EasyManua.ls Logo

Simplicity Regent EX Series - Page 45

Simplicity Regent EX Series
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
9
es
REPARACIΓ“N Y MANTENIMIENTO
ManipulaciΓ³n segura de la gasolina
1. Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra
ξ˜‚ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜’
ξ˜…ξ™œξ˜’ξ˜… ξš‹ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξšξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜”ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™žξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ™ξ˜‘ξšξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξš‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
rellenar con combustible.
ξ˜…ξ™Ÿξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™ ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…
ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜žξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ™Ύξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜…
chispas o hayan luces piloto, como es el caso de calentadores
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξš…ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‰ξš‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξšžξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξšξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‰ξš‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒ-
ceder a llenarlos.
ξ˜…ξ™½ξ˜’ξ˜… ξ˜ͺξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜žξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…
con combustible sobre el suelo. Si no es posible, entonces
agregue combustible al equipo sobre un remolque con un con-
ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξšžξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜’
8. Mantenga la boquilla en contacto con el borde de la apertura
ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξšœξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…
ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…
bloquear y abrir boquillas.
ξ˜…ξš‘ξ˜’ξ˜… ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜Šξ˜―ξ˜…ξ˜ˆξšžξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜Œ-
ato.
ξ˜…ξ™›ξ™Όξ˜’ξ˜…ξšŒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Žξšξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξšžξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξšœξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξš£ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜₯ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…
ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξšξšξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜§ξ˜„ξ˜žξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™›ξ˜’ξ˜…ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ™Šξ˜Šξ˜žξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‹ξ˜…ξ˜₯-
ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜†ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
12. Si se derrama combustible, no intente poner el motor en mar-
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξš‚ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξšξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξšžξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜₯ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‘ξ˜„ξ˜…
ξ˜‚ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜Œξ˜†ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜₯ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
combustible.
ξ˜…ξ™›ξ™žξ˜’ξ˜…ξš£ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜₯ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜§ξ˜„ξ˜žξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξšœξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
los contenedores de combustible.
ReparaciΓ³n y mantenimiento
ξ˜…ξ™›ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξšœξ˜Έξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’
2. Mantenga las tuercas y pernos apretados (especialmente los
pernos de acople de las cuchillas) y mantenga el equipo en
buenas condiciones.
ξ˜…ξ™žξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜…ξš£ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œξ˜§ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œξšœξ˜ξ˜Œ-
ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Š-
ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
4. Mantenga la unidad libre de cΓ©sped, hojas u otras acumulacio-
nes de desechos. Limpie posibles derrames de lubricantes o
combustible y retire los desechos que puedan resultar impreg-
ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ™ξ˜‘ξšξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξš‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
proceder a su almacenamiento.
5. Si golpea cualquier objeto con la unidad, detΓ©ngase e in-
ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξš‰ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜₯ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜―ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜Šξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξš…ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Žξšξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξšξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…
marcha.
ξ˜…ξ™½ξ˜’ξ˜… ξ˜ͺξ˜₯ξ˜Œξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜’ξ˜―ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜―ξ˜…
ξ˜ˆξšžξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
8. Las cuchillas del cortacΓ©sped son elementos cortantes. Re-
traiga la cuchilla o utilice guantes y emplee la mayor precau-
ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξš‘ξ˜’ξ˜… ξš£ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œξ˜§ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜…
Ajuste y realice mantenimiento segΓΊn sea necesario.
10. Mantenga o reemplace las etiquetas de instrucciones y de se-
guridad cuando sea necesario.
ξ˜…ξ™›ξ™›ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜§ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξšƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…
ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Šξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξšžξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜…
ξš‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜§ξ˜„ξ˜žξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜ˆξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Šξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…
ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜§ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™œξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜—ξšŒξ˜›ξš‰ξ˜Όξ˜»ξ˜™ξ˜―ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜-
ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ™›ξ™Όξš’ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξšŒξ˜›ξš‰ξ˜Όξ˜»ξ˜™ξ˜―ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜…
ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜”ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜’ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Šξš ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜žξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜«ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ž-
bustible.
ξ˜…ξ™›ξ™žξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξšœξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜―ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…
al aire libre.
ξ˜…ξ™›ξ™Ÿξ˜’ξ˜…ξ˜ͺξ˜‘ξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™ ξ˜’ξ˜…ξš‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‹ξšœξ˜‘ξ˜ƒξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‚ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξš…ξ˜’ξ˜…ξ˜šξ˜‡ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜§ξ˜ˆξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξšžξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…
ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜§ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξšξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™½ξ˜’ξ˜…ξ˜•ξšœξ˜‘ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜Œξ˜žξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξš†ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜…
ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜-
ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„-
ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜Šξš ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ξš‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξš‘ξ˜’ξ˜…ξšŒξ˜ξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξšξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξšžξ˜…
ξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜―ξ˜…ξ˜’ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…
ξ˜Žξ˜Œξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™œξ™Όξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξšξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…
ξ˜‘ξ˜Έξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜₯ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜‘ξ˜‹ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ™Ύξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜…
lesiones personales.
ξ˜…ξ™œξ™›ξ˜’ξ˜…ξ™ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜‹ξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜―ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜‡ξšξš‘ξ˜Šξ˜…
antes de: despejar obstrucciones de los accesorios y con-
ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξšξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…
ξ˜₯ξ˜Œξ˜”ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜›ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξšξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Šξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜₯ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ-
nar el equipo.
ξ˜…ξ™œξ™œξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜žξšœ-
ξ˜₯ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜Œξ˜Žξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜Šξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜”ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ™šξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜₯ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜Œξ˜Žξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜”ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜ξ˜…
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξš‘ξ˜†ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξšξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ™‹ξ˜’
ξ˜…ξ™œξ™žξ˜’ξ˜…ξš‹ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜žξ˜”ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜„ξšžξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξš‚ξ˜…ξš‰ξ™-
ξ˜ͺξ˜›ξšŒξ˜Όξ˜šξ˜–ξš‰ξš‚ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜„ξšžξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξšœξ˜ξ˜…
ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ™Ύξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜§ξ˜ˆξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜…
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜ξ˜„ξ˜Šξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜―ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξšžξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξšξ˜„ξ˜Žξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ™Ύξ˜ƒξ˜…ξ˜žξšžξ˜Έξ˜Œξ˜žξ˜ƒξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜žξšŸξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξšƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…
cuadro de gangrena. Mantenga el cuerpo y las manos lejos
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ˜§ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜’ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜„ξšžξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξšœξ˜ξ˜’ξ˜…ξš‹ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜ξšœξ˜ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…
ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξš‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Žξšξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜Έξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜„ξšžξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜ξ˜…ξ˜Šξšξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…
mangueras y cables estΓ©n en buenas condiciones antes de
ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜žξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜…
ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜Œ-
ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜’
ξ˜…ξ™œξ™Ÿξ˜’ξ˜…ξš‰ξ™ξš£ξšŒξ˜ͺξ˜›ξšŒξ˜Όξ˜šξ˜–ξš‰ξš‚ξ˜…ξ™ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Žξš‘ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜-
ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…
lesiones corporales. Los resortes deben ser retirados por un
ξ˜ξšŸξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜’
ξ˜…ξ™œξ™ ξ˜’ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξš‚ξ˜…ξš‰ξ™ξš£ξšŒξ˜ͺξ˜›ξšŒξ˜Ό-
ξ˜šξ˜–ξš‰ξš‚ξ˜…ξ™ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Žξš‘ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜˜ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜₯ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒ-
ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜₯ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜Œξ˜Žξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…
ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ™ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξš‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξš‘ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜’

Table of Contents

Related product manuals