

Failure to follow manual instructions can lead to serious danger, exempting the manufacturer from liability.

Safe Operation Guidelines

Pre-Operation Safety Checks

Ensure action area is clear of people/animals before operating; never point jet at hazards.

Intended Use and Manufacturer Liability

Use sprinkler only as designed; improper use is dangerous and exempts manufacturer from liability.

Maintenance Safety Procedures

Disconnect power before any disassembly or maintenance operations to ensure safety.

General Safety Regulations

Unauthorized Modifications and Liability

Unauthorized modifications exempt the manufacturer from liability for damages or issues.

Safety Device Tampering

Tampering with safety devices is dangerous and violates European safety rules.

Operator Safety and Personal Protective Equipment

Operators must wear appropriate clothing, eye protection, gloves, and suitable footwear.

Safe Handling and Procedures

Operator and Area Safety

Only one operator at a time; unauthorized personnel must stay clear; avoid hazardous situations.

Periodic Maintenance and Checks

Operational Control Safety

Avoid adjustments during operation; maintain safe distance; do not misdirect water jets.

Troubleshooting Sprinkler Issues

Sprinkler Does Not Start Up

Troubleshoot common causes for the sprinkler failing to start, such as nozzle or pressure issues.

Sprinkler Throw Shortened

Address issues causing reduced sprinkler throw range, like partial blockage or worn parts.

Sprinkler Stops Operation

Diagnose reasons for the sprinkler stopping unexpectedly, including brake system or internal blockages.

Sprinkler Rotates Slowly

Sprinkler Inversion Failure

Part Circle Positioning Adjustment

Duplex Sprinkler Parts and Diagrams

Duplex Sector Sprinkler Parts

Duplex Circular Sprinkler Parts

Hidra Sprinkler Parts and Diagrams

Hidra Sector Sprinkler Parts

Hidra Circular Sprinkler Parts

Ambo Sprinkler Parts and Diagrams

Ambo Sector Sprinkler Parts

Ambo Circular Sprinkler Parts

Senior Sprinkler Parts and Diagrams

Senior Sprinkler Parts List