EasyManuals Logo

Sime RONDO Series User Manual

Sime RONDO Series
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #90 background imageLoading...
Page #90 background image
2.1 HEIZRAUM
Der Heizraum muss allen Anforderungen
und Normen für Heizungsanlagen entspre-
chen, die mit flüssigen Brennstoffen betrie-
ben werden.
2.2 ABMESSUNGEN
DES HEIZRAUMS
Stellen Sie den Heizungskörper auf einen
speziellen Sockel mit einer Höhe von minde-
stens 10 cm.
Der Untergrund, auf dem der Körper auf-
liegt, muss einen Ablauf möglich machen;
dazu müssen, wenn möglich, Eisenplatten
verwendet werden. Zwischen den Wänden
des Heizraums und dem Kessel muss ein
Abstand von mindestens 0,60 m freigelas-
sen werden. Zwischen der Oberkante des
Kessels und dem Plafond muss mindestens
1 m Freiraum sein.
Für Kessel mit einem eingebauten Boiler
kann dieser Abstand auf 0,50 m reduziert
werden (die Höhe des Heizraums muss auf
jeden Fall mindestens 2,5 m betragen).
2.3 ANSCHLUSS DER ANLAGE
Bevor Sie die Wasserleitungen anschließen,
müssen Sie überprüfen, ob die Hinweise
aus Abb. 1 strikt eingehalten wurden. Ange-
sichts der Tatsache, dass diese Anschlüsse
einfach zu demontieren sein müssen, ver-
wenden Sie am besten dreiteilige rotieren-
de Verbindungsstücke. Die Anlage muss ein
geschlossenes Ausdehnungsgefäß haben.
2.3.1 Füllung der Anlage
Bevor der Kessel angeschlossen wird,
müssen die Leitungen der Anlage gründ-
lich gespült werden, um eventuelle Split-
ter und andere Abfälle, die die ordnungs-
gemäße Funktion der Anlage verhindern
können, zu entfernen.
Die Füllung der Anlage muss langsam erfol-
gen, damit die Luft entweichen kann. Bei
Anlagen mit einem geschlossenen Kreislauf
darf der Vordruck des Ausdehnungsge-
fäßes nicht unter der statisch manometri-
schen Höhe der Anlage liegen (z. B. für 5 m
Wasserhöhe dürfen der Vordruck des Aus-
dehnungsgefäßes und der Ladedruck der
kalten Anlage nicht unter dem Mindest-
druck von 0,5 bar liegen).
2.3.2 Merkmale des
Kesselspeisewassers
Das Zufuhrwassser des Heizkreislaufs
muss lt. UNI-CTI 8065 aufbereitet werden.
Die Aufbereitung des für die Heizungsanla-
ge benutzten Wassers ist in den folgenden
Fällen zwingend notwendig:
Große Anlagen (großer Wasserinhalt).
Häufige Wasserzufuhr; Integration von
Anlagen.
Wenn die Anlage zur Gänze oder teilwei-
se entleert werden muss.
2.3.3 Sanitärwasserboiler
Die “RONDÒ - ESTELLE” Kessel können an
eine gesonderte Boilereinheit “BA100 -
BA150 - BA200” angeschlossen werden.
Der mit Porzellan glasierte Stahlboiler ist
zum Schutz des Boilers mit einer Magnesi-
umanode ausgestattet, für Kontroll- und
Reinigungszwecke ist ein Inspektionsflansch
vorgesehen.
Die Magnesiumanode muss jährlich kon-
trolliert werden und ist zu ersetzen, wenn
sie zum Großteil vom Rost zerstört ist.
Installieren Sie auf der Kaltwasserzufuhrlei-
tung des Boilers ein Sicherheitsventil (12
Abb. 2), das auf 6 bar eingestellt ist. Wenn
sich der Druck im Wasserleitungsnetz als
zu hoch erweist, müssen Sie einen speziel-
len Druckregler installieren. Wenn das auf
6 bar eingestellte Sicherheitsventil oft aus-
gelöst wird, müssen Sie ein Ausdehnungs-
gefäß (11 Abb. 2) mit einem Fassungsver-
mögen von 8 l und einem Höchstdruck von
8 bar montieren. Das Ausdehnungsgefäß
muss mit einer Membran aus Naturkau-
tschuk ausgestattet sein, die für den Kon-
takt mit Lebensmitteln geeignet ist.
2.4 ANSCHLUSS
AN DEN KAMIN
Der Kamin ist sehr wichtig für eine gute
Funktion des Kessels; wenn er nicht gut
funktioniert, wird das bei der Inbetriebnah-
me des Kessels zu Problemen wie Rußbil-
dung, Kondensation, Absetzen führen. Der
Schornstein muss die folgenden Bedingun-
gen erfüllen. Er muss insbesondere:
aus luftdichtem Material bestehen und
gegen die Temperatur von Rauch und Kon-
densat beständig sein;
ausreichenden mechanischen Wider-
stand bieten können und eine geringe
Wärmeleitfähigkeit haben;
völlig dicht sein um zu vermeiden, dass
der Rauchkanal abkühlt;
möglichst vertikal angelegt sein, und am
Ende muss ein statischer Sauglüfter
angebracht sein, der für einen effizienten
und konstanten Abtransport der Ver-
brennungsprodukte sorgt;
um zu verhindern, dass der Wind rund
um den Rauchauslass Druckzonen
erzeugt, in denen der Druck größer ist,
als der Aufwärtsdruck der Verbren-
nungsgase, muss die Öffnung des
Abfuhrkanals mindestens 0,4 m über
jeder anderen Anlage liegen, die weniger
als 8 m vom Schornstein entfernt ist
(einschließlich Dachfirst);
der Durchmesser des Rauchkanals darf
nicht kleiner als der des Kesselanschlus-
ses sein; für Rauchkanäle mit einem qua-
dratischen oder rechteckigen Quer-
schnitt muss der Innendurchmesser im
Vergleich zum Durchmesser des Kesse-
lanschlusses um 10% erhöht werden;
der Nutzquerschnitt des Kamins muss
der folgenden Formel entsprechen:
S durchschnittliches Ergebnis in cm
2
K Herabsetzungsfaktor:
0,045 für Holz
0,030 für Kohle
0,024 für Heizöl
0,016 für Gas
P Leistung der Feuerung im Kessel in
kcal/h
H Höhe des Kamins in Metern, gemes-
sen von der Achse der Flamme bis
an den Ausgang des Kamins in die
Atmosphäre, abzüglich:
0,50 m für jedes Knie zwischen
Kessel und Kamin
1,00 m für jeden Meter Rohrlän-
ge zwischen Kessel und Kamin.
2.5 MONTAGE DES
“RONDÒ” MANTELS
Der Mantel und das Instrumentenbrett wer-
den in gesonderten Kartonverpackungen
ausgeliefert. In der Verpackung des Mantels
befinden sich der Beutel mit der Dokumen-
tation des Heizungskessels und die bereits
vorbereitete Glaswolle zur Isolation des gus-
seisernen Heizungskörpers. Zur Montage
der Bestandteile des Mantels gehen Sie fol-
gendermaßen vor (Abb. 5):
befestigen Sie den unteren vorderen
Bügel (1) und den hinteren Bügel (2) mit
den vier mitgelieferten Sechskantschrau-
ben an den Köpfen;
den oberen Bügel (5) einsetzen und mit
den beiden Sechskantschrauben auf
dem vorderen Kopf befestigen;
isolieren Sie den gusseisernen Heizungs-
körper mit der Glaswolle und befestigen
Sie diese mit den beiden mitgelieferten
Federn;
die Platte (11) mit den bereits an der Tür
der Verbrennungskammer angebrach-
ten Sechskantschrauben montieren;
montieren Sie die linke Seitenplatte (3) und
die rechte Seitenplatte (4), indem Sie sie
auf die Lippen setzen, die an den Bügeln (1-
2) angebracht sind;
befestigen Sie die Seitenplatten mit den
vier mitgelieferten Blechschrauben an
den oberen Bügeln (5 - 1);
befestigen Sie die beiden hinteren Platten
(6) und (7) mit den zehn mitgelieferten
Blechschrauben an den Seitenplatten;
montieren Sie die Bedienungstafel (9),
indem Sie die beiden unteren Lippen der
Tafel in die Rinnen setzen, die in den Sei-
tenplatten vorgesehen sind, und befesti-
gen Sie die Tafel mit den vier mitgeliefer-
ten Blechschrauben.
Bevor Sie das tun, müssen Sie die Kapil-
laren der beiden Thermostaten und des
Thermometers ausrollen und die jeweili-
88
P
S=K
H
2 INSTALLATIE

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Sime RONDO Series and is the answer not in the manual?

Sime RONDO Series Specifications

General IconGeneral
BrandSime
ModelRONDO Series
CategoryBoiler
LanguageEnglish

Related product manuals